디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어와 일본어 비슷할까? 아닐까?

■x(147.79) 2024.08.16 05:06:18
조회 102 추천 1 댓글 0
														


7dbcd476e78539a43ae8d5b41789743b69c5a2a7a24c4d8eea61dd5e292eecd13931898781a3e09f3b3941124e7ba5



한국어는 장음이 존재하지 않는다


일본어는 단어를 말할 때 장음 유무에 따라 의미가 달라짐



한국어는 액센트 위치의 영향을 받지 않는다


일본어는 액센트 위치에 따라 (앞 중간 끝 없음 4개) 단어 의미가 달라짐



한국어, 일본어 어순은 동일하지만


한국어는 한글만 사용, 일본어는 히라가나+가타가나+한자 조합



한국어는 단어 위치가 어디 있느냐 상관없이 문장 의미는 동일


일본어는 영어처럼 단어 위치가 다르면 의미가 달라짐



한국어는 된발음, 파열음 등등 있지만 일본어는 그런 거 없다



한국어는 영어로 표기할 때 괴랄하지만 일본어는 간단하다


한국어는 영어를 다르게 표기해야 하지만 일본어는 발음 그대로 표기한다



한국어는 단어 변형이 있고 일본어는 없다


한국어는 초성, 중성, 종성 존재 때문에 표현력이 많아도 너무 많다


초성어 하나로만 대화가 가능한 전세계 유일무이한 언어


일본어는 아침, 오전, 낮, 저녁 인사 방법이 다르다면


한국어는 안녕하세요 문장의 단어를 변형하면 못해도 100개(!)는 만들 수 있다



한국어도 지역 사투리가 있고 일본에도 한국과 똑같이 지역 사투리 존재함


한국인이 밥 먹듯 가는 오사카만 해도 시골쪽애 가면 뭔 말 하는지 알아 듣기가 힘들다


오죽하면 일본 도쿄 사는 현지인이 오사카 사투리 들으면 알아 듣기 힘들다고... (전혀 다름)



한국어는 발음 교정 난도가 생각 이상으로 힘들다


특히 앵커, 아나운서의 경우 발음 교정으로 사용하는 문장이 따로 있을 정도


일본어는 밑받침을 사용하지 않는 언어라서 발음이 매우 쉽고 간단하다


이 장점이 극악의 단점이 되기도 하는데


일본 사람들이 유독 영어 발음에 취약한 이유가 이 때문


받침 발음을 능숙하게 구사하지 못함 (흉내는 내겠지만 듣는 입장에선...)



일본어에는 한자가 있어서 일본에서 칸켄 (한자 검증 능력 시험)이 존재하는데


이게 얼마나 어려우면 일본 사람이 한국 토픽 6급 따는 것 보다도 훨씬 어렵다


일본인들 조차도 한자 검증 능력 시험 기초 단계에서 나가 떨어진다


다르게 말하면 칸켄에서 중급 이상 통과하면 중국 정체자를 술술 읽을 수 있고 이해가 되는 능력


정체자, 간체자를 해독할 능력이면 반대로 말하면 일본어 습득 난도가 훨씬 쉬워진다



한국어의 한글은 외국인이 배울 때 히라가나, 가타가나 외우는 것 보다 훨씬 쉽다


외국인이 한글을 쉽게 쓰고 읽을 수는 있어도 의미 해독의 난도는 헬이다


일본어보다 글 쓰는 속도 또한 훨씬 빠르다


한국어의 한글은 easiest, 한국어는 impossible, 중간이 없다



일본어의 히라가나+가타가나는 한글과 같이 easiest, 한자는 읽고 해독이 되면 쉽고 아니면 hell


일본어는 액센트 위치와 장음 이해를 제대로 하면 normal



한국인이 일본어 배우는 게 쉬울까?


일본인이 한국어 배우는 게 쉬울까?


