디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

싱글벙글 투니버스판 사팍 초월번역 모음앱에서 작성

신도림갤로그로 이동합니다. 2024.11.30 16:50:02
조회 18544 추천 85 댓글 49

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83767374233c01e9abbb44013654c0ff13

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8377733e2a35449820cf021a70dd05e7ee45

원문
스탠: Cartman doesn't know a rainforest from a Pop-Tart.(카트먼 얜 팝타르트의 원산지가 열대 우림인 것도 모르는 애예요.)
카트먼: Yeah I do, Pop-Tarts are frosted.(그 정돈 알아. 팝타르트는 얼려져 있잖아.)

열대 우림 자우림 라임 맞추고
밴드 이름 자우림이랑 리더 김윤아도 헷갈리는 무식한 새키로 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83707314469aa57bcfdd03eab11458dbec

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8371737ed481c53fd082dd8a2a784566e0

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8372731cd7fad4f2cdafc060b3a36aee73

원문
랜디: Mayor, the geologist is here to see you.(시장님, 지질 학자들이 왔는데요.)
시장: My geologist? Now? Tell him the infection is fine and I don't need another check-up.(재발된 건 다 나았으니 검진 필요없다고 해요.)
랜디: No, Mayor, that's a gynecologist.(시장님 그건 산부인과 의사죠.)

geologist gynecologist 발음 비슷한 말장난을
지질학자 치질학자로 초월번역 ㄷㄷ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837373996e9cfb9da0dcc0b983c62f4394

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837c73856647aad4e464b5e056f3f413f9

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837d7378dfeb0d218fcf9d2f00972e8f18

원문
스탠: We're always running late, you ugly skank.(맨날 늦었거든 이 못생긴 년아.)
버스 아줌마: What did you say?(뭐라 그랬냐?)
스탠: I said I can't wait to own a fishing tank.(어항이 너무 갖고 싶다구요.)

우라질 브라질 라임 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82747314dc524a2772a8495700dd7b62f5

원문
Oh, that could be a hundred kids in this town, mister.
(이 마을에만 아이들이 백 명은 될걸요.)

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827573542ebc0299c7aee463e92d31e308

원제: Big Gay Al's Gay Boat Ride

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8276737323c0a454acf7fc96e16e89131d

원제: Pinkeye

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827773babf5a11283ccb4832e9effe2cbc

원제: Damien

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827073850a039d2b56d600dbf8b723347d

Inside Edition, Rescue 911, Entertainment Tonight
-> 카메라 출동, 긴급출동 119, 연예가 중계

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82717347cde338016ceb2190cc958c15ac

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82727357a6d4c644e0e1a0a86d98827a99

Simon & Simon(1981년 미드) -> 전원일기

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827373745179b74c7e32275651ea177477

Marty's movie reviews -> 출발 비디오여행

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971addccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971ad


