디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

방탄 일본어에 대해(자동재생)

감자밭할매갤로그로 이동합니다. 2016.06.12 16:35:45
조회 6328 추천 77 댓글 33

														





일본활동하면 뭔가 찬란한 방탄 덕질 중 유일한 암흑기? 같아서(하도 뭐가 안 올라오니까) 싫어하는 사람도 있는 것 같은데

얘네 약간 근본없는 일본어 때문에 나쁘지만은 않은 것 같음

씹덕캐릭터가 아닌 멤버도 일본어 장착하면 씹덕미가 넘친달까

사실 그쪽 데뷔 2주년인데 하도 뭐가 바빠서 확 늘었다? 이런 건 잘 모르겠고.

비교적 최근 활동인 삿포로에서도 2년전과 다름없는 일본어라서 나름 안심함

그냥 계속 못했으면 좋겠어 딱 이 정도만.

특히 윤기까지 일본어 막 잘하게 되면 어쩐지 마지막 자존심을 내주는 것 같아서. 내가 흥선대원군도 아닌데 ㅋㅋ

그리고 일본팬들도 가수들이 일본어 하는 걸 너무 당연시하는 게 바뀔 필요도 있다고 보고.

그렇다고 잘 하지 말라는 소리도 아님. 결국에 잘하게 돼 있음. 언어적 감수성도 뛰어나고 덕후기질도 있고.

다만 애들이 무진장 바쁠 뿐.. 


남준이 일본어는 영어와 무진장 다르다.

남준이 한국말이랑 영어랑도 갭이 큰데, 일본어는 진짜......

씹덕킹. 언어적 센스가 있어서 동사활용도 제대로 하고 어휘도 제일 다채로운데

결과적으로 계속 틀림. 틀리는데 되게 공부잘하는 애가 살짝씩 실수하듯 틀려

오........멘트 정리 잘 하네 싶다가 결정적일 때 초보적 실수가 나와서

실수할 때마다 '아~~니홍고 무즈카시이 (일본어 어렵다) >.<' 하아 ㅠㅠ

결론은 귀엽다는 것임.

웃긴 게 래퍼라 흑형억양이 섞였는데 일본어선생님 영향을 받아서 굉장히 여성스러운 일본어야

근데 방탄에서 일본어1인자라는 게 더 웃김


태형이는 내가 보기에 현실적 상황만 받쳐주면 일본어1인자 빠르게 됨

그냥 무작정 부닥치고 보는 스타일. 링크된 영상에서 보이듯이 한본어 1인자

이게 일본팬들한테 엄청 먹히는 것 같음

억양이고 뭐고 대구인 인데, 진짜 방송하는 거 보면 멘트 스스럼없이 계속 쳐

오디오 안 빌 정도로. 근데 그게 적재적소에 맞는 말을 씀. 의외로 단어력도 풍부하고.

필터 안 거치고 나오는 말들이 사랑스러워. 막 정제된 말은 아니지만..

남준이가 정제된 말을 구사하려고 노력하다가 삐끗한다면

태태는 약간 한국말 훨씬 안 되는 강남같은 스타일

책에서 배운 일본어는 아니지만 현실에서 부닥치면서 배워가는 스타일. 일본어도 김스치면인연의 일환.


정국이는 발음과 억양킹

좀 남다름. 떠듬떠듬한데 말과 억양이 되게 그럴싸해. 방탄에서 가장 네이티브에 근접한 느낌.

