디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

뱀파이어 홀리 가사 번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.12.11 01:29:07
조회 271 추천 5 댓글 2

														

Stupid words, lot of bad jokes

Angel hearts and a cute name

Hate that I can remember

Every evil thing you say


바보 같은 말들, 수많은 안좋은 농담들

천사같은 마음과 귀여운 이름

네가 말하는 악마같은 말들

그런 것들을 기억하는 내가 싫어


Preying on my weakness

Do you even care?

Now I'm stuck with the feeling

Feels so unfair


넌 내 약점을 노리고 있어

이젠 신경도 안쓰니?

이제 난 이 감정에 갇혀 있어

너무 불공평하게 느껴져


Why am I letting you win? Let you get under my skin

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

Tell me, is there something I missed?

Why am I down on the floor saying, "Can't take it anymore"?

Every tear that I let fall, you can claim 'еm all

I can't let you break me likе this


왜 난 널 이기게 하고 있지? 내 감정을 흔들게 냅두고 있지?

내가 흘린 모든 눈물을 너가 다 가져도 돼니까

말해줘 내가 놓친게 있니?

왜 난 더 이상 못 버티겠다고 하면서 쓰러져 있지?

내가 흘린 모든 눈물을 너가 다 가져도 돼니까

너가 날 무너트리게 할순 없어


2 a.m. in my hotel, on my phone

And the walls start caving in

You took a clean shot

To the one thing I hold close


새벽 2시 내 호텔방에서 보는 핸드폰

점점 벽들이 날 옥죄어

넌 내가 소중히 여기는 그 한가지를

정확히 저격했어


Preying on my weakness

Do you even care?

Now I'm stuck with the feeling

Feels so unfair


넌 내 약점을 노리고 있어

이젠 신경도 안쓰니?

이제 난 이 감정에 갇혀 있어

너무 불공평하게 느껴져



Why am I letting you win? Let you get under my skin

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

Tell me, is there something I missed?

Why am I down on the floor saying, "Can't take it anymore"?

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

I can't let you break me like this


왜 난 널 이기게 하고 있지? 내 감정을 흔들게 냅두고 있지?

내가 흘린 모든 눈물을 너가 다 가져도 돼니까

말해줘 내가 놓친게 있니?

왜 난 더 이상 못 버티겠다고 하면서 쓰러져 있지?

내가 흘린 모든 눈물을 너가 다 가져도 돼니까

너가 날 무너트리게 할순 없어


I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit like a bullet

I hate that I did

I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit

I hate that I did

I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit like a bullet

I hate that I did

I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit


난 지금 보다 더 강해야 돼

너의 말들이 총알처럼 나에게 박히게 해서는 안 됐어

그렇게 한 내가 싫어

난 지금 보다 더 강해야 돼

너의 말들이 박히게 해서는 안 됐어

난 지금 보다 더 강해야 돼

너의 말들이 총알처럼 나에게 박히게 해서는 안 됐어

그렇게 한 내가 싫어

난 지금 보다 더 강해야 돼

너의 말들이 박히게 해서는 안 됐어



Why am I letting you win? Let you get under my skin

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

I can't let you break me like this


왜 난 널 이기게 하고 있지? 내 감정을 흔들게 냅두고 있지?

