디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

챗지피티한테 맡긴 futw가사앱에서 작성

블갤러(110.9) 2025.03.01 12:10:36
조회 189 추천 2 댓글 0

														

LISA - “FUTW” 가사 & 번역

[Intro]

(ATL Jacob, ATL Jacob)

[Refrain: LISA]

(Yeah) Uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) Uh, uh, 다시 그 모드로 깨어났어

(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, 제발 내 전화 다시 걸지 마

(Yeah) Uh, uh, walked in causing havoc
(Yeah) Uh, uh, 등장하자마자 난리 나

Yes, that is a habit
그래, 이게 내 습관이야

Bad, I’m bad, I’m tragic, yeah
나빠, 난 나빠, 난 치명적이야, yeah

[Verse 1: LISA]

They watch me on the stages (Stages), they watch me goin’ crazy (Crazy)
사람들은 내 무대를 지켜봐 (지켜봐), 미친 듯이 나아가는 걸 지켜봐 (지켜봐)

I’m ’bout to make ’em pick the pieces up, then lock ’em in the cages (Cages)
이제 그들이 스스로 조각을 맞추고, 결국 갇히게 만들 거야 (갇히게)

A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
몇 분 사이에도 많은 일이 벌어질 수 있어,
수많은 이유, 수많은 움직임이 일어나고 있어

Lots of people watchin’ things unravel, watch the moment, watch me go in
많은 사람들이 모든 것이 무너지는 걸 지켜보고 있어
이 순간을 봐, 내가 앞으로 나아가는 걸 봐

Locked and loaded, say some shit that’ll make ’em think it, thought-provoking
완전히 준비됐어, 생각할 거리를 던져줄 말들을 해

Only do things that are makin’ history, try to make moves that’ll make ’em miss me
난 역사를 만들 일들만 해,
사람들이 날 그리워할 정도로 강한 움직임을 만들어

Stay as busy as I want to, takin’ trips to escape a bit
원하는 만큼 바쁘게 살아가, 가끔은 여행도 떠나

Make it shift to a different gear, takin’ things to a different tier
기어를 바꿔, 다른 단계로 올라가

Pop up with it on the roof like a proper villain
옥상에서 등장해, 마치 완벽한 악당처럼

All this spendin’ got me in a mood, driven by the vision
이 모든 소비가 날 더 몰입하게 만들어
비전이 날 움직이게 해

I’ve been livin’, sittin’ pretty, pretty ’fits and pretty cities
멋지게 살고 있어, 화려한 옷과 멋진 도시들 속에서

Busy, busy, uh, really gettin’ busy with it, giddy up
정말 바쁘게 움직여, 완전히 몰입했어, 가자

[Refrain: LISA]

(반복)

[Chorus: LISA & Future]

Woke up feelin’ like, like
눈 뜨자마자 기분이 그래

Fuck up the world, fuck up the world
세상을 뒤흔들어, 세상을 뒤흔들어

I think I just might, might
아마 내가 할 수 있을 것 같아

Fuck up the world, fuck up the world
세상을 뒤흔들어, 세상을 뒤흔들어

Woke up feelin’ like, like
눈 뜨자마자 기분이 그래

Fuck up the world, fuck up the world
세상을 뒤흔들어, 세상을 뒤흔들어

I think I just might
아마 내가 할 수 있을 것 같아

I think—, I think— I just—, I just— (Pluto)
아마—, 아마— 난—, 난— (Pluto)

[Verse 2: Future]

Woke up, splurgin’ racks (Woah)
깨어나자마자 돈을 펑펑 써 (Woah)

I secured another bag (For sure)
또 하나의 돈 가방을 챙겼어 (For sure)

Skateboard LVP (Hey)
스케이트보드처럼 LVP (Hey)

Causin’ havoc when I’m in the streets (Yeah)
거리를 나설 때마다 난리 나 (Yeah)

Passport stamped, overseas (Yeah)
여권 도장 찍고 해외로 떠나 (Yeah)

Tycoon life of a G
진정한 G의 타이쿤 라이프

All a shorty wanted was a Birkin
그녀가 원한 건 버킨백 하나뿐

All this money comin’, you deserve it
이렇게 돈이 들어오니, 받을 자격이 있지

Fresh, clean, but I’m drinkin’ dirty
깔끔하게 차려입었지만, 난 여전히 취해 있어

Chopped the ’Rari, chopped it to a ’vert (Woo)
페라리를 개조하고, 컨버터블로 바꿨어 (Woo)