그리고 의외로 잘 안 틀림. I'm done, pardon? 이걸로 영어 평정했는데, 이게 일본어로도 그대로 이어져

다양한 말을 구사하지는 않지만 준비된 멘트에서 실수가 적고, 짧고 간단하고 굵게 딱 자기 성격대로 말함

이건 커버곡하면서 영어발음 좋은 걸로도 판단할 수 있는데 청음능력이 남보다 뛰어나고 그걸 묘사하는 능력도 뛰어남

원래 성대모사나 노래 잘 하는 사람들이 발음도 좋은데 그런 케이스

일본어노래 하는 것도 들어봤는데 진짜 잘 부르더라. 발음, 음색 완벽했음


홉이는 전라도일본어? 억양 재밌음

막 무리수 던지지도 않고 안전하게 하는데, 억양이 호비호비해. 호식이 호식이해

아니 생각해보니까 일본어를 제대로 들은 기억이 없어. 다 막 애교부리고 이상한 짓 하는 인상이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  


석진이는 아 영상을 못 찾았는데

'여러분이 제 전부입니다' 이거 일본어로 하는 영상 있었거든?

그냥 이 한 마디로 내 안에서 진짜 스페셜해짐. 어색한 말투지만 정말 진심어린 마음이 느껴져서

내가 일본팬이라면 그 한 마디 듣고 정말 정말 고마워할 것 같음

석진이는 그냥 석진이야. 한국어, 일본어, 영어 다 석진이 그대로임 ㅋㅋㅋㅋ


지민이는 진짜 씹덕을 들이부은? 일본어를 하면 그 씹덕이 몇 배가 되는듯

요새 약간 성숙해져서 지금도 그런지 모르겠는데

꾸러기미 있을 때 일본어는 특히 하........침침팬은 당장 일본어를 공부해서 내 마음을 알길 바란다

부산꾸러기남자가 일본어 급 배워서 막 쓰려고 하는데 잘 안되서 중간중간에 부산사투리 막 나오고

약간 이런 느낌이라고 보면 됨

근데 결정적일 때 굉장히 성숙한 표현을 써서 놀라게 해

준비된 멘트겠지만 굉장히 다정하고 예쁜 표현을 씀. 일본말도 예쁘게 해. 


윤기는 내 일본어가 듣고 싶냐? 훗

이런 느낌. 자기 안에서 완벽하게 정리가 되지 않은 일본어는 잘 내뱉지 않음

그래서 진짜 멋있음. 일본어 굳이 하지 않아도 된다고 생각함.

방송에서도 다른 멤버는 막 안 되는 일본어로 어찌저찌 하려고 하는 부분에서 씹덕을 보인다면

어차피 못하는데 난 한국말 하겠소 모드라서 참 멋있어

이게 무례한 게 아니라 파워당당이라 멋있는..

근데 밑에 VCR에서 하드캐리하는 건 윤기...슈가와 슈가와......






