애니 한국어 더빙은 아무리 좋아도 못 봐주겠음

ㅇㅇ(222.238) 2024.10.28 23:39:43

조회 142 추천 2 댓글 17

7ceb8277b28b61f137eb98bf06d6040381b0aa7856ae63543b38

성우 역량 딸리는 거야 인재풀이 차원이 다르니 당연한 거지만

아무리 목소리가 좋아도 더빙은 못 들어주겠음

다른 게 아니라 그 일본 망가 같은 대사를 한국어로 들으면 오글거리고 못 참겠음

1차로 "외국어" 여서 한 번 걸러지는 게 있고

2차로 씹덕물이니까~ 하고 마음에서 걸러지는 게 있으니까 거부감 없이 보는 건데

이걸 한국어로 들으면 걍 다이렉트로 꽂힘. 아무리 쩌는 목소리여도 아무리 좋아하는 작품이어도 재미, 간지 <<< 오글거림임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621799794.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
4442787	오늘도 돼지 뒷다리살을 사볼까 [9]	아제리아	24.10.29	200	0
4442786	뚱뚱한년이 무슨 자신감으로 기승위 하자는건지	ㅇㅇ(211.36)	24.10.29	64	0
4442785	7년동안 헬스한 고등학생.....jpg [3]	ㅇㅇ(223.32)	24.10.29	181	0
4442784	4뷴기는 ㄹㅇ 볼게 너무 많아서 다 챙겨볼수가 없네 [1]	만갤러(49.1)	24.10.29	70	0
4442782	최애의 아이 2기 재밌음?	ㅇㅇ(223.39)	24.10.29	45	0
4442781	최애의아이 결말 예상 [3]	만갤러(118.235)	24.10.29	501	0
4442780	유튜브뮤직에서 먼가 좋은 곡이 나오길래 무슨곡인가 찾아보니	에밀리	24.10.29	41	0
4442779	키줌마님 새 자료 가져왔으니 이거도 템플릿에 추가하셈	ㅇㅇ(14.32)	24.10.29	34	0
4442778	노출 심하던 시절.jpg [2]	ㅇㅇ	24.10.29	171	1
4442777	단다단 ㄹㅇ천만부도 못찍었다는게 팩트냐? [4]	페로나	24.10.29	142	0
4442776	K-웹툰 원작 애니 서양 인기 ... jpg [1]	만갤러(124.53)	24.10.29	243	0
4442775	한국에서 수컷을 압도하는 방법은	만갤러(110.35)	24.10.29	35	0
4442774	키빼몸 39인데 어떰... [13]	이로하스	24.10.29	82	0
4442773	사고싶은 컴터가격이 글카제외 150임 [9]	식봉쓰	24.10.29	64	0
4442772	군대서 키작고 여드름 많은 애 있었는데	ㅇㅇ(14.32)	24.10.29	44	0
4442770	인생 망했는데 리셋버튼주삼...	만갤러(110.35)	24.10.29	17	0
4442769	남자들은 왜케 커다란거임... [3]	ㅇㅇ(14.32)	24.10.29	96	0
4442768	아빠가 니 얼굴이면 168이 아니라 188이라도 좃같다했었는데 [17]	ㅇㅇ(222.238)	24.10.29	127	0
4442767	못생겼는데 키만 큰애들이 좀 이상한거에 집착함	만갤러(110.35)	24.10.29	32	0
4442766	얼리 만붕 기상 [1]	헤이즐♪	24.10.29	38	0
4442765	우리 누나도 남편이 땅딸보라 이혼하긴 했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(14.32)	24.10.29	80	0
4442764	단다단 오프닝 왜 이렇게 좋냐	ㅇㅇ(61.108)	24.10.29	79	1
4442763	키빼몸 106이면 어떤거임 [9]	ㅇㅇ(110.70)	24.10.29	105	0
4442762	"진짜" 아리스.jpg [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.10.29	156	1
4442761	메이플은 1557도아니고 1333이네 [2]	이로하스	24.10.29	102	1
4442759	만부이 퍽퍽 때리기 [10]	부카니스탄	24.10.29	79	0
4442758	나도 '닌자'가 되어' 닌포'를 쏘고싶어!	ㅇㅇ(14.36)	24.10.29	39	0
4442757	20초<--아닌데 쿠우쿠우 데이트가자하면 헤어짐당함? [6]	1244(118.235)	24.10.29	62	0
4442756	리 선 족 척 결 다 섯 글 자	ㅇㅇ(117.123)	24.10.29	30	0
4442755	나는180이상만좋아 [2]	만갤러(211.112)	24.10.29	39	0
4442753	키수술 말고 키 크는법 없음?	ㅇㅇ(211.227)	24.10.29	54	0
4442751	헤어스타일따라 외모 ㅍㅅㅌㅊ~ㅍㅎㅌㅊ로 변하는데 정상이냐 [1]	만갤러(223.39)	24.10.29	48	0
4442750	최애는 그나마 아시발꿈엔딩이 나을듯	이지연	24.10.29	28	0
4442749	성욕 때문에 화나 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.10.29	86	0
4442748	감자빵 마싯는데 노무비쌈.. [2]	ㅇㅇㅇ	24.10.29	38	0
4442747	그래도 키작남들이 있어야 맨홀 하수구청소 같은거도 시키지	만갤러(211.112)	24.10.29	19	0
4442746	ㄴ병신새끼일수록 날씨 갑자기 급격하게 추워짐 [1]	ㅇㅇ(117.123)	24.10.29	31	0
4442745	지하철 탔는데 왜 사람들 다 나보다 키큼?	ㅇㅇ(211.227)	24.10.29	48	0
4442744	아쿠아 물의여신인데 왜 익사함?? [1]	만갤러(118.235)	24.10.29	81	0
4442742	남자 키 173만 넘으면 아무상관없삼 [1]	만갤러(211.112)	24.10.29	36	0
4442741	개따먹고싶다	짜바리	24.10.29	46	0
4442740	어느새 애슐리가 가성비 밥집된거 웃기네	ㅇㅇ(223.39)	24.10.29	32	0
4442739	메이플 유저 근황.jpg [2]	몸파는낙태한녀	24.10.29	158	2
4442738	방본애) 푸니르는 꼴리는 슬라임 4화	애알못	24.10.29	39	0
4442737	꺄아악!!!살인이야!!!!!!	ㅇㅇ(211.227)	24.10.29	40	0
4442736	만붕이들이 한녀 만나서 보빨 좀 해줘야 키아줌마같은 괴물이 사라질텐데	ㅇㅇ	24.10.29	32	0
4442735	아침 8시부터 만갤하는 미친련 공개...jpg	LD39	24.10.29	52	0
4442734	스시녀들 진짜 작긴 하네....	만갤러(211.112)	24.10.29	68	0
4442733	인간의 존엄성이란게 한번 포기하면 그뒤론 쉬운듯 [1]	ㅇㅇ(211.36)	24.10.29	42	1
4442732	유우키 사쿠나라는 신인 버튜버 좀 귀엽더라 [2]	흰멍이	24.10.29	66	0
뉴스	권지용, 빅뱅 멤버들과 '굿데이' 논의…"단톡방에 아이디어 남겨"	디시트렌드	03.12