I secure the Lamb’ chop first
람보르기니 먼저 챙겼지

Feel like I’m the greatest show on Earth
내가 마치 지구 최고의 쇼인 것 같은 기분이야

Whipped the Phantom, came back in a spurt
팬텀을 몰고 나타났다가 다시 사라져

Patek water, ready on surf
파텍 시계, 파도처럼 출렁여

This the type of mood I’m in again
지금 내가 몰입한 이 기분

Diamonds on me, doin’ it again (Yeah)
다이아몬드가 반짝이며 또 다시 빛나

Princess cuts lit up for the win
프린세스 컷으로 승리를 밝혀

Poppin’ out on one on one again (Poppin’ out)
다시 또 1대1로 등장해 (다시 등장해)

High fashion, settin’ trend
최고급 패션, 트렌드를 선도해

Ayy, say, ayy, say twin (Ayy, say twin)
Hey, 쌍둥이처럼 말해봐 (Hey, 쌍둥이처럼)

Lot of freestyles, no pen (Yeah)
즉흥적으로 랩해, 펜 필요 없어 (Yeah)

Top dog, got to go big
톱 독이 되려면 더 크게 가야지

[Bridge: LISA]

Rappin’ like my lease up, I told them that I’m focused (Yeah, yeah)
마치 계약이 끝나는 것처럼 랩해, 난 집중한다고 말했어 (Yeah, yeah)

They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
사람들은 옛날 LISA를 원해, 그럼 내 옛날 노래를 들어 (Yeah, yeah)

Rappin’ like a deep cut, flowin’ like the ocean (Yeah, yeah, yeah, yeah)
마치 깊은 트랙처럼 랩하고, 바다처럼 흐르는 플로우 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

They want the old LISA, then listen to my old shit
사람들은 옛날 LISA를 원해, 그럼 내 옛날 노래를 들어

[Chorus: LISA]

(반복)

