블리자드 게임 한글화 종결 짤방(업적 패러디 모음).jpg

무하마드

2012.04.11 14:05:04

조회 208 추천 0 댓글 3

내 와우와 스타2 계정에 있는 업적보고 만든짤방이라 달성 못한 업적들이 많음.

내가 아는건 여기까지고 저거 말고도 몇개 더있다.

블리자드 한글화는 단순환 한글화라기보단 현지화임.

그나라에 맞는 패러디 드립들을 많이 넣어준다.

대격변에서 바뀐 월드 오브 워크래프트 지명들도 그렇고

저기에 나온 업적들도 그렇고 한국인 정서에 맞게 한글화하다보니 게임해보면 자연스럽다.

저 패러디들이 어디서 나온거냐면

- 와우

이 조랑말은 이제 제껍니다 : MBC 기자 양윤경의 '이 차는 이제 제껍니다' 패러디

현기증 난단 말이예요 : 오타쿠가 '현기증 난단 말이예요. 빨리 라면 끓여주세요' 라고 말한거 패러디

토템? 그게 뭔가요? 먹는 건가요? : 유행어

진짜 피로회복제는 와우에 있습니다 : 박카스 CF 패러디

순순히 물러나면 빠른 전멸은 일어나지 않을 겁니다 : 문명5 간디 대사 패러디

나는 기수다 : MBC '나는 가수다' 프로그램 패러디

내가 무릎을 꿇었던 건 업적을 얻기 위함이었다 : 김성모 만화 대사 패러디

아무 데서나 얼음 뿌리는 거 아니야 : 개그콘서트 유행어 패러디

보고 있나? : 유행어

시위를 당기고 용의 입을 떠난 용암의 불꽃이 : GSL 스타크래프트2 리그 해설 패러디(근데 스타2 해설도 아웃사이더 따라한거)

- 스타2

차가운 토시 남자 : 차도남 패러디

태양을 피하는 법 : 비 노래 패러디

빨리끝냅시다. 저녁에 공격대 뛰어야 하는데 : 이건 패러디라기 보단 와우 유저 드립

좋은 전투복이다 : 일본 게이케릭터의 대사 '좋은 조임이다' 패러디

훼방이 제일 쉬웠어요 : 공부가 제일 쉬웠어요 패러디

하얗게 불태웠어 : 만화 장면 패러디

수용소 습격 사건 : 한국영화 주유소 습격사건 패러디

너는 이미 지배되어 있다 : 북두의권 '너는 이미 죽어있다' 패러디

짤방으로 만들 수 있을만한건 업적 패러디밖에 없어서 일부러 업적 패러디만 모아봄.