내가 흘린 모든 눈물을 너가 다 가져도 돼니까

너가 날 무너트리게 할순 없어


추천 비추천

5

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사 운영자 24/12/09 - -
4875203 박째용 으아아아ㅏ아아아아아아아아아악 바닥을뚫고저치약까지갤로그로 이동합니다. 12.11 30 0
4875202 으아아아아아아아아아아아아아ㅏ앙ㄱ [1] 바닥을뚫고저치약까지갤로그로 이동합니다. 12.11 29 0
4875201 무친... 스떼이 스리롱 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1] 바닥을뚫고저치약까지갤로그로 이동합니다. 12.11 46 1
4875200 [허웅마갤]웅갤에서 ⭐올스타⭐ 투표 보은 왔웅⭐ 웅갤러(221.139) 12.11 30 0
4875198 헬요일 입갤 BPBP갤로그로 이동합니다. 12.11 35 0
4875196 lp는 미국에서 앨범차트에 따로 잡히는거지? [2] ㅇㅇ(211.235) 12.11 156 0
4875194 브루노랑 또 뭐할려고 하나본데 [19] 우먼업(112.186) 12.11 3179 55
4875193 이 유튜브링크는 고우효가 감당하기어려울것이다 ㅇㅇ(223.39) 12.11 24 0
4875191 고ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ창ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ섭 [2] 김장지원수영갤로그로 이동합니다. 12.11 29 0
4875190 스테이영상 너무 좋은점 ㅇㅇ(39.7) 12.11 137 5
4875189 ㄱㅇㅇ [2] BPBP갤로그로 이동합니다. 12.11 52 0
4875188 ..... ㅇㅇ(118.235) 12.11 54 1
4875187 빠기냔은 ㄷㅊ셔 빡고수갤로그로 이동합니다. 12.11 24 0
4875186 빡이 오늘의 점심 사진 올릴려고 입갤했다농 ㅋㅋㅋ [9] 개IllIllI빡갤로그로 이동합니다. 12.11 104 1
4875183 능멤아 그만좀 ㅇㅇ(211.235) 12.11 35 0
4875180 저회사도 미국앨판 골때리는게 [4] ㅇㅇ(118.235) 12.11 343 20
4875178 열두시다 밥먹자 ㅇㅇ(211.235) 12.11 23 0
4875177 미꾸라지 vpn 끄셔 빡고수갤로그로 이동합니다. 12.11 30 0
4875175 다중이냔 아이피끼리 싸우농 빡고수갤로그로 이동합니다. 12.11 26 0
4875174 고블붕 ㅈ병신련아 ㅡㅡㅋ [1] 김장지원수영갤로그로 이동합니다. 12.11 30 0
4875172 또 혼자 티키타카하면서 나대농 빡고수갤로그로 이동합니다. 12.11 36 1
4875169 다중이냔 또 왔셔? 빡고수갤로그로 이동합니다. 12.11 26 0
4875166 아오 답답 ㅇㅇ(223.62) 12.11 45 0
4875164 어차피 1위 못하네 [4] ㅇㅇ(39.7) 12.11 256 0
4875161 로제 빌보드 200 4위 예측임 [5] 블갤러(172.56) 12.11 421 2
4875160 퇴디가 아파트 지우지말라고 했다잖아 ㅇㅇ(39.7) 12.11 179 0
4875157 뉴토피아 원작소설 출간했대 [1] ㅇㅇ(118.235) 12.11 184 4
4875156 어차피 총판에 다 찍히는거 아니노 [2] 블갤러(106.101) 12.11 149 0
4875154 앨범 저거 공홈 파는거 성적에 안찍히면 무슨 의미임? [9] ㅇㅇ(106.102) 12.11 214 0
4875151 로제 'Vampirehollie’ 인스타 업데이트 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.11 1506 73
4875150 뉴토피아 해외 플랫폼 프라임비디오 ㅇㅇ(223.38) 12.11 106 3
4875149 쿠플 어짜피 외국ott로 따로 팔아서 노상관임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.11 95 0
4875147 오늘 기분 조은데 ㅇㅇ(39.7) 12.11 63 0
4875144 앨범 난 왜 아직도 이상태임???? [2] ㅇㅇ(61.78) 12.11 118 0
4875143 앨범 오늘 오농 BPBP갤로그로 이동합니다. 12.11 41 0
4875141 지수 쿠플에서 하는 드라마는 대체 왜 하는거냐 [10] ㅇㅇ(118.235) 12.11 396 10
4875140 서울시 마포구 희우정로 1길 7 존나 쉽다 ㅇㅇ(39.7) 12.11 41 0
4875135 왜 빌보드 핫백은 개념에 안보내냐 [1] ㅇㅇ(180.226) 12.11 149 0
4875134 속보!!!!!!!!!!! 빡이가 구매한 퀸로제 앨범 배송완료 뜸 ㄹㅇㅋㅋ [2] 개IllIllI빡갤로그로 이동합니다. 12.11 101 0
4875130 뉴토피아 그냥 12월에 하지..뭔 2월이야?? [2] ㅇㅇ(106.101) 12.11 152 1
4875125 무니 응가중 ㅎㄷㄷ 착한블붕이갤로그로 이동합니다. 12.11 36 0
4875124 뉴토피아 2월 ㄷㄷㄷ [1] 바닥을뚫고저치약까지갤로그로 이동합니다. 12.11 139 1
4875122 [허웅마갤]웅갤에서 ⭐올스타⭐ 투표 보은 왔웅 ㅇㅇ(119.149) 12.11 29 1
4875107 영츄 용안 젠쁘챙츄갤로그로 이동합니다. 12.11 161 2
4875104 이 고우블링크는 너희들이 감당하기어려울것이다 OurArea갤로그로 이동합니다. 12.11 45 0
4875100 빡이 페오엑2 좆망겜이라고 했는데 재밌어서 논란 ㄷㄷㄷ [2] 개IllIllI빡갤로그로 이동합니다. 12.11 65 0
4875099 CNN이 ceo 암살자 게임중독자로 만들고 싶은데 ㅋㅋㅋ [3] 개IllIllI빡갤로그로 이동합니다. 12.11 167 0
4875097 아 ㅅㅂ 핫초코 먹다가 뿜어서 책상이랑 모니터 난리났네 [8] 흥하는블핑_갤로그로 이동합니다. 12.11 134 0
4875095 아 호구효와트 PTSD OurArea갤로그로 이동합니다. 12.11 85 0
4875094 퀸로제 이 사진 호그와트 학생같다농 ㄹㅇㅋㅋ [6] 개IllIllI빡갤로그로 이동합니다. 12.11 419 18
뉴스 트레저, 5년만 리더 교체... 준규 “무거운 책임감” (정희) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2