스포) 던전 얀데레 12-2화부턴 개병신이니 번역 나중에 해라

만화 갤러리

1/3

번역) 무지나 77화 전편(미검열본) 링크 {{_OG_START::https://stereocomics.tistory.com/category/%EB%A7%8C%ED%99%94%20%EB%B2%88%EC%97%AD/%EB%AC%B4%EC%A7%80%EB%82%98^#^'만화 번역/무지나' 카테고리의 글 목록^#^만화 번역 및 음악 관련 블로그.^#^https:/ 작성자 : 블랙탬버린

스포) 던전 얀데레 12-2화부턴 개병신이니 번역 나중에 해라앱에서 작성

ㅇㅇ(119.207) 2024.03.28 11:11:55

조회 358 추천 6 댓글 1

소꿉친구년 순식간에 촌장 아들에게 목졸라죽는거랑

아게하년 뜬금없이 목매달아서 자살하는건

히로인에게 제대로 정들기 이전에 순식간에 벌어진거라 내상 덜한데

포미더블 닮은 트윈테일 뱀파이어에게 슬슬 독자도 정들 타이밍에 순식간에

아게하 이중인격 상태로 뒤에서 기습날려서 눈치도 못채고 반응도 못하고 뱀파이어 목 잘려서 죽음

그리고 그 죽는 타이밍도 남주가 "사랑해" 뱀파이어가 "나도 사랑해"하는 딱 그타이밍에 목잘려서 기분 나쁜 연출이 배가 됨

뱀파이어라면서 목 하나 잘렸다고 그대로 죽는것도 개억지 + 매운맛인데 뒤에서 다가오는거 기척감지도 못해서 개억지 + 매운맛임

사실 전설의 용사라는 아게하가 목매단다고 죽는거부터가 개억지 매운맛임

이 좆같은 개억지 매운맛이 뱀파이어에서 끝나는게 아니라 다음 히로인인 마검 여체화도 그대로 진행됨

마검도 나중에 독자가 마검에게 슬슬 정 들 타이밍에 마검이 남주 괴롭혔던 마을 사람들 다 죽여서 복수시켜주고

그 덕분에 사람 많이 잡아먹어서 사람 형태로 변할수있게 되었음 근데 문제는

완전한 미소녀의 형태가 아니라 좌반신은 미소녀인데 우반신은 징그러운 마검 형태 그대로임

그 모습을 본 마검이 스스로에게 충격받고 자살해버림

그렇게 개좆같이 연재하다 뜬금없이 100년 전으로 루프해서 뱀파이어랑 마검 개같이 유기당함

히로인 잔인하게 죽음 + 그 히로인 버리고 다른 루트에서 새 히로인 만남 + 새 히로인도 또 죽음 + 또또 다른 루트에서 또또 새로운 히로인 만남 무한반복임 걍

