여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/3

개추)윤카 계엄 전 날 했던 발언…(영상) 윤카 믿는다<<<추윤카 못믿는다<<<비추대 석 열- dc official App 작성자 : 코갤러

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:21:40

조회 180 추천 0 댓글 2

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에

여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220215-121755-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
3311657	개는 좀 큰거 키워야됨	레이	22.11.10	74	0
3311656	흙동네25년살면서 중학교 전교생400중에 잘된사람40명임 [1]	ㅇㅇ(121.169)	22.11.10	89	0
3311655	여자들에겐 중요사항이나 비밀 말하는거 아니다	J(39.7)	22.11.10	80	0
3311653	문제는일진애들이더잘살아 후	루시드	22.11.10	56	0
3311651	염따쉨 음색 사기노 ㅅㅂ	토레	22.11.10	71	0
3311650	여자한테 오줌 먹이기 vs 받아먹기 [1]	ㅇㅇ(211.228)	22.11.10	245	10
3311648	자취방에서 섹스할때 신음소리 크면	ㅇㅇ(223.33)	22.11.10	156	0
3311644	아 망했다.. 호르몬 맞고나서 댕처먹는중;;	착해지기로한트젠잉(223.62)	22.11.10	103	0
3311640	후ㅜ일진들 ㅜㅜㅜ 일진들이더잘살아 ㅜㅜㅜㅜ	루시드	22.11.10	77	0
3311637	니들이 후진 지역 중고등학교를 나와서 상류층 애들을 못본거 같은데	ㅇㅇ(109.123)	22.11.10	66	0
3311636	ㅅㅂ 내잘못일까ㅜ [10]	루시드	22.11.10	106	0
3311635	영포에버 어느어느날이면 [2]	토레	22.11.10	82	0
3311634	인서울 밑바닥 잡과나오면 그래도 방송대보다는 더좋지 [2]	ㅇㅇ(121.169)	22.11.10	150	0
3311631	자취방에서 섹스할때 여자 신음소리가 크면	ㅇㅇ(223.33)	22.11.10	204	0
3311629	사장이면 관리자 뽑을때 대학보다 엑셀이나 회계아는놈 뽑지 [2]	00(119.149)	22.11.10	99	0
3311628	상류층도 일진놀이함	ㅇㅇ(58.142)	22.11.10	134	0
3311627	몰카 페도 찾아보는 야갤놈들 다 뒤졌으면	ㅇㅇ(220.87)	22.11.10	109	0
3311625	민주당 뒤져	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	46	0
3311622	나랑 진지하게 교제할 야붕이 구함 [1]	착해지기로한트젠잉(223.62)	22.11.10	126	0
3311619	92년생인데 02년생 여친 사겨도 되노? [2]	ㅇㅇ(219.254)	22.11.10	90	0
3311618	일진과 찐따 문제는 평민들 끼리의 문제야	ㅇㅇ(109.123)	22.11.10	41	0
3311617	어릴때 야한거 무서워했던 썰	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	175	0
3311616	내가 ㅜㅜ잘못한걸까	루시드	22.11.10	81	0
3311614	타코하니까 타코 와사비 먹고싶네	레이	22.11.10	63	1
3311613	한국 평균가슴 A컵인 이유 [2]	ㅇㅇ(58.142)	22.11.10	230	0
3311612	레옹 그 어린 여자애가 ㅆㅂ 토르여친이였냐 [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	67	0
3311611	자기보다 외모 잘난사람을 깎아내리는건 열등감임?	ㅇㅇ(222.234)	22.11.10	36	1
3311610	시궁창같은삶의서도 다시일어나 원하는대로맘껏하며 실컷살아가 [5]	♥♥(223.39)	22.11.10	101	0
3311609	금수저도 찐따가 있는데 다른 애들이 찐따로 안보는거야	ㅇㅇ(109.123)	22.11.10	69	0
3311608	세상이나를포기 [3]	토레	22.11.10	119	0
3311607	인서울대학 개잡과라도 가는게 맞다 [2]	ㅇㅇ(121.169)	22.11.10	207	4
3311606	야순이 집왓음... [16]	ㅇㅇ(119.71)	22.11.10	195	0
3311605	수능엿그냥사서먹어도되나ㅜ	루시드	22.11.10	75	0
3311602	수능떡맛있겠다	루시드	22.11.10	77	0
3311601	카리나가 싼 똥 먹을 수 있는 강심장만 개추 [2]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	196	2
3311597	한민족 역사상 최고의 성군. GOAT	ㅇㅇ(101.235)	22.11.10	74	0
3311596	민주노총에 장악된 MBC가 미치긴 단단히 미쳤네 [2]	ㅇㅇ(61.82)	22.11.10	84	1
3311595	근데 야갤 강점기 오래가긴 해	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	120	2
3311593	일베하는애들 인식 개씹창일때	통통고라니	22.11.10	92	0
3311592	진짜힘들다ㅜㅜㅜ	루시드	22.11.10	73	0
3311591	야순이 외로워	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	83	2
3311590	나메이드카페 티비에서봤어도쿄에있는거ㅜㅜㅜ	루시드	22.11.10	64	0
3311589	야짤 달린다	ㅇㅇ(115.21)	22.11.10	178	0
3311587	토레야 자라고 욕해줘 [2]	야꽁	22.11.10	97	0
3311585	5	ㅇㅇ(119.198)	22.11.10	158	0
3311582	일베 추석몰카	ㅇㅇ(110.35)	22.11.10	175	0
3311581	뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 했는데	ㅇㅇ(64.64)	22.11.10	107	0
3311578	진지하게 방송대 졸업하면 어디공장 관리자나 회계는가냐 [6]	ㅇㅇ(121.169)	22.11.10	113	0
3311577	메이드 카페 가보고싶네.. [2]	토레	22.11.10	88	0
3311576	이효리는 이렇게 힙한게 어울려	ㅇㅇ(211.229)	22.11.10	50	0
뉴스	고현정→려운 ‘나미브’ 인물별 후반부 관전 포인트	디시트렌드	01.12