여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/3

유튜브 새덕후... 댓글창 근황...jpg 구독자 49만명의 유튜버 새덕후씨 그는 과거에 길고양이와 캣맘에게 부정적인 시선을 보내는 동영상을 유튜브에 업로드 한 적이 있다 이번 제주항공사고의 원인이 버드스트라이크로 추정되자 캣맘들은 새덕후 유튜브에 댓글을 달기 시작하는데... 흠... 작성자 : 이현서자이언

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:21:40

조회 178 추천 0 댓글 2

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에

여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220215-121755-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
3331051	이 양놈새끼 우기몬한테 뭐라고 했을려나???? [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.11	81	0
3331046	좆소경리가 잘 대주는 이유	ㅇㅇ(14.37)	22.11.11	162	0
3331045	여자들 아랫도리에 빼빼로박히는거 좋아함?	ㅇㄴㅇ_(118.235)	22.11.11	89	0
3331044	후장자위하고 꿀잠자야지	ㅇㅇ(39.7)	22.11.11	41	1
3331042	머야 빼빼로데이냐,, [5]	효딱이	22.11.11	67	0
3331039	갓본 빼빼로계의 혁명.jpg	ㅇㅇ(58.140)	22.11.11	85	1
3331038	MY aespa☆ _ GAL! 짱 예쁘다~ [13]	이나경노예	22.11.11	107	0
3331036	19))쌀거같아..이끄이끄!!	ㅇㅇ(14.6)	22.11.11	87	1
3331034	19))품번이나 배우좀 미칠거같아..	ㅇㅇ(14.6)	22.11.11	137	1
3331032	카리나야 안뇽? 안뇽? [2]	82년생박야붕	22.11.11	113	1
3331031	야갤45살이상만틀만남고 전부탈갤한듯 [1]	ㅇㅇ(175.223)	22.11.11	53	0
3331030	빼빼로 가격 씹 에미뒈진세대조차 곡할 노릇노릇통구이 [1]	수족냉증	22.11.11	47	0
3331029	가래떡 맛좆대가리없는걸 누가먹노 [3]	레이	22.11.11	68	0
3331028	아오 씨발 2시간들으러 학교가야되네 [1]	ㅇㅇ	22.11.11	52	0
3331027	우정빼빼로도 받아본적 없는 야붕이면 개추 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(114.206)	22.11.11	36	1
3331024	좆소나 현장은 회식 한ㅈ번 하면 불륜 터지더라 [1]	ㅇㅇ(125.142)	22.11.11	87	0
3331023	문재인 << 까다보니깐 정들었음..	ㅇㅅㅇ(106.101)	22.11.11	45	0
3331022	중개 얘는 왤케 귀엽냐 [2]	바다달팽이(39.7)	22.11.11	79	0
3331021	휴..코로나 격리 중이라 다행이노	파이어맨	22.11.11	49	0
3331019	빼빼로 게임 하다 눈맞는 경우 흔한 이유 [1]	ㅇㅇ(14.37)	22.11.11	100	1
3331018	대왕 빼빼로.gif [1]	ㅇㅇ(175.223)	22.11.11	176	1
3331016	중개 피껏솟 ㄷㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.11	77	0
3331011	별풍선 1111개 .....쏘고 받은 선물 ㄷㄷ..jpg [3]	ㅇㅇ(175.223)	22.11.11	158	1
3331009	모텔 만석이어도 파티룸에서 떡침 [1]	ㅇㅇ(14.37)	22.11.11	159	0
3331008	빼빼로게임.gif [1]	ㅇㅇ(121.167)	22.11.11	136	0
3331007	여자 타고난 허리차이....jpg [1]	ㅇㅇ	22.11.11	239	0
3331005	회사에서 빼빼로 돌리는거 금지시킨 이유 [1]	ㅇㅇ(14.37)	22.11.11	126	2
3331004	(반가움의)(짬ㅡ푸) [1]	라롬	22.11.11	49	0
3331001	아이고야 시바 '잠온다'...tired [1]	라여라여	22.11.11	64	0
3331000	야순이 인증	ㅇㅇ(175.201)	22.11.11	161	0
3330998	빼빼로 싫어하는 년들은 뭐냐? [1]	ㅇㅇ(58.140)	22.11.11	59	0
3330995	19))쌀거같아..이끄이끄!!	ㅇㅇ(14.6)	22.11.11	62	0
3330994	빼뺴로날 모텔 사람들 꽉찬다	ㅇㅇ(124.62)	22.11.11	51	0
3330992	19))품번이나 배우좀 미칠거같아..	ㅇㅇ(14.6)	22.11.11	78	0
3330991	나는내향적이야	수족냉증	22.11.11	32	0
3330990	개준슥슨상님계실적엔 이런일 업섯는데 ㅠㅠ	ㅏㅣ	22.11.11	34	0
3330989	빼빼로 ㅅㅂ왤케비쌈?	ㅇㅅㅇ	22.11.11	51	0
3330988	중간선거 트럼프 망한 이유	ㅇㅇ(14.37)	22.11.11	101	0
3330987	여자들 빼빼로데이에 빼빼로박히는경우-----많음?	ㅇㄴㅇ_(118.235)	22.11.11	86	0
3330986	작정하고 총대 멨는데 엘소희 ㅜㅜ 쌍방울	ㅇㅇ(125.142)	22.11.11	90	0
3330984	여친이 너껀 빼빼로가 아니라 맛동산이라는데 뭔소리임 [7]	샨테	22.11.11	109	1
3330982	빼빼로데이 이런 좆같은건 급식때 끝내야지 ㅅㅂ [1]	파이어맨	22.11.11	64	0
3330980	인싸애들 빼빼로 서고 주고받냐? [1]	ㅇㅇ(124.62)	22.11.11	33	0
3330979	빼빼로는 딱 대딩때까지만 사는거임	ㅇㅇ(223.39)	22.11.11	41	0
3330976	빼빼로 1700원 미쳣나	오리감자	22.11.11	69	0
3330972	빼빼로데이 야카오톡 ...jpg [6]	ㅇㅇ(106.102)	22.11.11	430	8
3330971	지 단점을 타인의단점인듯이 [1]	ㅇㅇ(106.102)	22.11.11	45	0
3330970	그래서 엠븅이랑 손잡고 민항 타는건 경향 한걸레 둘 뿐임?	ㅇㅇ(223.62)	22.11.11	39	0
3330967	복숭아나무 아래에서 형제가 되기로 맹세를 했네	ㅇㅇ(125.142)	22.11.11	54	0
3330964	야순이빼빼로 다먹은거인증	ㅇㅇ(175.223)	22.11.11	194	1
뉴스	‘대상’ 이찬원 “박성온 우승하면 한우 사주겠다”…통 큰 공약 (불후의 명곡)	디시트렌드	14:00