디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

싱글벙글 일본 천황 연호의 유래 (메이지~레이와)앱에서 작성

여우하이갤로그로 이동합니다. 2024.12.25 17:30:02
조회 21950 추천 110 댓글 161

0bb1d121dadd3e997ab7d38a3cd0343c252ca2022925a77861d2fe07ee430b73012c5b857133a6d4b81a9c6a857006

일본은 19세기 말 메이지 천황 대에 들어서야 천황 1명이 1개의 연호를 쓰는 일세일원제(一世一元制)가 정립됐다

그 이전까지 시대의 예를 들면

메이지 천황의 아버지 고메이 천황 시대에는 고카, 가에이, 안세이, 만엔, 분큐, 겐지, 게이오 등 20년 동안 연호가 7개였고 서거한 천황을 부를 때는 별도의 시호로 불렀는데 일세일원제가 확립되기 이전 중국과 같았다고 보면 된다

일세일원제가 확립된 이후 천황들의 연호는 시호처럼 중국의 유교 경전 등에서 따왔다

3dac831ef2d715f0428ce2ba05c80931d37922af92388868f1c107245ab3d1d5f492640de339d00f8e351b7203608054128bb0d16f62f05379cf02c35423e65dc4984d1c9b5de0ee

메이지(明治, 명치, 1868~1912)

유교 경전 《주역》<설괘전>
"성인은 남쪽을 향하여 앉아 천하를 듣고, ​밝은​ 곳을 향하여 ​다스린다​."

여기서 밝은(明)과 다스림(治)를 따옴

참고로 메이지 연호가 후보에 오른 건 무려 1428년이 처음이었으나 약 400년 간 10번을 탈락한 뒤 이때 처음 연호로 선정됐다

또한 메이지 천황은 즉위 1년 동안은 아버지 고메이 천황의 마지막 연호인 게이오(慶應, 경응)을 고치지 않았는데 게이오는 6세기 중국 양나라 소명태자가 편집한 시문집 《문선》의 구절에서 유래했다

"​상서로운​ 구름이 ​응​하여 밝게 빛나매, 황위가 목덕에게 하사되었다."

여기서 상서로운(慶)과 응하다(應)을 따온 것으로 위 구절에서 목덕은 한고조 유방이 세운 전한을 의미한다

1794d471a88b348c36959bad42fc06111c9d42457c39856902bae7134c0ec6c17673892e838f91dfe328e8c0ce2083b3cb91b214901f6e3d86483b45a7b85b89cead956a007a9174

다이쇼 (大正, 대정, 1912~1926)

《주역》<단전> 임괘
"​바른​ 것으로 ​크게​ 통달하니 하늘의 도(道)구나."

《주역》<단전> 임축괘
"굳셈이 위에 있어 현명한 이를 숭상하며 강건하기만 한 것을 능히 그치게 하니 ​크게 바르다​."

위 두 개 구절에서 대정大正을 따옴

다이쇼는 메이지보다 더 이전인 1331년에 후보에 처음 올랐고 4번 탈락한 뒤 5수 끝에 연호로 채택됐다

참고로 파시즘 정당인 대정익찬회의 대정(大政)은 한자가 다르며 이 대정은 임금의 정치라는 뜻이다


1eecf70ada81339536ebf5ec27f412399cd1f326cd992fa099e4affe9a9eef2868ffdaaffab08ed8762c0122a924ecd486d50eb491e95c39eb438f0cf00a5bcdcd6ad8f553c049

쇼와(昭和, 소화, 1926~1989)

유교 경전 《서경》<우서> 요전
"백성의 명백한 덕이 ​밝혀지고​ 모든 나라가 협동 ​화​합​한다."

밝히다(昭)와 화합(和) 자에서 따왔다

국민과 세계 평화를 천명한 연호인데 이 시기에 만주사변, 중일전쟁, 태평양전쟁이 발발한 것은 매우 아이러니하다

물론 일본 경제가 부활, 급성장하고 세계 제2의 경제 대국으로 떠올랐던 시기 역시 쇼와 시대니 해석하기 나름인 듯

75a7803eb5c16aaa3baad1b14f8832085ab8edf2c3626a61f381c708bdcd15768104db7f8ced8e021141614ea9ef908e555269b88f0c9ac1a2c781f0765d912ca0727d4c5a2d3e

39af830ae4ff349f79a5fa812288033548235108290422985e758ce065f52e72eafe0a55be07ed4aebc0f8456d29dee884f2c3afa61ed2c7c0efe8f3cef68244d26b58908f5cf72d

(헤이세이 연호를 발표하는 오부치 게이조 내각관방장관.
김대중-오부치 선언의 그 오부치 총리가 맞다)

헤이세이 (平成, 평성, 1989~2019)

사마천의 역사서 《사기》<오제본기> 제순
"집안은 ​화목하고​ 밖은 ​안정되었다​. (內​平​​成​.)"

《서경》<대우모>
"땅의 일이 평탄하면 하늘의 일이 이루어진다. (地​平​​成​.)"

