번역본련아 이 문장도 확인좀 - 방탄소년단 갤러리

1/1

찜은 앰들한테 다 이야기 해줬긔 본인이 어떻게 당하고 어떻게 그 지옥속에서 버텼는지 그걸 모른다면 앰이 아니지 작성자 : ㅇㅇ

번역본련아 이 문장도 확인좀모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2016.05.04 13:16:25

조회 70 추천 0 댓글 0

첫부분부터 why?부분까지를

Dear intl AMRY, We need to focus on raising views on 1theK channel.
Whether you watch FIRE on 1thek or bighit, Inkigayo counts both view so don't worry about watching MV on the 1theK channel.

이라고 바꾸는 건 어때...?
짤처럼 첫줄에 두개의 채널에서 다 봐야만한다는 문장이 들어가면 답답이외퀴들이 헐 그래 원더케이도 중요하지만 두개다 보는 것도 중요하구나 이럴 거 같아서ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
846195	목동 아직 알밤 입고 안됨 오늘 목동갈련 참조해라 [11]	불타오르네	16.05.04	338	0
846194	센세들 빠밍아웃 하면 안됨 [2]	ㅇㅇ(125.182)	16.05.04	289	0
846193	급식때 아이도루잡덕 센세 있었는데 [6]	ㅇㅇ(117.111)	16.05.04	429	0
846192	저거 머포들한테 리트윗 해달라하면 되지 않나? [1]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.04	122	0
846191	오늘 목동넣을련들 몇시쯤갈꺼야?	ㅇㅇ(223.62)	16.05.04	57	0
846190	현생 망했다 [3]	ㅇㅇ(211.49)	16.05.04	268	0
846188	멜런 다운 총공 날짜 시간 언제가 적당? [6]	ㅇㅇ(175.223)	16.05.04	150	0
846183	이게어디봐서아이도루급노래냐 [4]	ㅇㅇ(68.149)	16.05.04	505	2
846182	이번주 내로 멜렉 총공 한번 더 홍보하는거 어떻게 생각함? [5]	ㅇㅇ(110.70)	16.05.04	205	0
846181	일욜 콘 현판 사려면 토욜부터 밤샘해야되냐?? [1]	ㅇㅇ(1.218)	16.05.04	127	0
846179	빠밍아웃 당함ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.210)	16.05.04	567	0
846178	1인가구 점심 ㅊㅊ점 [8]	ㅇㅇ(123.254)	16.05.04	180	0
846177	역시 외퀴한테 먹히는 건 군무들어간 퍼포형 뮤비 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(218.148)	16.05.04	451	4
846175	한터 12시 30분 실시간 [5]	방탄한터	16.05.04	406	1
846174	외퀴 원더케이짤 번역한련인데 뭐어떡하면됨? [9]	ㅇㅇ(175.223)	16.05.04	281	0
846173	아오아 떡반납 어쩔거야 [8]	방탄컴백	16.05.04	451	0
846172	핡핡 어서와!!! [2]	ㅇㅇ(110.70)	16.05.04	148	0
846171	선생들 거의 빠밍아웃 하지않냐 [5]	ㅇㅇ(175.223)	16.05.04	409	0
846168	우리만 스밍 열심히 돌리면 결과는 좋을거임 [5]	ㅇㅇ(218.148)	16.05.04	278	0
846167	스탠딩 갈때 양치 좀 하고와 [5]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.04	282	0
846166	체조 실내온도 청량함? [5]	ㅇㅇ(123.254)	16.05.04	281	0
846165	ㅅㅁㅇㅈ [2]	ㅇㅇ(175.202)	16.05.04	37	0
846164	이거 사진 추가해서 번역하면 안돼? [2]	ㅇㅇ(115.139)	16.05.04	186	0
846163	한터 천장대로 뛴듯? [3]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.04	353	1
846162	정준영갤)오늘도 불타오르네~ [8]	ㅇㅇ(182.216)	16.05.04	63	0
846161	ㅅㅁㅇㅈ [2]	ㅇㅇ(220.126)	16.05.04	38	0
846160	외퀴 짤 여깃다 [11]	ㅇㅇ(182.221)	16.05.04	675	0
846158	스탠딩갈때 끈적이는 립글 바르지마라 제발 [5]	ㅇㅇ(211.204)	16.05.04	447	0
846157	아무리 생각해도 방탄폭탄은 진짜 기획 잘한거리고 봄 [4]	ㅇㅇ(218.148)	16.05.04	635	5
846156	능력자 갤련없냐... [5]	ㅇㅇ(115.139)	16.05.04	438	0
846155	ㅅㅁㅅㅁ [2]	27cm	16.05.04	47	0
846154	@@@@@ㅅㄹ 달자@@@@@	다시런런	16.05.04	54	0
846153	쇼챔무한투표하는방법 [9]	ㅇㅇ(115.168)	16.05.04	1423	22
846152	내일 목동반디가면 알밤남아있냐 [1]	ㅇㅇ(121.157)	16.05.04	160	0
846151	밑 갤선생님 소오름;; [12]	ㅇㅇ(123.254)	16.05.04	926	2
846150	또신곡나옴 방어잘핮 [5]	ㅇㅇ(110.70)	16.05.04	220	0
846149	12시 15위ㅜㅜ [7]	가자(113.216)	16.05.04	258	0
846147	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹~! [7]	ㅅㅅ(220.122)	16.05.04	44	0
846146	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹 [8]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.04	50	0
846145	택배아재 번호 어디에 적혀있냐 [4]	맏내바라기	16.05.04	115	0
846144	ㅃ ㅋㅋㅋㅋㅌㅌ나어쩌지 ㅋㅋㅋㅋ [18]	ㅇㅇㅇㅇㅇ(183.100)	16.05.04	938	5
846143	흥나라에서 시킨거 아직 송장 안나왔는데 초판으로 셔주냐 [3]	ㄴㅇ(211.36)	16.05.04	139	0
846142	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹~!♡☆♡ [7]	채솜	16.05.04	48	0
846140	에이프릴갤) 사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹 [7]	ㅁㅁㅁㅁ(223.54)	16.05.04	47	0
846139	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹~!☞☜ [5]	에플이(211.36)	16.05.04	44	0
846138	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹!!♡ [6]	ㅇㅇ(59.11)	16.05.04	45	0
846137	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹~!❤+ [7]	치킨챙경	16.05.04	52	0
846136	나 나잇버전 못받앗는데 배송완료뜸 [1]	맏내바라기	16.05.04	122	0
846135	에이프릴갤)사월이들이 젤리처럼 달달한 스밍왔싹~!★☆★☆★ [8]	Mesarthim	16.05.04	58	0
846132	오늘팬싸당첨발표네 [12]	ㅇㅇ(211.36)	16.05.04	510	0