게임 내 한글화도 이정도 드립 많음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

wowstar2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
공지	디아블로3 갤러리 이용 안내 [90]	운영자	12.03.16	51290	20
1479114	라말은 스탠에서도 나오나... [1]	라말(211.255)	01:25	35	0
1479113	강령술사 뉴비 질문좀 받아주세요! [2]	디갤러(49.163)	06.22	51	0
1479112	트래죽회 아무리 대가리박아도 140단 못깨고 있는데 뭐가 잘못된건지 봐주 [12]	ㅇㅇㅇㅇ(220.79)	06.22	92	0
1479111	이제 강령시즌캐 만든 뉴비 질문	디갤러(125.189)	06.22	27	0
1479109	시즌효과중에 악몽세트 영구 적용있는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.22	113	0
1479108	디아블로 처음인데 [1]	ㅇㅇ(110.14)	06.22	104	0
1479107	고대 원시고대 한번도 못먹어봤엉 [2]	ㆍㅅㆍ	06.21	134	1
1479106	원시고대 먹는 확률에 난이도는 관계없는거? [1]	원고(211.255)	06.21	85	0
1479105	디아블로3 할인하는데 구매할까요 말까요 봇쓰다가 정지 당해서 휴식중입니다 [4]	디갤러(58.79)	06.21	158	0
1479104	이게임 너무 어려운듯 야만용사 새로 키우는데	ㆍㅅㆍ	06.21	78	1
1479102	여태 써본 성전사 세트중에 선동자가 제일 센듯.. [3]	선동(211.255)	06.21	150	0
1479101	하울의 가호 템 설명중에 정의로 적을 적중시키면 망치소환 [2]	ㆍㅅㆍ	06.21	87	0
1479100	부정악사 졸업손목 말이야 [2]	디갤러(211.192)	06.20	135	0
1479099	라말도 원시고대처럼 파밍기본조건있음? [3]	라말(211.255)	06.20	123	0
1479098	강령빼고는150 깰려면 정렙 몇이 [2]	디갤러(118.235)	06.20	156	0
1479097	9400 144단	디갤러(223.38)	06.20	163	1
1479094	어떤걸 구매해야 하나요..? [4]	디갤러(49.163)	06.19	231	1
1479092	강령 이제 막 만렙 찍었는데 세팅 죽회인가 이거 템없이 해도되나? [5]	ㅇㅇ(221.148)	06.19	168	0
1479091	구매 질문점 [2]	디갤러(49.163)	06.19	128	0
1479088	스탠 궁금해서 해봤는데 정신병 걸릴거 같음 [1]	dd(211.192)	06.19	267	0
1479087	시즌 의식의 제단에서 렙제부터 없애는 이유가 궁금.. [3]	시즌(211.255)	06.18	215	0
1479086	도균은 대체 뭔기준으로 내놓는건지모르겠네 [4]	디갤러(61.98)	06.18	221	0
1479084	디아3 요즘에 파티잘 안맺어지던데 [2]	사리나(183.98)	06.18	262	0
1479083	신버전 대균후 멍때림...(해결) [3]	디갤러(211.178)	06.17	374	0
1479081	할인언제함? [2]	디갤러(49.163)	06.17	262	0
1479080	뉴비 [1]	디갤러(117.111)	06.17	144	0
1479079	주말 정도만 악사 굴리고 있는데 [5]	디갤러(123.111)	06.17	232	0
1479078	이새끼 덩치커서 문 못넘어오는건가 [5]	ㅇㅇㅇㅇ(220.79)	06.16	278	0
1479077	메이리치는 악몽 이거 하코에서 들어가도 됨??? [5]	mia	06.16	197	0
1479074	디4는 스토리도 맘에 들고 좋은데 지도에 있는거 찾아서 깨는게 짱남	디갤러(220.87)	06.16	157	0
1479073	뉴비다 [1]	디갤러(220.122)	06.16	156	0
1479072	캐릭별로 꿈유 빌드 다 써봤는데 도움 좀 [6]	디갤러(211.244)	06.16	248	0
1479071	아크칸 예언의칼 이정도면 태고작 안해도될까요?	디갤러(122.47)	06.16	163	0
1479070	4인팟게딜 운영법좀 [2]	초보(221.142)	06.16	220	0
1479069	듀얼모니터 쓰는데 나만 그러냐 [1]	디갤러(58.123)	06.15	180	0
1479068	영웅목록 못가져와서 유럽서버에서 게임하고잇다	ㅇㅇ(39.7)	06.15	96	0
1479066	콘솔로 하는데 악사랑 강령중 뭐가 나음? [1]	디갤러(211.201)	06.15	134	0
1479065	요새 템파밍 대균열보다 적개심이좋음? [2]	디갤러(175.210)	06.15	263	1
1479064	디아블로는 진짜 이상한게임이야	ㅇㅇ(220.88)	06.15	222	1
1479063	적개심 도는데 왜 템 확인을 안하고 다 갈지?	디갤러(118.235)	06.15	153	1
1479061	영웅 목록을 못가져오는데 왜이러냐 [2]	디갤러(220.88)	06.15	146	0
1479060	시즌이라는거 언제까지 하는거? [4]	원시(211.255)	06.15	308	0
1479058	서악들 벽좀 깨주면 안되냐? [3]	디갤러(210.104)	06.14	206	0
1479056	원시고대 조건이 또있나?? [7]	원시(211.255)	06.14	319	0
1479054	틀딱이가 이번시즌 잘해야 8500 이라고 햇는대 [2]	디갤러(106.101)	06.14	292	0
1479050	노헬퍼 패드로 할때 편한 캐릭 추천좀 [2]	디갤러(59.14)	06.13	182	0
1479049	디아3 출시일때 생각남 [3]	ㅇㅇ(58.78)	06.13	381	2
1479047	용기천추 성기사 돌고있는데 질문함	ㅇㅇ(124.62)	06.13	135	0
1479045	악사 수도 야만 부두 하나 추천점 [2]	디갤러(118.235)	06.13	199	0