GTA5 대표적인 오역 - 국내야구 갤러리

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번

2024.12.15 15:35:53

조회 136 추천 0 댓글 1

79e98874b48a61ff39ec8ee04182727390a0bf8ac7f787037845cf50ac2a

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고

프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데

원문은 Too much heat to carry out the job임

친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98874b48a61ff39ec8ee0418273730ceef5d3e2fb0d7ceb705542e1c1

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데

같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
16636769	항문견 두창견 내란견 폭동견 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.203)	06:36	34	1
16636767	대만보다 한국이 먼저였어 ㄷㄷ	야갤러(223.62)	06:36	26	0
16636766	무장 견찰이 시민 무서워 하는척	ㅇㅇ(39.7)	06:36	19	0
16636765	윤석열 십년아 죽어	ㅇㅇ(110.70)	06:35	55	0
16636764	두창이를 아직도 지지하는 새기들.gif [1]	ㅇㅇ	06:35	99	2
16636763	짱개들 알바왓노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(112.184)	06:35	17	0
16636762	집무실 이전한다고 500억쓴다더니 현재까지 14조원쓴 개악마새끼32	야갤러(211.216)	06:35	26	0
16636761	트럼프도 폭동일으킨 지지자들 싹다 유기했잖음 ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	06:35	66	0
16636760	실시간) 고든 창, 윤 대통령 구속 심사 결과 우려스럽다. 한국의 민	야갤러(211.234)	06:35	64	2
16636759	속보) 보수 분열 시작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [2]	끼얏호우	06:35	214	8
16636758	2찍틀구이들법원 파괴한거 사형으로 다스려야	토마토인갼시즌3	06:35	27	0
16636757	서부지법 잠입했다가 딱 걸려서 개쳐맞는 좌파유튜버 [1]	ㅇㅇ(125.132)	06:35	104	2
16636756	인정할건 인정해줬으면 좋겠어	ㅇㅇ(1.245)	06:35	29	0
16636754	개두창 순장조들 기분 좋겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(111.171)	06:35	71	6
16636753	국힘당 불법댓글부대 윤석열이 또 국민을 죽였다 또.. 또...죽여버렸다!	ㅇㅇ(182.31)	06:35	16	1
16636752	나라 끝났으니 방빼 이새끼들앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.239)	06:35	28	0
16636751	2찍 세계=나빼고 다 빨갱이 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06:35	25	2
16636750	야갤 병신들도 저 40명 중에 있겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(118.235)	06:35	26	0
16636749	매일 술쳐마시고 출근도 안한 역대급 개새끼, 넌 대통령이 아니야79	야갤러(211.216)	06:35	21	0
16636748	병신나라 바꿀려면 일단 개독세금70프로씩 때려야함	ㅇㅇ(121.88)	06:35	41	0
16636747	응♡♡♡♡♡좋아♡♡♡♡♡♡♡♡	야갤러(221.140)	06:35	25	0
16636745	틀구이들 말 반대로만하면 나라 잘됨	야갤러(106.101)	06:34	47	2
16636744	경찰방패로 때린 새끼는 최소 3년이네	ㅇㅇ(223.38)	06:34	77	2
16636743	공짜밥 먹어서 좋겠누	ㅇㅇ(218.48)	06:34	55	2
16636741	통구이들 진짜 사람아니네	ㅇㅇ(110.70)	06:34	23	1
16636740	보수가 바이든을 싫어하는 이유가 뭐임? [13]	ㅇㅇ(106.102)	06:34	75	3
16636739	두창이햄 속으로는 응원하면 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(218.157)	06:34	63	4
16636738	평화시위의 결과가 홍콩아니냐 [1]	ㅇㅇ	06:34	77	3
16636736	내란수괴.... 수사불응으로 구속사유 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	06:34	61	3
16636735	시진핑 자지 빨아주는 한국 판사가 사람 새끼냐?	ㅇㅇ(39.7)	06:34	21	1
16636733	틀니버스 세계관은 남깡여창이랑 같다 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(223.38)	06:34	56	2
16636732	국민저항권은 윤석열 수호에 쓰라고 있는 게 아님 [4]	ㅇㅇ(222.235)	06:34	75	2
16636731	아니 병신들아	ㅇㅇ(211.36)	06:34	18	0
16636730	일본핏줄이 흐르는 사탄새끼 윤석열 무속으로 대한민국을 병들게 하다50 [1]	야갤러(211.216)	06:34	19	0
16636729	방금 일어났는데 기분좋은소식만 가득하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.203)	06:34	141	15
16636728	윤석열이 또 국민을 죽였다 또.. 또...죽여버렸다!ㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(182.31)	06:34	31	0
16636727	자칭 애국자.jpg	ㅇㅇ(112.148)	06:33	65	3
16636725	윤두창 1순환 더 하게된 식단표.. [3]	ㅇㅇ(175.214)	06:33	104	4
16636724	FREE KOREA	ㅇㅇ	06:33	36	0
16636723	2030폭도들 신천지들임?	ㅇㅇ(220.78)	06:33	39	1
16636721	누가 얘좀 고발해줘 [1]	ㅇㅇ(112.187)	06:33	92	1
16636722	오늘자 경찰 패고 폭동 일으키는 폭도새끼들.gif	씹두창(118.235)	06:33	83	3
16636719	내란폭도들아 조금만 참아 곧 미군 온대 [1]	ㅇㅇ(203.234)	06:33	33	0
16636718	검사공화국에서 사법지부 터뜨린건 뭘 의미한다? [2]	끼얏호우	06:33	83	2
16636717	어쌔신크리드 야붕이 살아있노?	ㅇㅇ(125.132)	06:33	53	0
16636716	헤헤♡♡♡♡♡같이♡♡♡♡♡♡게임히자♡♡♡♡♡♡♡ [1]	야갤러(221.140)	06:33	28	0
16636715	틀니버스 세계관에선 보수 or 짱깨 간첩 밖에 없음 [2]	ㅇㅇ(223.38)	06:33	64	5
16636714	이 와중에 여경 존나 안보이긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.39)	06:33	94	0
16636713	빨갱이라면서 패네	ㅇㅇ(39.7)	06:33	20	0
16636712	천하의 개잡놈의 새끼 윤석열 빨리 오라를 받지 못할까 개쌔꺄94	야갤러(211.216)	06:33	16	0
뉴스	대성, 세븐틴 호시‧도겸과 ‘유라인’ 연대… “승관, 위기감 느낄 것” (‘집대성’)	디시트렌드	01.18