여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/3

식기세척기 성능 수준...JPG 완전히는 안되네 작성자 : 포흐애액

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:21:40

조회 188 추천 0 댓글 2

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에

여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220215-121755-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
4811065	한판 하는중 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.132)	23.01.12	18	0
4811064	슈퍼에가서 확인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.249)	23.01.12	17	0
4811063	말죽거리슈퍼에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	17	0
4811062	아직까지 중계하냐?	Blase	23.01.12	16	0
4811061	얼마나 철저한지 두고보시지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	17	0
4811060	못보겠농 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.117)	23.01.12	17	0
4811059	깡놀입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.235)	23.01.12	16	0
4811058	누나 ㅋㅋ	지허니	23.01.12	21	0
4811057	미리선고 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	18	0
4811056	아 씨 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.120)	23.01.12	17	0
4811055	훈남 도현옵 자주 나왔으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	23.01.12	18	0
4811054	둘이 떡치고 있으면 레전드 ㅋㅋ	ㅇㅇ(219.249)	23.01.12	24	0
4811053	누나랑 일찐 빠굴뜨는중ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.182)	23.01.12	20	0
4811052	둘이서 떡치고 있을듯 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	31	0
4811051	와이 아유 히어 ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.132)	23.01.12	18	0
4811050	이길남이외다 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	20	0
4811049	쫄았네ㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811047	런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	19	0
4811046	첫번째 편지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811045	런 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	유시아린	23.01.12	22	0
4811044	짭 구별 [1]	0000(1.228)	23.01.12	22	0
4811043	갈비좌ㅋㅋㅋㅋ [1]	스톤나영	23.01.12	15	0
4811041	엘리하이엘리하이해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	20	0
4811040	왜여깄냐고 ㅋㅋ	지허니	23.01.12	13	0
4811038	왜여깄냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	12	0
4811037	하나님 귀신 안잡고 뭐하노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.120)	23.01.12	16	0
4811036	아이씨발진쩌 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	12	0
4811035	개 사이비 교회다니낰	ㅇㅇ(39.7)	23.01.12	19	0
4811034	왜여깄냐고 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	23.01.12	16	0
4811033	예수씹새끼 잡귀하나못막아주노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.182)	23.01.12	17	0
4811032	아니 여기서 기도를왜함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	15	0
4811031	조센에 사막신을 왜 찾아 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	23.01.12	14	0
4811030	보플달아줄 꼴리는 야순이 있어?	ㅇㅇ(106.101)	23.01.12	26	0
4811028	왜 하나님한테 빌어ㅋㅋ	ㅇㅇ(115.139)	23.01.12	15	0
4811027	돈준 에이사만 계속 갈굼ㅋㅋ	대답(49.172)	23.01.12	17	0
4811026	개독잡는 잡귀신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	19	0
4811025	세이브더칠드런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811024	왜여기있어 ㅋ	지허니	23.01.12	17	0
4811022	언년이고 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	19	0
4811021	왜여기있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	18	0
4811020	왜 여기있어 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811019	야나님 아버지 [1]	ㅇㅇ	23.01.12	19	0
4811018	왜여기있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	유시아린	23.01.12	21	0
4811017	저 상황에서 기도가 되겠냐 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(112.184)	23.01.12	17	0
4811016	기도합니다 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811015	씨바끄야 ㅋㅋ 예수는 이스라엘에 있는데 [1]	ㅇㅇ(211.222)	23.01.12	24	2
4811014	코고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811013	오우 이화면 개무서울듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	22	0
4811012	존나 주작 냄새 난다 ㅉ 볼 가치가 없다	ㅇㅇ(114.108)	23.01.12	17	0
4811011	주기도문외우라고 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	23.01.12	20	0
뉴스	[차트IS] ‘미키 17’ 개봉 첫날 24만명 관람, 박스오피스 1위	디시트렌드	03.01