지듣노입니다.(가사번역&첨부)

지듣노입니다.(가사번역&첨부)앱에서 작성

류부장91

2024.09.23 08:17:53

아무리 들어도 질리지 않슴미다

Sudden rain.

갑작스런 비

I was defended by a blue umbrella,

파란 우산이 나를 지켜줬어

and saw the your and my world.

그리곤 너와 나의 세계를 봤지

"Water to the earth.

And, the smile to you."

"땅에는 물을 주고, 너에겐 웃음을 자어보여"

You are like the sun.

You always shines on me

넌 태양 같아

넌 언제나 나를 비춰주지.

"Thank you"

"고마워"

When the world gently encompasses it,

the sky has regained the color.

세상이 부드럽게 감싸 안을 때

하늘은 자기 색으로 돌아왔어.

A blue umbrella melts to the sky.

파란 우산은 하늘로 녹아내렸어.

私の手を取り

내 손을 잡고

駆け出した君の　笑顔が眩しくて

私はそう・・・笑った

달려나가는 너의 미소가 눈부셔서

나는 그래... 웃었지.

君と一緒なら　どこまでも行ける

遠い海の先も　高い空の果てまでも

너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어

먼 바다 끝에도 높은 하늘 끝까지도

さあ翼広げ　飛び立とう君と

あの風追い越して　光る水しぶき越えて

자 날개를 펼쳐, 함깨 날아오르자

저 바람을 넘어 빛나는 물보라를 지나서

君と一緒ならどこまでも行ける

かけた虹のむこう　まだ知らない場所までも

너와 함께라면 어디까지든 갈 수 있어

하늘 무지개의 저편, 아직 모르는 곳까지도

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	편의점 갤러리 이용 안내 [520]	운영자	21.03.03	69032	654
6342821	취한사람들 오늘따라많네	편갤러(117.111)	03:56	4	0
6342820	편순이 야간한달차 여기ㅁㅌㅊ임??	한소링(211.234)	03:56	0	0
6342819	제로음료 고트는 뭐임? [3]	ㅇㅇ(211.234)	03:56	9	0
6342818	총재야	ㅇㅇ(117.111)	03:56	14	0
6342817	오느레밥 405 신상 고구마치즈베이글 [2]	펠레	03:56	6	0
6342816	씨발롬들아 니네 그래서 누구랑 왜 싸우는 건데 나도 좀 알자 [1]	중증마조	03:56	3	0
6342815	중딩 꼬셔서 지 후장빨게하는거보면	build	03:56	9	2
6342814	문잠구고 아할가야디 [3]	좆븐점주	03:55	5	0
6342813	전에 한번 올렸던것도 그냥 넘어갔는데 [1]	총재2	03:55	26	0
6342812	평야 차단 풀리려고 총재의검 자처하는거 개웃기노ㅋㅋ [1]	편갤러(118.235)	03:55	12	0
6342811	애미나이30넘게처먹고 잘하는짓이다 씨발좆만한련 [5]	평야	03:54	38	7
6342809	답글안오면 [3]	욱찬이	03:54	54	0
6342808	끝까지 자존심부리는거 대가리 깨고싶네 ㄹㅇ [1]	평야	03:53	32	0
6342807	남의 얼굴 왜 올리는거임? 좀 지워 병신아 [4]	호로쌖쓰말좃양봉마약선상파티	03:53	40	0
6342806	일매출 150이하는 알바쓰면 안되는데ㅋㅋ [2]	편갤러(211.235)	03:53	16	0
6342805	욱찬이 즉 살려야 찐따인건 여전하노 ㅋㅋ	편갤러(211.234)	03:53	9	0
6342804	자라나는 새싹한테 못할짓을 한건 너자너 븅신아 ㅋㅋㅋ	치탄다에루쨩	03:53	16	0
6342803	중증마조 닉네임 쪽팔리다고 한 갤러들 닉네임 다 적어뒀어 [8]	중증마조	03:52	21	0
6342802	욱찬이 살려야시절 버릇 나왔네 ㅋㅋ요즘 얌전하더니	편갤러(118.235)	03:52	19	2
6342801	아시발 갑자기 발목 나간거같은데 이거맞냐? [3]	물류는범죄다	03:52	14	0
6342800	편의점인데 무급휴게시간 있음<~ 이건 뭐냐 [5]	ㅇㅇ(211.234)	03:52	20	0
6342799	나도 ㅇㅈ 절대 욕 ㄴㄴㄴㄴ	피큐큐	03:52	13	0
6342798	ㅋㅋ 시발 [4]	총재2	03:51	44	0
6342797	편갤러들끼리 친하게 지내자 [1]	GS-펩코	03:51	13	0
6342796	편의점은 가족염전이 맞다	연산군	03:51	18	0
6342794	여기 편의점 단톡 이름 가리고	편갤러(223.39)	03:50	15	0
6342793	ㅋㅋㅋ지가뭐 시발 대통령임? 가출했네 ㄹㅇ [1]	평야	03:50	37	0
6342791	염전 노예 구합니다 ~ [5]	순천	03:49	35	0
6342790	나 노포에 냄새나는데 [2]	연산군	03:49	18	0
6342788	일매 100초반이면 점주 가족 끌고와야지 [2]	편갤러(119.204)	03:49	24	0
6342787	저런게 ㄹㅇ가정교육을 못받은거 아닌가 [5]	평야	03:48	53	0
6342786	우리사장 주7일 하루 15시간씩 일한다 [8]	편갤러(211.235)	03:47	51	1
6342785	교대남 노포 냄새 맡고싶다ㅠㅜㅠㅠ	반달찌찌곰(211.246)	03:47	24	0
6342784	도시락한개랑 체인지1미리 외상부탁하는데 [2]	편갤러(211.235)	03:47	48	0
6342783	집에서 내놓은 자식인 이야후	build	03:47	26	2
6342782	와진짜 총재왜건들지 악질이네 저사람	평야	03:47	26	0
6342781	념글 저새끼 잇탕이지??	편갤러(118.235)	03:46	40	2
6342780	욱찬이님 [6]	총재2	03:46	89	0
6342779	흡연충새끼들은 뭐 고아라서 못배워쳐먹었나	편갤러(211.246)	03:46	11	0
6342777	일퀘..가볼까요~¿ [4]	아따새	03:45	12	0
6342776	주5일 야간 주휴수당 나왔는데 [6]	GS-펩코	03:44	36	0
6342774	아총재야 재발 탄탄은 안된다고 재발 한번만 [3]	평야	03:43	35	0
6342773	술먹갈할꺼니 바깥테이블 치워주세요 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(182.217)	03:42	27	0
6342771	자고 싶다 [6]	반달찌찌곰	03:42	22	0
6342770	이거 쓰까묵어야지 으흐흐 [14]	총재2	03:41	64	0
6342769	솔직히 나귀여우면 개추좀 [13]	평야	03:40	52	4
6342768	음쓰통 씻으라는게 보통	편갤러(119.204)	03:40	19	0
6342766	일조금 못해도 오래해주는 야간이 [1]	편갤러(119.204)	03:38	23	0
6342764	오늘 ㄹㅇ 8번온 남자잇는데 [1]	어머니부기	03:38	24	0