디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자갤로그로 이동합니다. 2022.11.10 02:04:52
조회 260 추천 0 댓글 1
														

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?
ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐??  이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면
논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child
2. daughter
3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데
이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
3331133 본인 어제 여고생에게 빼빼로 받음 [2] ㅇㅇ(125.142) 22.11.11 63 0
3331132 NO빼빼로 불매운동 왜 안함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(180.229) 22.11.11 121 1
3331131 부천역 근처 원룸 어떰 [2] ㅇㅇ(175.223) 22.11.11 115 0
3331130 이태원 무덤에 빼빼로주는새끼들잇으면 싸이코일듯 [1] 레이갤로그로 이동합니다. 22.11.11 72 1
3331129 근데 저새끼들은 뭔자격으로 사망자들 명단 공개한다함? [1] ㅇㅇ(14.49) 22.11.11 52 2
3331128 이분도 나이 마니 먹었네... [1] ㅇㄴㅇ_(118.235) 22.11.11 113 0
3331127 상술 빼빼로데이 아직도 챙기는 호구 없제??? ㅇㅇ(117.20) 22.11.11 44 0
3331124 예쁜 여자한테 빼빼로 받고 싶구나... ㅇㅇ(39.7) 22.11.11 35 0
3331123 [속보]속보)윤카 지지율 37입갤 ㄹㅇ... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.11 45 0
3331120 빼빼로데이 기념 친구랑 자지 비빔ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(59.2) 22.11.11 56 0
3331119 상남자특) 빼빼로데이 안 챙김 [1] ㅇㅇ(222.232) 22.11.11 64 0
3331117 걸그룹 연습생출신 여고딩 쿠키 맛보고싶네.. [1] 효딱짱(118.235) 22.11.11 115 0
3331116 여자친구가 자기 똥꼬에 넣었다 빼서 만든 빼빼로 주면 어떨까 ㅇㅇ(118.235) 22.11.11 89 3
3331115 [속보]속보)윤카 지지율 37입갤 ㄹㅇ... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.11 51 0
3331114 에휴 빼빼로데이 그런거 다 회사에서 상술 쓰는건데 [1] 적느젹느갤로그로 이동합니다. 22.11.11 79 0
3331111 사나쨩이랑 손잡고 덕수궁 돌담길 걷고싶네 [3] 82년생박야붕갤로그로 이동합니다. 22.11.11 92 0
3331109 아씨바 페페짤존나웃기넼ㅋ 레이갤로그로 이동합니다. 22.11.11 70 0
3331108 19)배리나 칩거중인 이유 [2] ㅇㅇ(125.142) 22.11.11 151 0
3331104 [속보]속보)윤카 지지율 37입갤 ㄹㅇ... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.11 63 0
3331102 빼빼로도 갓본이 만들었네 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(180.229) 22.11.11 82 1
3331097 여자가 예쁘면 그거 자체가 선물이다 [2] ㅇㅇ(211.198) 22.11.11 106 1
3331096 [속보]속보)윤카 지지율 37입갤 ㄹㅇ... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.11 47 1
3331095 나이가 몇인데 ㅋㅋㅋ 아직도 빼빼로 타령임??....real [1] ㅇㅇ(175.223) 22.11.11 37 1
3331093 빼빼로데이 특) 개나소나 그냥 주는 날 ㅇㅇ(223.38) 22.11.11 31 0
3331092 된장찌개 존나 만들기 쉽노 ㅇㅇ(222.120) 22.11.11 81 0
3331089 빼빼로데이에 편의점에서 압사당하면레전드 [3] 레이갤로그로 이동합니다. 22.11.11 105 2
3331088 동아리 후배 여자애한테 빼빼로 받았다. 뭐지? ㅇㅇ(39.124) 22.11.11 71 0
3331084 8x년x박x붕이 좋아할 거 같은 사나짤.jpg [7] 배트맨갤로그로 이동합니다. 22.11.11 113 2
3331083 [속보]속보)윤카 지지율 37입갤 ㄹㅇ... [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.11 231 11
3331081 오늘 가래떡데이네 [1] ㅇㅇ(117.111) 22.11.11 41 0
3331078 남자새끼 좆병신이면 개추 ;; ㅇㅇ(61.99) 22.11.11 99 2
3331077 사랑채원님 보고싶네 ㄹㅇ…. [3] 유시아린갤로그로 이동합니다. 22.11.11 74 0
3331075 지금 빼빼로얘기하는 새끼들 찐따임 ㅇㅇ(125.185) 22.11.11 29 0
3331074 빼빼로+쌈장 조합 개맛있음 ㅇㅇ(58.140) 22.11.11 22 0
3331069 일본에서도 빼배로데이 버린 이유 ㅇㅇ(14.37) 22.11.11 77 1
3331067 오늘은 뜨끈한 오뎅국물에 소주한잔 딱인디 [6] 82년생박야붕갤로그로 이동합니다. 22.11.11 83 0
3331063 지잡대>>> 고속버스타고 2시간걸려서 가기도함? ㅇㄴㅇ_(118.235) 22.11.11 49 0
3331058 시발 왜 자꾸 알리익스프레스 뜨냐 니미 金탁뽕갤로그로 이동합니다. 22.11.11 58 0
3331057 아주머니들 앵길때 싸대기 후리면 ㅇㅇ(14.37) 22.11.11 74 0
3331056 직업병.gif [2] ㅇㅇ(121.167) 22.11.11 284 4
3331055 빼빼로 데이 한국 일본 만 챙김? ㅇㅇ(117.110) 22.11.11 55 0
3331054 나이가 몇인데 ㅋㅋㅋ 아직도 빼빼로 타령임?? ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.223) 22.11.11 41 0
3331053 빼빼로데이라그런가 뭔가꼴리네 레이갤로그로 이동합니다. 22.11.11 66 0
3331052 사무실 40대 아줌마들 왤케 앵기지 .. [1] ㅇㅇ(211.105) 22.11.11 151 1
3331051 이 양놈새끼 우기몬한테 뭐라고 했을려나???? [2] ㅇㅇ(118.235) 22.11.11 81 0
3331046 좆소경리가 잘 대주는 이유 ㅇㅇ(14.37) 22.11.11 162 0
3331045 여자들 아랫도리에 빼빼로박히는거 좋아함? ㅇㄴㅇ_(118.235) 22.11.11 89 0
3331044 후장자위하고 꿀잠자야지 ㅇㅇ(39.7) 22.11.11 41 1
3331042 머야 빼빼로데이냐,, [5] 효딱이갤로그로 이동합니다. 22.11.11 67 0
3331039 갓본 빼빼로계의 혁명.jpg ㅇㅇ(58.140) 22.11.11 85 1
뉴스 ‘대상’ 이찬원 “박성온 우승하면 한우 사주겠다”…통 큰 공약 (불후의 명곡) 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2