진짜 겸손의 절정이다..

만화 갤러리

1/3

번역) 메타포: 리판타지오 (V점프 신작) 유동잉
번역) 타마가와 씨 처녀인가요? 4화 검은충동모에
번역) 아침 통근 전철에서 존나 말거는 처녀 10화 (완) 검은충동모에
번역) 달콤한 생활, LIFE 45, 와카미야집에서 가이너
번역) 상태가 나쁜 호다카 양 20화 (피폐 스타트) 메번
번역) 아오아시 21화 바보곰탱이
번역) 흑마법기숙사의 세 악녀 37화 헨젤
번역) 정킷 뱅크 170화 (짭카케로) 내아내는보1
번역) 용병과 소설가 11화 페렛
번역) 아오아시 22 & 23화 바보곰탱이
번역) 달콤한 생활, LIFE 44, GO사인 가이너
번역) 꼬카인 여동생 후일담 3 검은충동모에
번역) 10년 만에 재회한 쿠소가키는 청순미소녀JK 2화(재재업) 민트치킨
번역) 남녀비 1:39 평행세계가 의외로 평범 194 유토니움
번역) 이제 회복시키지 말아주세요 현자님 1-1화 번역용계정

번역) 고스트 픽서즈 17화 (여주 처음임) [시리즈] 고스트 픽서즈 · 번역) 고스트 픽서즈 1화 (서머타임 렌더 작가 신작) · 번역) 고스트 픽서즈 2화 (살짝 SCP 느낌) · 번역) 고스트 픽서즈 3화 (수위 높아짐) · 번역) 고스트 픽서즈 4화 · 번역) 고스트 픽서즈 5화 (투명화) · 번역) 고스트 픽서즈 6화 (유튜버 나옴) · 번역) 고스트 픽서즈 7화 (존재조 작성자 : 지카포

진짜 겸손의 절정이다..앱에서 작성

알록달록

2024.07.02 15:27:02

조회 56 추천 0 댓글 0

0ee9867eb58269852399f590469c706890e9dd688ea6a9f16fa05c8e6cd2fe3031e349c5be2faea8ecf8e40dd42e837092dfb6

그다음은 나도 놀랄 만큼 많은 삼국지 마니아들의 비평과 질정이었다. 그들은 대개 일생 열 번 이상 여러 판본을 되풀이 읽으면서 나름의 사유와 의식을 갈고 닦은 이들로서 때로는 긴 편지로 때로는 분개를 참지 못한 격한 전화로 나의 오류 또는 편향을 꾸짖었다. 그중에서 어떤 분들은 삼국지 연구가를 자처할 만큼 식견을 키운 이들도 있어 자주 나를 뜨끔하고 민망스럽게 했다.

그런 이들 가운데 한문을 수천 년 자신들의 글자로 쓰고 현대 백화를 표준어로 살아온 두 사람의 견해가 특히 기억에 남는다. 한 사람은 옌볜 교포로서 거기서 나고 자라고 배우고 읽어 삼국지 전문가가 된 이동혁이란 젊은 동북 저술가였고 또 한 사람은 중국 고전문화를 현대적으로 잘 풀이해 수백만 독자를 누렸다는 이중톈(易中天)이란 샤먼대학 교수였다. 앞 사람은 두툼한 책 한 권으로 내 불학과 무지를 통렬하게 비판하며 비웃어 나를 오래 부끄럽고 비참하게 만들었다. 뒤 사람은 짤막하지만 어리둥절해할 만큼 과분한 평가로 또 오래 나를 부끄럽게 만들었다.

2000년대 초 중국 CCTV에서 삼국지 강의로 몹시 인기를 누린 이중톈 교수는 한국에서의 어떤 대담에서 내 『삼국지』 평역을 ‘고명(高明)하다’는 두리뭉실한 언급으로 넘어갔는데, 한국어를 배워 읽었을 리 없는 그이고 보면 지나가는 덕담이었음에 분명하다. 결과로 보면 그렇게 자신만만하고 통렬하게 내 천학(淺學)을 짚어준 우리 교포 전문가 쪽이 내게 훨씬 큰 도움이 되었다. 나는 그 뒤 내 『삼국지』를 손볼 기회가 올 때마다 제일 먼저 그의 지적과 질정을 떠올리고 손을 보았다.

이문열 삼국지 01 (개정판) : 도원(桃園)에 피는 의(義) | 나관중 저/이문열 평역/정문 그림

[예스24 eBook]

http://www.yes24.com/24/goods/89987444

[전자책]이문열 삼국지 01 (개정판) - 예스24

이문열 평역 삼국지 30년 만의 개정 신판 출간! 독보적인 문장으로 읽는 우리 시대의 삼국지 누적판매 2,000만 부우리 시대를 대표하는 『이문열 삼국지』가 현대적인 감각으로 다시 돌아왔다!젊은 세대를 위해 내용을 손보고, 한자어 독음을 달아 읽기 쉬운 『삼국...

www.yes24.com

누가 자신을 저렇게 비웃고 오래 부끄럽고 비참하게 만든 사람의 견해를 수용하고 그 지적과 질정을 떠올리고 자신의 ‘삼국지’를 손볼 수 있을까?