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
4947786 블랙핑크 제니 '루비로 만나요'[★포토] 020L newsbot(121.129) 03.01 20 0
4947785 똠국 애들 변명 대는게 똑같아 대본 뿌린건가? [1] (211.235) 03.01 146 10
4947784 블랙핑크, 북미-유럽 투어 추가..웸블리 스타디움 입성 019D newsbot(121.129) 03.01 29 0
4947783 ‘3월 선고’ 점쳐지는 尹 탄핵심판…계엄 위헌여부·목적 최대 쟁점 ㅇㅇ(211.234) 03.01 28 0
4947782 생명 살리는 따뜻한 선물 ‘헌혈봉사’…나도 실천해볼까 ㅇㅇ(211.234) 03.01 26 0
4947781 블랙핑크 리사, 美아카데미서 축하공연…K팝 가수 최초 018A newsbot(121.129) 03.01 31 0
4947780 트럼프 폭풍 韓 직격”…알루미늄 제품에 관세 85% 때린다 ㅇㅇ(211.234) 03.01 32 0
4947779 처음 본 女얼굴에 ‘사커킥’…40대男, ‘징역 25년’ 받자 항소에 상고 ㅇㅇ(211.234) 03.01 39 0
4947778 트럼프 '미끼'에 젤렌스키 당했다"…美-우크라 '최악 상황' ㅇㅇ(211.234) 03.01 36 0
4947777 지인 집 화장실서 홀로 출산한 20대 미혼모…신생아는 숨져 ㅇㅇ(211.234) 03.01 24 0
4947776 제니, 눈맞춤 017I newsbot(121.129) 03.01 29 0
4947775 브루노빨 로제 ㄷㄷ ㅇㅇ(211.234) 03.01 121 8
4947774 케이팝여솔 미포티 데뷔 수치 [2] ㅇㅇ(106.102) 03.01 204 15
4947773 청담우리동물병원, 메디코펫 관절영양제 기부…"제니·유연석 동참" 016Z newsbot(121.129) 03.01 43 0
4947772 패드립칠뻔했다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.01 44 1
4947771 [ET포토] 제니, '귀여움 터지는 표정' 015X newsbot(121.129) 03.01 28 0
4947769 5억 페라리 두 대가 나란히…새 차 뽑은 블핑 리사 '인증샷' 014W newsbot(121.129) 03.01 28 0
4947767 블핑 리사, 태국 관광업 부흥 이끌어...출연작 촬영지에 관광객 013T newsbot(121.129) 03.01 31 0
4947766 로제 부모님이 무슨 생각할까 [5] ㅇㅇ(220.77) 03.01 217 4
4947765 [포토]제니, 젠득이 미국가요~ 012C newsbot(121.129) 03.01 31 0
4947764 블핑 리사, '갱스터' 스타일로 파격 변신..."탑스타의 귀환" 011N newsbot(121.129) 03.01 23 0
4947763 블랙핑크 로제, 가녀린 자태…아찔한 늘씬 각선미 [N샷] 010T newsbot(121.129) 03.01 38 0
4947762 "아이폰17 시리즈, 디자인 이렇게 나온다" ㅇㅇ(211.234) 03.01 50 0
4947761 "이스라엘, '시리아에 러 군사 유지' 미국에 요구" ㅇㅇ(211.234) 03.01 35 0
4947760 블랙핑크, 월드투어 규모 확대…10개 도시 18회로 늘어 009W newsbot(121.129) 03.01 37 0
4947759 '3월 7일 컴백' 제니, 첫 정규 앨범 'Ruby' 샘플러 공 008F newsbot(121.129) 03.01 28 0
4947758 트럼프, 젤렌스키 면전에 “멍청한 대통령이 돈 줬잖아!” 광물협정 결렬 ㅇㅇ(211.234) 03.01 41 0
4947757 블랙핑크 리사, 가죽 의상 입고 드러낸 섹시미…강렬 [N샷] 007S newsbot(121.129) 03.01 30 0
4947756 차승원, 블핑 지수 지원사격…'얼스퀘이크' MV 깜짝 출연 '독 006J newsbot(121.129) 03.01 29 0
4947755 패딩 뜯어봐야 되나" 발칵…대기업마저 초비상 걸렸다 ㅇㅇ(211.234) 03.01 30 0
4947754 "3만 명이 일자리 생겼다"…블핑 리사 효과로 예약률 500% 005X newsbot(121.129) 03.01 33 0
4947753 의외로 간과하기 쉬운 ‘이곳’ 힘… 약해지면 심장질환 위험도 ㅇㅇ(211.234) 03.01 26 0
4947752 “보조배터리 기내선반 보관, 오늘부터 안돼요” ㅇㅇ(211.234) 03.01 47 0
4947751 블핑 리사만? '위키드' 아리아나 그란데까지..'아카데미 시상식 004S newsbot(121.129) 03.01 32 0
4947750 “소방관이 수리비 물까 봐” …기부 문의 줄이어 ㅇㅇ(211.234) 03.01 30 0
4947749 수건 몇 번 쓰고 빠세요? 적정 세탁 주기 “의외네” ㅇㅇ(211.234) 03.01 24 0
4947748 이거 빨리 고쳐야할거같은데 수록곡 스밍 다 날아감 [2] 블갤러(125.182) 03.01 94 2
4947747 [포토]제니, 화보인생 003F newsbot(121.129) 03.01 24 0
4947745 블랙핑크 리사, 첫 솔로 정규 앨범 '얼터 에고' 발매 002Q newsbot(121.129) 03.01 30 0
4947744 [포토] 블랙핑크 제니, 쌀쌀해요~ 001A newsbot(121.129) 03.01 31 0
4947743 고점은 리사 여러곡은 로제 맞지? [6] ㅇㅇ(211.234) 03.01 211 5
4947742 리사 성적 잘 나왔다 ㅊㅋㅊㅋ [1] ㅇㅇ(218.148) 03.01 150 6
4947740 블랙핑크 제니 ‘새초롬한 눈맞춤 인사’[포토엔HD] 067K newsbot(121.129) 03.01 24 0
4947738 블핑 제니, 첫 솔로 '루비'…"두아 리파→차일디쉬 감비노 참여 066A newsbot(121.129) 03.01 34 0
4947737 오스카 내일 오전 9시 맞음? [1] 블갤러(125.182) 03.01 70 0
4947736 블핑 지수 ‘얼스퀘이크’, 美 빌보드 ‘월드 디지털송 세일즈’ 065W newsbot(121.129) 03.01 30 0
4947735 블랙핑크, 월드투어 규모 확대…10개 도시 18회로 늘어 064X newsbot(121.129) 03.01 34 0
4947734 그냥 전략이 다른거지 블갤러(125.182) 03.01 178 4
4947733 [종합] 블랙핑크 리사 "영어보다 한국어 편해…CEO 고충, 뮤 063L newsbot(121.129) 03.01 37 0
4947732 제니만 믿고 가자 ㅇㅇ(211.234) 03.01 116 3
뉴스 박형식, 기억 잃었다… 보물섬 10.2% 자체 최고 기록 [차트IS] 디시트렌드 03.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2