일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라 - 백종원의 골목식당 갤러리

[일반] 일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라

ㅇㅇ(61.76) 2018.12.28 07:06:32

조회 151 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fb7c735f1c03da37a&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb0ff75d5f6ac2a2f5f99b8d19a4a5d0199b9aafb38264e8319f4d4656b8f4445a32eb6f0f41341d26a

마동석도 교포 출신인데 평상시 영어 쓸때랑 실제 외국인 만났을때 쓰는

영어가 다름 오른쪽 데이브도 마찬가지로 한국 영어 쓰다가 실제로 간만에 미국인(마동석)

만나서 한국식 영어 평상시 쓰는거 버릇들어서 서로 멋쩍어서 웃는 모습

예전에 박진영도 원더걸스 누구한테 지적한게 너는 왜 자꾸 백인영어를 쓰냐

안어울린다 굳이 그럴 필요 없다 이러면서 이야기하는게

보통 얘네들이 못굴려서 몰라서 안하는게 아니라 오히려 한국에서 그렇게 굴리고 해봤자

국내에서 못알아듣고 괜히 위화감만 생기고 외국에선 괜히 어색해서 의사소통이 잘 안되고 전달력 떨어지니까

언어는 그저 의사소통일 뿐인데 국내에서 괜히 발음 막 굴리고

말하면서 괜히 쟤 왜 저래 이런 소리 들을 필요는 갓직히 없자너

상황에 맞게 단어/늬앙스 일부러 추려서 쓰는 사람 의외로 많더라 ㄷㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20181228_065716.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2988	설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
51640	일반	뿌슬람 논리.jpeg [5]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	790	14
51639	일반	솔직히 한신포차 처음에 방송빨 없이잘됫지 [5]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	114	2
51638	일반	솔직히 최현석이 계란찜을 2만원에팔아도 ㅇㅈ이지	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	74	0
51637	일반	백종원이 메뉴값 올리는 이유는 그냥 간단함 [5]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	82	1
51636	일반	한신포차	1(183.97)	18.12.28	30	0
51635	일반	논점은 평소철학과 달리 왜 메뉴를 비싸게 파냐 이건데 [49]	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	969	15
51634	일반	로케좌 사투리 ㄹㅇ 씹오지던데 ㅇㅇ	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	45	0
51633	일반	백종원까면 공산당=이게 뿌빠년들 수준임ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(220.117)	18.12.28	54	3
51632	일반	근데 얘 말이 진짜 맞는게 [4]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	119	0
51631	일반	한신포차 여자애들은 맛있다고함 [1]	퓨드	18.12.28	81	1
51630	일반	돈있으면 어딜못가겠냐만 고로케 어린나이에 도전정신은 ㅇㅈ	하락배팅	18.12.28	56	1
51629	일반	한신포차 잘되는이유 [1]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	58	0
51628	일반	왜 만원하냐고 그만물어 [1]	퓨드	18.12.28	55	2
51626	일반	잘되는 한신포차 계란찜 왜 만원받냐? [4]	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	147	0
51625	일반	이사람들아 제발 평소에 공부좀해라	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	51	0
51624	일반	한신포차 여기서 욕하는데	퓨드	18.12.28	52	2
51623	일반	뿌가네 프렌차이즈가 좆같은 점 [5]	ㅇㅇ(118.33)	18.12.28	1379	33
51622	일반	피자좌 은근 사오정임	ㅇㅇ(39.7)	18.12.28	61	3
51621	일반	아니 달걀찜 가지구 왜그리 욕을 해유 [1]	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	61	1
51619	일반	한신포차 왜 잘되냐? [30]	신변(116.124)	18.12.28	193	0
51618	일반	한신포차 컨셉을 고오급 술집으로 바꿔야되는거 아니냐?	ㅇㅇ(118.40)	18.12.28	33	0
51617	일반	정상인vs 개돼지 [6]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	101	11
51616	일반	슬라이스피자 표현도 모르는 사람이 전문가라고 방송나오는건 좀	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	81	0
51615	일반	다시보니까 피자 존나 골때리네 ㅋㅋㅋㅋ .JPG [7]	ㅇㅇ(1.229)	18.12.28	832	10
51614	일반	골목식당 대부분 졸부들 출현하는데 문제있다	하락배팅	18.12.28	36	2
51613	일반	그래서 내일 뿌가 대상받냐 못받냐? [2]	ㅇㅇ(110.70)	18.12.28	53	0
51612	일반	평소 공부해본게 구몬이니 뿌가놈숙제를 이해못하지ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	37	0
51611	일반	울동네 롯데리아 야간업무안함	ㅇㅇ(39.7)	18.12.28	30	0
51610	일반	저 개돼지 개돼지 나불대는 애새기들은 [14]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	71	0
51609	일반	자기빼고 다 개돼지면 [1]	퓨드	18.12.28	36	0
51608	일반	역전우동 24시간이네 [2]	ㅇㅇ(210.111)	18.12.28	72	0
51607	일반	한신포차 왜 잘되냐고? [5]	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	89	3
51606	일반	뿌네바야시 주부콘 레전드 [4]	ㅇㅇ(211.202)	18.12.28	981	30
51605	일반	평소 철학이 가성비 타령하면서 계란찜 1만원 ㅋㅋㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(222.100)	18.12.28	1440	14
51603	일반	한신포차가 왜 잘되냐니까? [3]	신변(116.124)	18.12.28	68	1
51602	일반	뿌가놈이 숙제내주는게 무슨 구몬숙제냐?	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	26	2
51601	일반	황이욕먹는이유가 깔대상정하고 맞춰가는식 [1]	ㅇㅇ(39.7)	18.12.28	38	0
51600	일반	피자좌 외국인 인싸고 영어 잘 하니 갓양녀 잘 꼬시겠다. [1]	ㅇㅇ(39.7)	18.12.28	151	0
51598	일반	백종원은 사업가라서 음식에공들일시간에	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	38	0
51597	일반	왜 한신은 세트메뉴 없냐 [3]	ㅇㅇ(210.111)	18.12.28	61	0
51596	일반	근데 리얼 냉면집은 큰그림아니냐	Ha(110.70)	18.12.28	116	1
51595	일반	백종원 숙제내주는 방식 지적하면 백빠들 고졸이라고 깜 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.243)	18.12.28	67	2
51594	일반	한신포차가 그럼 왜 잘되는데? [7]	신변(116.124)	18.12.28	81	0
51593	일반	와 백종원 프랜차 18개나되네	퓨드	18.12.28	70	0
51592	일반	솔직히 딴건모루겟고 한신포차 계란찜 만유ㅓㄴ받는건 역대급 십창렬 베스트에 [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	133	6
51591	일반	난 이새기들이 그냥 술안주가 비싸다고 하면 납득할수 있겠음. [10]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	113	1
51590	일반	계란찜 이야기는 여기서 그만좀 하고 [1]	퓨드	18.12.28	36	2
51589	일반	백종원 숙제 내줘놓고 꼭 하는말 [11]	ㅇㅇ(106.243)	18.12.28	1540	32
51588	일반	계란찜에 물많다고 지랄하는애들은 계란구성성분이나 알까 [2]	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	75	0
51587	일반	슬라이스 이야기는무조건 백종원씨 잘못이긴함 [1]	퓨드	18.12.28	106	0
	뉴스	박하선 주연 ‘사이코패스 여순정’, 오늘 펄스픽서 첫 공개	디시트렌드	03.12