자신을 낮추는 것만이 겸손이 아니야. 저런게 진짜 겸손이지

- https://blog.naver.com/hello4851

고정닉 0

원본 첨부파일 1

C468001C-FCE0-45C9-BCDA-36973E0180D3.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는?	운영자	25/01/20	-	-
2785040	우메모모 어제도 쉬었는데 진짜머하는거임..	ㅇㅇ(175.119)	24.07.17	38	0
2785038	아노하나같은 감동 애니 없음? [4]	베로로	24.07.17	49	0
2785036	블아 이 캐릭터 이쁜거같음 [5]	ㅇㅇ(125.129)	24.07.17	111	0
2785035	블아애니 폭망하고 블까주작좀 줄어드나 싶더니 [5]	ㅇㅇ	24.07.17	94	0
2785034	요아소비 줄빠따좀 쳐라 요츠기야	ㅇㅇ(121.182)	24.07.17	65	0
2785032	갈은마늘 소분하니까 주방에서 마늘냄새가 진동하네	지니.	24.07.17	29	0
2785030	안노 전성기 연출력.gif [4]	ㅇㅇ	24.07.17	168	1
2785028	휴가 가고싶다 진짜 [6]	아오바니시고교	24.07.17	52	1
2785026	웬 럽라떡밥	ㅇㅇ(118.235)	24.07.17	35	0
2785025	비틀비틀 걸어가는나의 다리...	ㅇㅇ	24.07.17	42	0
2785024	영화 우나기 봤음 [5]	만갤러	24.07.17	83	1
2785023	러브라이브 전성기 시절	아지미미코	24.07.17	60	0
2785022	" 그건 제가 쓰던 건데요...... " [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.17	147	0
2785021	우메모모 오늘은 쉬는날입니다 [2]	ㅇㅇ	24.07.17	81	0
2785020	여자들이 더럽다<<<라는말에 존나긁히더라	ㅇㅇ(211.48)	24.07.17	39	0
2785019	킹덤에 나오는 강외 처녀임? [4]	만갤러(123.215)	24.07.17	71	0
2785018	럽라뮤비레전드	삼성컬러즈	24.07.17	36	0
2785017	다 늙은 부모 새벽같이 일 나가는데 뭐하냐 입갤ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	24.07.17	53	0
2785013	몇살로 보이냐 [6]	만갤러(223.62)	24.07.17	66	0
2785011	칼바람 5판 연속 패배	ㅇㅇ(61.253)	24.07.17	39	0
2785009	하 ㅆㅂ 가족이 주식하니까 나까지 스트레스네 [7]	ㅇㅇ(112.150)	24.07.17	82	0
2785008	오랜만네 출근했는데 야근하니까 지옥이다 [3]	목티	24.07.17	61	0
2785006	머임 외 21시넘음 [2]	ㅇㅇ	24.07.17	38	0
2785003	ㄴ 글만봐도 걍 모솔아다같으면 개추 ㄱㄱ	ㅇㅇ(112.150)	24.07.17	25	0
2785001	고추는 작은데 껍데기는 길면 [1]	만갤러(115.20)	24.07.17	55	0
2785000	박사장님 페어리테일 스캔본말고 e북으로 좀 [2]	상어슬리퍼	24.07.17	62	0
2784999	란마 리멬 작화는 좋은데 캐디는 진짜 최악인데.. [8]	김상궁물산	24.07.17	184	0
2784996	XX 하지않으면 못나가는 방 [2]	베로로	24.07.17	75	0
2784994	리디이북 보빔비보빔만와 당첨자임니다.. [6]	FOETIDA	24.07.17	81	0
2784992	우메모모같은 쓰레기 만화 재밌다는새끼 [12]	마키세크리스(180.67)	24.07.17	126	3
2784991	우메와 모모 담당님 어제 쉬었으니까 오늘은 올리세요 [2]	ㅇㅇ(220.85)	24.07.17	63	0
2784990	계집녀 3개 모인 시끄럽다는 한자 뭐였지 [4]	ㅇㅇ(59.27)	24.07.17	60	0
2784989	국내주식 개좆된거냐??? [6]	ㅇㅇ(112.150)	24.07.17	93	0
2784988	늑향 구애니 vs 리멬... 리멬 개같이 패배...jpg [4]	만고통(125.177)	24.07.17	124	1
2784987	세차 레전드... jpg [1]	ㅇㅇ(58.236)	24.07.17	89	0
2784986	일본 애니주인공들은 얼마나 돈이 많은거지	지니.	24.07.17	46	0
2784985	아타시 이번에 일본여행가서 증류소 갓다왓서 ㅋㅋ [2]	미래는바람처럼	24.07.17	55	0
2784984	Mbti에 과몰입 하는 사람들 좀 저능아처럼 보임 [6]	으므	24.07.17	57	0
2784983	방금 본 글임..jpg [4]	모아씹	24.07.17	75	0
2784981	러브라이브 개시발 GOAT 시절...gif [5]	만갤러(182.231)	24.07.17	130	0
2784980	원래 lgbt싫어했는데 [6]	ㅇㅇ(211.36)	24.07.17	60	0
2784978	번역추) 오니고로시 82화 개추 부탁드립니다	ㅇㅇ	24.07.17	79	1
2784977	만붕이랑 림버스 컴퍼니 친추할사람	면잘알	24.07.17	24	0
2784976	오늘 새벽에 그거 완결임? [1]	비애	24.07.17	65	0
2784972	오오..온다...온다....	ㅇㅇ	24.07.17	38	0
2784971	우메모모 << 딱 적당한 수준의 가난이라 좋음	ㅇㅇ(106.102)	24.07.17	45	0
2784969	전용미용사 있으면 좋겠네	ㅇㅇ(211.42)	24.07.17	42	0
2784967	내여귀 일러레가 그린 아로프라 [14]	황센	24.07.17	98	0
2784966	럽폭도들 << 요즘 블1.아팬덤 아님.,? [3]	오죰이	24.07.17	66	0
2784963	동원예비군 2일차 끝 [8]	ㅇㅇ(211.234)	24.07.17	78	0
뉴스	‘나의 완벽한 비서’ 냉철한 대표 한지민의 변화, 몽글몽글한 설렘 피어오른다	디시트렌드	01.23