위 두 구절에서 평성平成을 따왔다

헤이세이 연호는 1865년 게이오로 연호를 바꿀 때 이미 한 번 후보에 오른 적이 있다

근데 《서경》의 해당 구절은 청나라의 학자들이 위서인 것으로 밝혀낸 적이 있어 논란이 됐는데

저 구절이 위조된 것이 기원전 전한 시기이기 때문에 오랫동안 저 구절이 유학 경전으로 인정된 사실까지 전부 부정당하진 않았으나

위서인 게 밝혀진 오늘날까지도 굳이 저 구절을 써야 하느냐는 논란이 있었던 편

아무튼 간에 헤이세이 연호는 채택되었고 30년 간 쓰인 뒤 아키히토 천황의 양위로 연호가 바뀌었다

60b6d325e1d6358a3fa7d0ac3dc0110cb192caf3bdadb064a140b0e39c18effc563b0b2d0f5a457df9379e9b03ddc7878765f019a811b040b49f8624572f7a3394a514a88b927e

3abc8102b2cb1c885f8bd7a529fe283a9125148c9f6a41b816277e51999da486a698cd9eabadd03d52cadb0a9a4ad84626c6c32d400ca447970d144bae6609e55ec58a3cf3847c

(레이와 연호를 발표하는 스가 요시히데 내각관방장관. 잘 알듯이 훗날 총리가 된다.)

레이와 (令和, 영화, 2019~)

일본의 시문집 《만엽집(만요슈)》<매화의 노래> 32수
"초봄(初春) ​영​월(​令​月, 음력 2월을 뜻함)에 기운은 맑고 바람은 ​화평하다​."

위 구절에서 영화令和를 따왔다

역대 최초로 중국의 고전이 아닌 일본의 고전에서 따온 연호라는 의의가 있으나, 사실 해당 구절이 중국의 고전에서 유래했다는 의혹이 있다

중국 후한의 장형이 지은 《귀전부》에는 "중춘​영​월(仲春​令​月, 중춘과 영월은 모두 2월을 뜻함)에 시절은 ​화평하고​ 기운은 맑다."라는 구절이 있는데

