jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 64 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
1249789	엄청난 똥 싸서 만갤에 자랑하고 싶었어	ㅇㅇ	04.20	19	0
1249788	고문은 만력 그 자체임.	ㅇㅇ	04.20	21	0
1249787	히로이, 손키스...jpg	ㅇㅇ(175.115)	04.20	82	0
1249784	조센탈출하고 갓본으로 이민가고 싶다 [4]	ㅇㅇ(61.96)	04.20	70	1
1249783	특이점 올려면 한참 멀었다는게 중론 [11]	노나	04.20	63	0
1249780	군대에서 선임 갈 때 울컥한 사람 있나...	만갤러(124.50)	04.20	30	0
1249779	Chat Gpt한테 좀 다정하게 대해줘라 [6]	진알록달록	04.20	58	0
1249777	역시 기술 배워두면 먹고사는데에 진짜 좋구나 [1]	치이유우	04.20	59	0
1249776	비니시우스->이새끼 네이마르 이미 넘지 않았냐 솔직히	ㅇㅇ(112.173)	04.20	25	1
1249775	결속밴드에서 누구랑 사귐 [14]	극한오버	04.20	81	0
1249774	ㄴ 안될거 뭐있노?	나는배틀시티	04.20	13	0
1249773	비오니까 콘디시온 안좋다...	ㅇㅇ(118.235)	04.20	14	0
1249771	짤 진심골리는군. [1]	ㅇㅇ(175.200)	04.20	85	2
1249770	전역까지 D-59 ㅋㅋㅋㅋ [10]	점검	04.20	61	0
1249767	백수생활로 맨날 늦게자버릇 해서 일찍 자면 잠이 잘 안옴 [5]	ㅇㅇ(220.65)	04.20	55	0
1249766	윤두광 탄핵 [5]	ㅇㅇ(61.96)	04.20	49	2
1249765	난 올드보이가 실화라는 사실 듣고 ㄹㅇ 충격받음 [1]	만갤러(124.50)	04.20	60	0
1249762	방본만) 바키 외전 [4]	ㅇㅇ(220.85)	04.20	59	0
1249761	갑자기 잠 깸	극한오버	04.20	24	0
1249759	짤녀가 음흉하게 꼴아보면 어떡함	븜미들성희롱하지마	04.20	75	0
1249758	그에에에에엑	ㅇㅇ(180.226)	04.20	14	0
1249756	내 최강 닌자임 [3]	폰노이만	04.20	61	0
1249755	기술적 특이점이 오니까 좀만 더 존버 ㄱㄱ [2]	ㅇㅇ(118.39)	04.20	36	0
1249754	만붕이.jpg	ㅇㅇ(175.200)	04.20	45	0
1249753	우와우	악플러만붕이	04.20	17	0
1249752	친누나랑 사귀는법 [6]	덧니소녀미사오	04.20	125	0
1249750	아니 주문 취소 할 거면 사유를 적어줘야 하는 거 아니냐 [1]	만갤러(119.56)	04.20	28	0
1249749	젠제는 배빵 마려움 [7]	만갤초보(차단)	04.20	100	0
1249747	원신 아를레키노, 젖.jpg [1]	ㅇㅇ(175.115)	04.20	124	1
1249745	야가다 크루 <<< 이런말 ㄹㅇ 씀? [4]	Chronodiver	04.20	91	0
1249744	결혼하면 같이 책 읽어주는 여자... [1]	ㅇㅇ(223.39)	04.20	39	0
1249743	알바 구했는데 시급 왤케비싸지 [3]	치이유우	04.20	74	1
1249742	짤 옮길거야 보지맛	ㅇㅇ(180.226)	04.20	47	0
1249740	ㅅㅂ 우리형 일족 몰살하고 탈주했네... [6]	ㅇㅇ(112.144)	04.20	136	2
1249739	히메농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.36)	04.20	55	1
1249738	국가는 생명자기결정권을 보장하라 [11]	카즈호	04.20	1160	2
1249736	이게 여자라니... [2]	ㅇㅇ(175.200)	04.20	88	0
1249735	짱깨가 죽게하자 짱깨가 굶게하자 짱깨가 썩게하자 자발적으로	ㅇㅇ(180.226)	04.20	8	0
1249734	명작 건담 시데 마지막 중계중 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.201)	04.20	26	0
1249733	젠제 ㅈㄴ쎄네 ㄷㄷ	홀룸	04.20	60	0
1249732	이번분기는 젖보똥 애니 없음?	ㅇㅇ	04.20	26	0
1249731	짤녀 이쁘죠..	오죰이	04.20	31	0
1249730	배빵수련.gif [1]	만갤러(156.146)	04.20	85	0
1249729	고닉 "시키와시키"가 인정한 만갤 호감고닉	をす2.3	04.20	22	0
1249728	막나가는 오끝 최신화 근황..jpg	순수파인애플	04.20	81	0
1249726	떡볶이 시켰음 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.221)	04.20	23	0
1249725	코로나쨩 넘기엽자나... [4]	유우키아스나	04.20	38	0
1249724	"이번 곡은 ほんのう인가"	ㅇㅇ(122.40)	04.20	49	0
1249723	여자 꼬시는 법은 일단 들어주기와 공감해주기부터 시작됨 [1]	덧니소녀미사오	04.20	59	0
1249721	기린 << 엄청 신기한듯.. [2]	헤이즐♪	04.20	33	0