이 질문에 대한 대답은 한국인이 일본어 배우는 게 훨씬 쉽고


일본인이 한국어 배우는 건 엄청 어렵다 (토픽 5급 이상 있는 일본인은 리스펙트할만 함)



추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
15145226 영월 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(106.101) 18:43 8 0
15145225 아니 다슬기를 빼라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(220.81) 18:43 9 0
15145224 긴급점검 드가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:43 14 0
15145223 야붕아 그만 쳐먹어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 18:42 11 0
15145222 다슬기보단 번데기랑 같이 판 갯고동이 넘사임 ㅇㅇ(211.235) 18:42 15 0
15145221 권력형 백종원 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.126) 18:42 10 0
15145220 재료비없어서 다슬기 잡아서 장사하는데 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:42 21 0
15145219 존니 맛없겠노 ㅇㅇ(121.145) 18:42 10 0
15145218 다슬기 백 짬뽕 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:42 11 0
15145217 맛있어보이노 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:42 9 0
15145216 다슬기백짬뽕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:42 12 0
15145215 백짬뽕 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:42 13 0
15145214 생긴거 유튜버 누구 닮음? 야갤러(211.203) 18:42 32 0
15145213 잘생기셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(106.101) 18:42 11 0
15145212 아지매 넉살 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 18:42 9 0
15145211 베리베리의 천상현 셰프? ㅇㅇ(59.5) 18:42 27 0
15145210 시원하겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:42 15 0
15145209 골목식당모드로 레시피 안따르면 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:42 20 0
15145208 전 맛있겟노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 18:42 12 0
15145207 뿌가놈: 단가 안나오쥬? ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.145) 18:42 11 0
15145206 짬뽕집됐노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:42 12 0
15145205 짭종원 솔루션ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 18:42 12 0
15145204 청와대에서 짱깨먹노 ㅋㅋ 큐트이서갤로그로 이동합니다. 18:42 14 0
15145203 돼지고기 득템 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제갈예진갤로그로 이동합니다. 18:42 10 0
15145202 다슬기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(106.101) 18:42 12 0
15145201 유비빔선에서 컷 ㅋㅌㅌㅋㅌㅋ ㅇㅇ(175.112) 18:41 12 0
15145200 다슬기 짬뽕 ㅋㅋ 참붕어갤로그로 이동합니다. 18:41 18 0
15145199 청와대 쉐프면 뿌가놈보다 요리 잘할듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:41 18 0
15145198 흑백요리사에서 부르지도않은새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.221) 18:41 16 0
15145197 다슬기 찜뽕 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.145) 18:41 12 0
15145196 화장을 고치고갑 ㅇㅇ(180.66) 18:41 14 0
15145195 중식요리사를 왜 ㅋㅋㅋ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:41 16 0
15145194 대박이네 청와대쉐프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:41 17 0
15145193 20년 경력이노 씹 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:41 11 0
15145192 짭종원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:41 17 0
15145191 유튜브 시작하셨나 ㅋㅋ 굳이 저길 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.126) 18:41 12 0
15145190 노무현 라면 끓인 사람 아님? ㅇㅇ(220.92) 18:41 15 0
15145189 천상현셰프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:41 13 0
15145188 왁스누나 ㅇㅇ(180.66) 18:41 10 0
15145187 흑백요리사 못나왔음 걍 좆밥아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:41 28 0
15145186 그래서 나폴리맛피아 이김? ㅋㅋㅋ 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:41 10 0
15145185 점마는 어른이 와도 인사 안하나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:41 14 0
15145184 전 청와대 셰프 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:41 13 0
15145182 인지도는 김풍한테도 밀림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:41 17 0
15145181 흑백요리사 못나온새끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.249) 18:41 14 0
15145180 청와대 셰프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 18:41 12 0
15145178 뉴군데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.112) 18:41 8 0
15145177 청와대쉐프 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:41 22 0
15145176 아니 시발 ㅋㅋ 청와대 요리사가 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.126) 18:41 12 0
15145175 야행 식당 주소 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:41 22 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2