작가도 뇌절 존나 친게 감당 안되서인지 걍 유기함

기본적으로 너무 과한 매운맛 불행포르노 + 개억지 죽음

그리고 존나 강하다는 여캐들이 죽을때만 쓸데없이 현실적으로 내구도가 물몸 + 쓸데없이 유리멘탈 + 쓸데없이 기척감지 능력 없어서 억지죽음

존나 개어거지스러운 불행포르노 연속이라

굳이 번역할거면 뱀파이어가 사랑고백하는 순간 목 잘리는 파트랑 마검이 자살하는 파트는

최신화일때 번역하지말고 이거 코믹스 월간연재라 3~4달은 번역쉬고 새 루트로 어느정도 넘어가서

독자들 기분 어느 정도 환기됐을때 번역해야함

지금 최신 코믹스화 부분이 뱀파이어가 목 잘리는 파트에서 딱 끝나는데

번역 지금 미리 다 해버리면 딱 이 부분에서 끝남

뱀파이어 목잘리는거랑 마검 자살씬에서 번역 딱 끝나면 존나 기분 나쁠거같은데 번역 완급 조절 좀 해야할듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
876032	돼지새끼 입니까... 이건 [5]	부카니스탄	24.03.29	93	0
876029	이대남 이 미친새끼들 [1]	ㅇㅇ	24.03.29	78	0
876028	집근처 헬스장 상담 받으러 갈건데 [7]	ㅇㅇ	24.03.29	80	0
876025	현시간 미세먼지초강국	ㅇㅇ(211.234)	24.03.29	51	0
876024	이재명도 저렇게 살해위협에 시달리는데	MARIN	24.03.29	59	0
876023	경기도 사람이 대채로 꼽 잘 주는 것 같음 [1]	ㅇㅇ(221.165)	24.03.29	68	2
876022	탈조선하고 국내커뮤하는 애들 안쓰러움 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.29	71	1
876021	어마금 마신들이 좆밥인 이유 ㅋㅋㅋ.fact [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.29	85	0
876020	야마하 그랜드피아노 사고싶다 [1]	만갤러(118.235)	24.03.29	70	0
876019	"선배, 보적보좀 그만하세요~"	ㅇㅇ(125.188)	24.03.29	135	0
876018	던전얀데레줘요	나나오아카리	24.03.29	68	0
876017	젖탱이 씹ㅋㅋ [4]	하지어	24.03.29	126	0
876016	1초뒤의 미래 보는능력 vs 질병 평생 안걸리기 [6]	개돼지인생	24.03.29	153	0
876015	푸스게이 노래 중 goat	코코나파우더	24.03.29	71	0
876014	블아 신캐 뒷태..jpg [19]	ㅇㅇ(175.213)	24.03.29	1998	16
876013	번역) 마나가 오링난 천재 메가스키 마녀 65화	부엉갓(125.143)	24.03.29	68	0
876012	요즘 제가 사랑하는 고닉들이 점점 만갤을 줄이고있어요... [20]	세이운_스카이	24.03.29	131	0
876011	헬스하고 목욕하기 vs [5]	내껄룩	24.03.29	120	0
876010	피겨중에 빤쓰입혀주기ㅋㅋ [5]	하지어	24.03.29	154	1
876009	나만빠는 헬스방식...jpg [8]	1244(118.235)	24.03.29	196	0
876008	"10초에 3만원" [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.29	133	2
876007	ㄴ 이 앰생새끼 기분 좋으라고 개추폭격 ㄱㄱ	ㅇㅇ(106.101)	24.03.29	44	0
876006	여자 발 꼬릿 vs 시큼 뭐가 취향임? [2]	만갤러(119.192)	24.03.29	87	0
876004	이재명 유세현장에서 잡힌 이도류이대남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	pondic	24.03.29	174	2
876003	찐따의 영원한 라이벌	ㅇㅇ(221.165)	24.03.29	94	2
876002	뱅브레이번 왜 1쿨로 깔끔하게 끝나진거지? [1]	앰머	24.03.29	142	0
876001	의외로 밤에 보면 무서운거	포말하우트A	24.03.29	101	0
876000	묘쌤 몇살임?	헤이즐♪	24.03.29	85	0
875999	노빤쓰로 트리플 악셀 조지는 학생회장 [2]	하지어	24.03.29	129	0
875998	월 130은 진짜심하네.. [8]	ㅇㅇ(121.128)	24.03.29	180	0
875997	애국가,국기에대한경례<~왜 어릴때부터 이데올로기 주입함...	ㅇㅇ(118.235)	24.03.29	54	0
875996	번역) 마나가 오링난 천재 메가스키 마녀 65화	부엉갓(125.143)	24.03.29	71	0
875995	어지러운 pc방 손님 [4]	ㅇㅇ	24.03.29	145	0
875994	니지카 이게 왜 하라구로냐? [7]	버기비에르	24.03.29	146	0
875993	토요일에 병원가면 초음파 해주나? [4]	PQRSTAED	24.03.29	64	0
875992	봇치짱 겨드랑이 스트레칭 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.29	167	1
875991	여고생이 치마를 줄여입는 이유..JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.03.29	184	0
875989	님들 근데 미세먼지 문제 해결가능? [5]	ㅇㅇ(119.205)	24.03.29	138	0
875988	모르면 꼽주는 문화<<<이게 은근 우민화 ㅈㄴ 가속시킨 듯 [9]	ㅇㅇ(210.183)	24.03.29	163	2
875987	번역) 마나가 오링난 천재 메가스키 마녀 65화	부엉갓(125.143)	24.03.29	52	0
875986	서울역 맥도날드에서 돈 뜯김 [9]	만갤러(125.128)	24.03.29	276	1
875985	일본은 갓챠맨 실사화 영화도 CG진짜 못썻던데	사리나(183.98)	24.03.29	53	0
875983	가창력은 재능이 아니라 노력임 [1]	ㅇㅇ(175.223)	24.03.29	104	0
875982	소아온<-나온지 15년됨.... [1]	ㅇㅇ	24.03.29	88	0
875981	도킹~도킹~	만갤러(121.146)	24.03.29	89	0
875980	일본만화들 ㅇㅇ부 내전같은 거 하면 노잼임 [13]	러지	24.03.29	134	0
875979	페른 리즈시절...JPG [1]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.29	205	0
875978	님들 과제 하루 남았는데 제발 조언좀 [10]	ㅇㅇ(39.7)	24.03.29	90	0
875976	대충 디지털바퀴벌레로 살아가는 인간이 3%나되는구나	ㅇㅇ(121.128)	24.03.29	86	1
875975	프리렌 사복.jpg [5]	ㅇㅇ(119.203)	24.03.29	254	0
뉴스	전현무, 주사 부리고 소문 파다… “사실은 객기” (‘사당귀’)	디시트렌드	03.02