추천 비추천

77

고정닉 0

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는? 운영자 25/01/06 - -
1001143 응 나는 젤 궁금한게 방긔 회색티 입고 안무 할때,,, [5] ㅇㅇ(58.226) 16.06.12 342 0
1001141 스밍짤 화질은 존나 좋은데 [4] 그림낙서련갤로그로 이동합니다. 16.06.12 213 0
1001140 윈너스밍5 ㅇㅇ(211.187) 16.06.12 19 0
1001139 ㅃ 금나 0대리한련잇냐 [4] ㅇㅇ(211.177) 16.06.12 177 0
1001138 ㅈㅈㅇ스밍3 BurnItUp갤로그로 이동합니다. 16.06.12 9 0
1001136 원너스밍3 뿌엥(210.99) 16.06.12 27 0
1001135 젴갤스밍4 BurnItUp갤로그로 이동합니다. 16.06.12 17 0
1001134 땅크 틧 방금 봄ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 260 0
1001133 헙홈에서 호모질됨? [10] ㅇㅇ(223.62) 16.06.12 522 0
1001132 @@@@@젴갤, 윈너,에핑, 슈갤, 걸데, 원걸, ㅈㅈㅇ 스밍짤 올려줘 [7] 다시런런갤로그로 이동합니다. 16.06.12 78 0
1001131 윈너스밍 ㅇㅇ(14.47) 16.06.12 18 0
1001130 윈너스밍2 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 18 0
1001129 근데 헙홈말야 [4] ㅇㅇ(117.111) 16.06.12 329 0
1001128 인가 순위 불타7위 셉미8위 [2] ㅇㅇ(121.157) 16.06.12 98 0
1001126 머태 이거 과질둥??? [5] ㅇㅇ(124.197) 16.06.12 326 18
1001125 씨팔머태도른 [3] ㅇㅇ(175.206) 16.06.12 268 19
1001124 빈칸 채울거 SaveWE갤로그로 이동합니다. 16.06.12 52 0
1001123 미쳐따 내일 바가지 꾸린이본다 [4] ㅇㅇ(39.7) 16.06.12 376 0
1001122 와 존나 수치플 당할뻔해써 ㅅㅂㅋㅋㅋ [32] ㅇㅇ(175.223) 16.06.12 702 3
1001121 @@@@@@@@@@사월스밍 마감!!!!! [5] 다시런런갤로그로 이동합니다. 16.06.12 37 0
1001120 외퀴들은 한국 커뮤니티 성향 잘 모르나? [2] ㅇㅇ(59.11) 16.06.12 249 0
1001119 젴갤스밍4 ㅇㅇ(124.59) 16.06.12 25 0
1001118 어른폰인련 움짤저장 어떻게하냐? [6] ㅇㅇ(58.225) 16.06.12 205 0
1001117 윈너스밍2 ㅇㅇ(58.148) 16.06.12 20 0
1001116 사월스밍 3 흥흥탄탄갤로그로 이동합니다. 16.06.12 24 0
1001115 ㅅㅂ 에끨콘 티켓 잃어버렸오 [6] ㅇㅇ(58.233) 16.06.12 302 0
1001114 낮누 과질 이거 둥이냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 151 4
1001113 젴갤스밍 ㅇㅇ(210.117) 16.06.12 20 0
1001112 아이콘갤) 도와주신분들 감사합니다. [9] 오묘애매갤로그로 이동합니다. 16.06.12 142 0
1001111 ㅃ 오늘 내일 내 끄ㅔ스타 스케쥴 과늠해 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 65 0
1001110 사월스밍2 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 15 0
1001109 ㄴㄴㅈㅇ unsold갤로그로 이동합니다. 16.06.12 21 0
1001108 짤 가뭄이라 자꾸 재탕하게 되네 [1] ㅇㅇ(182.209) 16.06.12 113 0
1001106 사월스밍 마감이지? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 22 0
1001105 사월스밍 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 23 0
1001104 윈너스밍4 ㅇㅇ(210.117) 16.06.12 23 0
1001103 젴갤스밍4 ㅇㅇ(125.132) 16.06.12 28 0
1001102 사월스밍 ㅇㅇ(117.111) 16.06.12 22 0
1001101 커여운 건 몇 번이고 다시 봐야 마땅하다 [1] ㅇㅇ(182.209) 16.06.12 135 0
1001100 핑갤스밍2 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 29 0
1001099 사월스밍2 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 24 0
1001098 이런거 처음받아봐요 [14] ㅇㅇ(211.177) 16.06.12 757 10
1001097 윈너스밍7 핑갤스밍2 [1] ㅇㅇ(211.187) 16.06.12 40 0
1001096 지미나 모해 개또♪갤로그로 이동합니다. 16.06.12 60 1
1001095 젴갤스밍3 뿌엥(210.99) 16.06.12 31 0
1001093 윈너스밍2 ㅇㅇ(175.223) 16.06.12 27 0
1001092 매일매일 방밤 컬렉션 올려줬음 좋겠다 ㅇㅇ(182.209) 16.06.12 40 0
1001091 젴갤스밍2 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.06.12 20 0
1001090 사월스밍2 ㅇㅇ(124.153) 16.06.12 13 0
1001089 젴갤스밍2 슥지지갤로그로 이동합니다. 16.06.12 33 1
뉴스 포켓돌 측 “‘프로젝트7’, 소속사 배제하고 가족과 소통…있을 수 없는 일” [공식] 디시트렌드 01.11
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2