출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

85

고정닉 27

36

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
299613
썸네일
[카연] 피로 묶인 유산 - 프롤로그 (스케치 콘티 Ver.) [뱀파이어물]
[68]
XENO3갤로그로 이동합니다. 01.23 8900 42
299610
썸네일
[국갤] 처가집생활중여행(포로로마노)
[42]
니아라갤로그로 이동합니다. 01.23 11293 17
299608
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 더덕여대
[168]
ㅇㅇ(219.250) 01.23 26372 381
299607
썸네일
[주갤] 2천만원 모은 여친이 자꾸 집 사자고 해서 고민인 블라남
[362]
갓럭키갤로그로 이동합니다. 01.23 38328 199
299605
썸네일
[자갤] 차선 변경 시비에 무차별 폭행…"머리뼈 골절·치아 3개 나갔다"
[735]
ㅇㅇ(211.234) 01.23 16090 152
299603
썸네일
[야갤] 전한길 : 역사왜곡 하지마라 일침 ㄷㄷㄷ
[718]
이현서자이언츠갤로그로 이동합니다. 01.23 56712 1310
299602
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 조던 피터슨의 고기식단
[338]
관심종자갤로그로 이동합니다. 01.23 23077 115
299600
썸네일
[미갤] 바둑) 커제9단 세계대회 최초로 몰수패 ㅋㅋㅋ
[635]
흰콩갤로그로 이동합니다. 01.23 24163 167
299599
썸네일
[일갤] 전 smap 멤버 나카이 마사히로, 연예계 은퇴 발표
[417]
ㅇㅇ(27.124) 01.23 16417 54
299597
썸네일
[자갤] 전신주 고정하는 와이어 건드린 도로 공사하던 굴착기 때문에 발생한 사고
[155]
감돌갤로그로 이동합니다. 01.23 14403 113
299596
썸네일
[국갤] 윤 대통령, 4차 변론기일 출석
[423]
Devv갤로그로 이동합니다. 01.23 24009 985
299593
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 최근 몸값이 상승한다는 드론촬영기사
[260]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 35306 134
299591
썸네일
[빌갤] 하꼬 유튜버 여친생겨서 300명이상 구독취소했대
[330]
펠깅이갤로그로 이동합니다. 01.23 49579 260
299590
썸네일
[더갤] TV조선의 기대와 달리 전국의 직장인들이 공수처를 불쌍해하는 중
[412]
KNML갤로그로 이동합니다. 01.23 23529 177
299588
썸네일
[디갤] 미세먼지도 끌어다 마셔버리는 사진의 천재 (20장)
[54]
doer갤로그로 이동합니다. 01.23 12827 38
299587
썸네일
[싱갤] 안싱글벙글 제2 N번방 잡혔다.
[499]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 29669 250
299585
썸네일
[잡갤] 지극히 주관적인 제국 티어 리스트
[457]
묘냥이갤로그로 이동합니다. 01.23 17289 34
299584
썸네일
[이갤] 판사 찾던 전광훈의 전도사
[120]
진짜대통령1이재명갤로그로 이동합니다. 01.23 14403 169
299582
썸네일
[미갤] "떠나요~" 미어터지는 공항들..."연휴 알바 모실게요" 극과극.jpg
[202]
빌애크먼갤로그로 이동합니다. 01.23 16194 33
299581
썸네일
[해갤] 34살 돈잘벌고 키큰 미용사가 전문직 원하는데 소개시켜줄까.blind
[999]
ㅇㅇ(212.103) 01.23 34850 137
299579
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 흑인에게만 더 싸게 파는 남자
[276]
하강ing갤로그로 이동합니다. 01.23 38434 471
299576
썸네일
[부갤] 인천 전세사기왕 징역 7년 감형확정
[390]
ㅇㅇ(222.96) 01.23 19043 209
299575
썸네일
[아갤] 아스날 유니폼의 역사 (上)
[29]
미켈아르테타아마트리아인갤로그로 이동합니다. 01.23 7835 39
299573
썸네일
[무갤] 이 스님 매우시네 ㅋㅋ
[368]
무갤러(175.214) 01.23 26300 646
299572
썸네일
[디갤] 대만 사진 보구가 - 2
[41]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 5098 19
299570
썸네일
[카연] 야간편의점의 그녀 3화 .manhwa
[45]
치와와1갤로그로 이동합니다. 01.23 11049 106
299569
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 최대 50만명이 거주한다는 중국의 아파트 단지
[294]
관심종자갤로그로 이동합니다. 01.23 23285 58
299567
썸네일
[잡갤] 100년이 지나도 논쟁중인 고종의 사인, 독살인가? 뇌출혈인가?
[370]
감돌갤로그로 이동합니다. 01.23 12062 11
299566
썸네일
[멍갤] 바쁜 시즌에 키우던 개 죽었다고 연차쓰는 직원 이해 돼?.blind
[469]
ㅇㅇ(211.234) 01.23 22404 136
299564
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 러시아식 그래픽카드 수리
[160]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 24916 111
299563
썸네일
[기갤] 드라마 <무빙> 정육점 아들 근황
[215]
ㅇㅇ(211.234) 01.23 20987 90
299560
썸네일
[러갤] 국결 신부 찾으러 라오스 몽족 축제에 가다
[390]
배터리형갤로그로 이동합니다. 01.23 21416 237
299558
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 조기축구 섭외 1순위 포지션…jpg
[131]
ㅇㅇ(218.148) 01.23 22504 121
299557
썸네일
[갤갤] 1970만 유튜버의 갤럭시 S25 리뷰 정리
[256]
ㅇㅇ(211.234) 01.23 32585 160
299555
썸네일
[부갤] 아파트 철근 빼먹기 현황.jpg
[403]
ㅇㅇ(211.234) 01.23 33483 231
299554
썸네일
[미갤] 1월 23일 시황
[49]
우졍잉갤로그로 이동합니다. 01.23 10381 31
299552
썸네일
[일갤] 템플 스테이(?) 후기
[51]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 11199 42
299551
썸네일
[싱갤] 뇌과학자가 말하는 사이비에서 못 벗어나는 이유…jpg
[365]
공치리구갤로그로 이동합니다. 01.23 23510 173
299549
썸네일
[동갤] 동덕여대 시위 근황...jpg
[257]
ㅎㅎ(117.111) 01.23 31312 296
299548
썸네일
[카연] 악마 소환했더니 천사가 나온 만화 1화
[36]
카갤러(119.204) 01.23 9153 26
299546
썸네일
[새갤] "헌재 앞 여학생 실종" 尹 지지자들 분통…알고 보니 '여장남자'
[461]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 24353 153
299543
썸네일
[싱갤] 유익유익 잘못된 한국인의 식습관
[272]
관심종자갤로그로 이동합니다. 01.23 33544 118
299542
썸네일
[야갤] 삼성전자, XR기기 ‘프로젝트 무한 (Project Moohan)’ 공개
[221]
야갤러(211.235) 01.23 14316 34
299540
썸네일
[자갤] 직진차 지나가는데 상시유턴구간에서 急유턴해서 사고유발한 차
[112]
감돌갤로그로 이동합니다. 01.23 11014 32
299539
썸네일
[한갤] "체포 대상자, 대통령이 '품평회'서 언급한 사람들"
[115]
ㅇㅇ(121.140) 01.23 12967 109
299538
썸네일
[국갤] 이재명 오늘자 기자회견 레전드 탄생 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
[641]
대석욜갤로그로 이동합니다. 01.23 53340 1309
299536
썸네일
[싱갤] 순애순애 양아치와 모범생의 이야기..manhwa
[65]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 14337 97
299535
썸네일
[해갤] 오늘 이강인이 유일하게 잘했다는 장면 팩트...gif
[102]
ㅇㅇ(121.143) 01.23 14880 82
299534
썸네일
[대갤] 日, 혐한 아이돌이 쏘아올린 혐한 방송국 몰락의 시발탄!
[449]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 01.23 115446 395
299532
썸네일
[야갤] 이진숙 방송통신위원장 탄핵 기각.. 직무복귀 ㄷㄷㄷㄷ
[682]
라이린갤로그로 이동합니다. 01.23 26712 1280
뉴스 “새벽에만 외출”…최홍만, 제주 산속에서 6년째 생활 ‘충격’ 디시트렌드 03.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2