두 구절이 글자며 문장 구조며 너무 비슷하다는 것

귀전부가 실린 《문선》은 6세기 초, 《만엽집》은 8세기 초에 간행되었다

아무튼 간에 레이와 역시 연호로 채택되어 오늘날 일본의 연호로 쓰이고 있다


출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

110

고정닉 40

17

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
공지 글쓰기 에디터 개선 안내 운영자 25/01/13 - -
293908
썸네일
[코갤] 언냐들 사이에서 욕먹고 있는 스타벅스 x 해리포터 콜라보
[222]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 28903 40
293907
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 눈치없는 카페(무안공항 선결제 카페)
[577]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 29200 293
293905
썸네일
[동갤] ■ 블라인드 "제주항공 직원분 글.." ■
[518]
ㅇㅇ(112.212) 01.02 38199 879
293904
썸네일
[새갤] '학술 한류' 사업에‥"일제 덕에 경제 발전"
[770]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 12790 56
293901
썸네일
[디갤] 일본 이것저것
[40]
세씨갤로그로 이동합니다. 01.02 6508 35
293900
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 식객 헤이추라이추라이.manhwa
[128]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 17801 61
293899
썸네일
[해갤] 아스날 vs 브렌트포드 골 모음...gif
[70]
메호대전종결2갤로그로 이동합니다. 01.02 9956 170
293897
썸네일
[잡갤] 참치캔 판매량은 정말 줄었을까?.jpg
[301]
감돌갤로그로 이동합니다. 01.02 22505 85
293896
썸네일
[우갤] (결산) 2024년 하반기 경마 직관의 주요 장면.webp
[10]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 5908 14
293895
썸네일
[부갤] 최상목, 헌재 후보 임명 상의도 없이 결정
[393]
ㅇㅇ(223.38) 01.02 20307 312
293893
썸네일
[야갤] [충격] 무안공항참사 뉴스.. 새로운 팩트 떳다 ㄷㄷㄷㄷ.JPG
[603]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 36556 382
293892
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 형편없는 그림들만 전시하는 미술관
[94]
니지카엘갤로그로 이동합니다. 01.02 16618 85
293891
썸네일
[기갤] 음란물 논란 박성훈 여파? '폭군의 셰프' 대본리딩 취소
[245]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 20513 71
293889
썸네일
[국갤] (천조국파랭이) 미국 트황 곧 옵니다
[273]
미미미노(221.145) 01.02 24814 621
293887
썸네일
[싱갤] 여자들이 생각하는 훈남 기준
[541]
형기아님갤로그로 이동합니다. 01.02 42162 41
293885
썸네일
[기갤] 처음으로 사고 현장 둘러본 유족들, 끝내 주저앉았다.jpg
[292]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 19611 58
293884
썸네일
[카연] 필링1화
[16]
또와갤로그로 이동합니다. 01.02 5019 9
293883
썸네일
[새갤] 제주항공 참사 유가족, 이재명에 "TV에 광고 내러 오냐"
[635]
포만한갤로그로 이동합니다. 01.02 30824 856
293880
썸네일
[국갤] 민주당 전원 비상 대기령 내렸데
[850]
ㅇㅇ(122.32) 01.02 39063 970
293877
썸네일
[싱갤] 테슬라 테러 일어남
[224]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 28181 189
293874
썸네일
[싱갤] 유럽의 미래는 미국이 아닌 일본이라는 이유...jpg
[202]
학생회갤로그로 이동합니다. 01.02 22451 101
293871
썸네일
[디갤] 2024 연말 결산
[6]
테드팍갤로그로 이동합니다. 01.02 6145 17
293868
썸네일
[부갤] 중국이 제조업 치킨게임 승산 있다는 이유...jpg
[460]
틴푸갤로그로 이동합니다. 01.02 26478 126
293864
썸네일
[싱갤] 표독한녀 레전드.jpg
[244]
스파이에어갤로그로 이동합니다. 01.02 63550 632
293858
썸네일
[배갤] 라트비아 리가 의학박물관
[15]
박기린갤로그로 이동합니다. 01.02 8008 19
293855
썸네일
[필갤] [패턴] 패턴의 경계
[18]
엑섹갤로그로 이동합니다. 01.02 8134 31
293853
썸네일
[디갤] 2024년 마지막날 2004년 사진 총정리
[15]
「아이묭」갤로그로 이동합니다. 01.02 5013 9
293851
썸네일
[싱갤] 얼마전 통계청이 발표한 2023 지역별 소득
[339]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 31337 104
293849
썸네일
[이갤] 자살 유가족이 겪는일
[370]
ㅇㅇ(146.70) 01.02 35592 65
293847
썸네일
[싱갤] 얼탱얼탱 영화포스터보고 내용맞추기 초하드모드
[70]
댕댕이맨갤로그로 이동합니다. 01.02 14593 108
293845
썸네일
[스갤] 크리스마스 연휴의 자오온센 (3)
[17]
프로후경러갤로그로 이동합니다. 01.02 6400 16
293843
썸네일
[싱갤] 일일 근하신년.manhwa
[51]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 14132 57
293841
썸네일
[야갤] 경로당서 전기장판에 외투 껴입고…"오고 싶어도 추워서 못 와"
[255]
마스널갤로그로 이동합니다. 01.02 20030 29
293835
썸네일
[소갤] 올해 연말정산
[48]
LL#갤로그로 이동합니다. 01.02 18632 42
293833
썸네일
[디갤] 꽉 눌러담은 24년도 사진 결산
[19]
코님갤로그로 이동합니다. 01.02 12266 21
293831
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 정준하가 연예인 되고나서 힘든점
[292]
ㅁㄴㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 01.02 45585 85
293829
썸네일
[일갤] 니시호타카 사진 트레킹 2부(~독표언저리)
[17]
산악사진가갤로그로 이동합니다. 01.02 8588 8
293827
썸네일
[일갤] [내기타대회] 80년대 삼익기타를 이용한 파츠 슈퍼스트랫
[26]
유체역학__갤로그로 이동합니다. 01.02 11975 38
293825
썸네일
[싱갤] 외출권 사려고 돈 모으는 카이지.jpg
[305]
ㅇㅇ(112.169) 01.02 41101 294
293823
썸네일
[밀갤] [에밀리의 미소요리]핫쵸미소로 만드는 돼지갈비한상차림
[24]
원조복실이갤로그로 이동합니다. 01.02 13370 37
293821
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 군대에서 자유인 같았다는 남자연예인
[157]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 42083 59
293819
썸네일
[기갤] 음식 숙박비 '껑충', 치솟는 제주 물가.jpg
[213]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.02 29027 82
293817
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 이병헌이 말하는 잊을 수 없는 인생의 한 지점.jpg
[191]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 01.02 45638 320
293815
썸네일
[카연] 누가 소녀의 발목을 잘랐을까 1화
[146]
임여치갤로그로 이동합니다. 01.02 21471 125
293813
썸네일
[상갤] 600명+ 평론가들이 선정한 올해의 영화
[128]
헤일리용계정14.7갤로그로 이동합니다. 01.02 27671 43
293807
썸네일
[디갤] 아듀 2024
[14]
디붕MK-IV갤로그로 이동합니다. 01.01 11701 12
293805
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 한국식 중국요리라는 분야를 정립하고 있다는 여경래 셰프
[327]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 01.01 43991 265
293803
썸네일
[싱갤] 절친과 바람난 아내
[223]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.01 47297 374
293801
썸네일
[기갤] 쓰리잡 뛰던 소년 가장, 2025년에... 뜻밖의 '소식'.jpg
[240]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.01 31789 332
293799
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 해외 검증 받은 K-특급주술사
[654]
ㅇㅇ(125.139) 01.01 46208 495
뉴스 올아워즈, 미니 3집 ‘스모크 포인트’ 발매... 더블 타이틀 디시트렌드 01.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2