켄타로 사후오에서 사랑해라는 대사 빼달라고한건 좀 별루야

ㅇㅇ(220.122) 2024.11.01 13:34:18

조회 726 추천 0 댓글 41

마음대로 개입하고 지럴

이 과정에서 그는 준고의 대본에 '사랑해'라는 의미의 '아이시테루(愛してる)'라는 대사가 많이 적혀 있어 이를 줄여줄 것을 제안했다고 한다.

일본에서 사랑한다는 표현은 중요하고 결정적인 장면에만 쓰고, 보통 좋아해라는 의미의 '스키다요(好きだよ)'를 쓴다는 게 그의 설명이다.

그는 "문화의 차이일 수도 있겠다 싶었다"며 "처음엔 감독님과 이세영 배우도 사랑한다는 표현을 더 많이 쓰길 원했지만, 이후에 감독님이 '켄타로 배우가 준고라는 캐릭터에 대해 그렇게 생각했다면 그게 정답'이라고 해서 이 표현을 적게 쓰게 됐다"고 떠올렸다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
16908319	지옥2 설정만 볼만하네 [3]	긷갤러(211.198)	15:20	50	0
16908318	방정오 기사에 욕질하던 10살딸땜 사퇴한 인간ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	15:20	113	0
16908317	저 가발줌들 비장하게 여기서 글싸는거 존웃 [2]	ㅇㅇ(172.225)	15:19	15	0
16908316	박신혜 대상 확정 [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:19	39	0
16908315	더쿠서 변이나 김이나 항상 쉴드부대 있는데	긷갤러(118.235)	15:19	99	0
16908314	변우석 새광고 4개 더 있대 [4]	ㅇㅇ(118.235)	15:19	529	0
16908313	시녀들 ㅋㅋㅋ	긷갤러(223.33)	15:19	12	0
16908312	요새 광고효과 기준이 유튜브랑 좋아요임???	긷갤러(223.39)	15:19	39	0
16908311	이혼남 송중기 쓰레기 방종오랑 골프치고 다니네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:19	185	0
16908310	방정오는 악의축 맞지	ㅇㅇ	15:19	99	0
16908309	황감독은 오겜2 만들 생각도 없었어 [1]	ㅇㅇ(14.33)	15:19	67	0
16908308	지금 정치판보면 [1]	긷갤러(110.12)	15:19	85	0
16908306	투썸에 커피말고 뭐있을까 [2]	ㅇㅇ(223.38)	15:18	70	0
16908305	저 서특억측 도배충을 서특 자작몰이로 본 이유 [3]	ㅇㅇ(118.235)	15:18	31	0
16908304	저딴새키가 비서실장으로 있다니 윤석열 븅신새키	ㅇㅇ(211.234)	15:18	15	0
16908302	지금 누구까이고있어? 박신혜로 어그로 존나끄네 [4]	긷갤러(211.36)	15:18	79	0
16908301	남배가 결혼하면 쉴드쳐줄 빠들이 전무하구나	긷갤러(118.235)	15:18	78	0
16908299	220.71변팬코임 상식적으로특정되는아이피로 타배까질왜함? [6]	ㅇㅇ(223.39)	15:17	73	0
16908298	마데망붕은 진짜 딴데선 한줄도 모르는 망드로 망붕질 [10]	ㅇㅇ(118.235)	15:17	178	0
16908297	오겜2 예고편 보니까 확실히 시즌제는 1을 못이기네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	15:17	105	0
16908296	정진석 미쳤다 지가 왕이야 ㅋ 저새끼 병신이었네	ㅇㅇ(39.122)	15:17	56	0
16908295	김수현 광까 118.37 혼자 열폭해서 미친듯7시간 까도배하고	ㅇㅇ	15:17	32	0
16908294	이화영이 징역15년이면 찢은 45년이네	ㅇㅇ(223.38)	15:17	19	0
16908291	박신혜빠들 지판사빠들은 한석규 신경도안쓰네ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	15:17	50	0
16908290	송중기빠왈 = 송중기 까이는건 이재명빠는년들이 까서다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:17	116	0
16908289	김수현김지원 유독 까이는 날 [4]	긷갤러(211.234)	15:17	406	0
16908288	선업튀 인기 화제성 현실 [2]	긷갤러(223.39)	15:16	162	0
16908287	오겜2 고급스러움 많이 없어진듯 [10]	ㅇㅇ(99.199)	15:16	172	0
16908286	우석아 넌 떴다고 방종오같은 인간이랑 골프치지마 [4]	ㅇㅇ(14.33)	15:16	95	0
16908285	박신혜 VS 김태리 [4]	ㅇㅇ(211.234)	15:16	86	0
16908283	송중기 나이 사십저씨가 어려보일려고 입벌리고 찍었노 [3]	ㅇㅇ(211.234)	15:16	171	0
16908282	내눈엔 켄타로보다 서강준이 훨씬 존잘인데 [11]	ㅇㅇ(59.7)	15:16	189	0
16908281	106.101 송강빠 223.62 마데망붕 39.7 김유정빠 [4]	ㅇㅇ(118.235)	15:16	114	1
16908280	흑백 병크들은 하나같이 역대급이네 ㄷㄷㄷ	긷갤러(118.235)	15:16	23	0
16908279	씨발 병원을 좋아서 가는사람이어딧다고	긷갤러(115.21)	15:16	11	0
16908277	박보검 공카 가입했는데 [14]	ㅇㅇ(211.234)	15:16	326	0
16908276	너는나의봄 본사람	긷갤러(121.177)	15:16	21	0
16908275	지금 여배중에 박신혜보다 커리어좋은 동년배 여배 [3]	ㅇㅇ(223.39)	15:16	108	0
16908273	마데블레보고 정병와서 아닌증거 찾으려고 혈안이네 [2]	긷갤러(61.255)	15:16	175	0
16908271	서특 이거 보면 본진이 누군지 알수 있음	ㅇㅇ	15:15	128	3
16908270	오늘 춥다	ㅇㅇ(58.140)	15:15	27	0
16908269	박은빈 귀여운 네일 했네 [10]	ㅇㅇ(211.234)	15:15	308	0
16908268	김지원 40대처럼 보인다는건 40대 아줌마가 패는거임? [11]	ㅇㅇ(39.7)	15:15	222	1
16908267	젤리 영양제는 안 좋은듯 [6]	ㅇㅇ(106.101)	15:15	119	0
16908266	업계에서도 박신혜 손예진 전지현 같은급으로 묶어 [9]	ㅇㅇ(211.234)	15:15	258	2
16908265	김수현 실물평 [2]	긷갤러(106.101)	15:15	141	0
16908264	김유정을 박신혜한테 비비는건 양심이있나 [2]	ㅇㅇ(223.39)	15:15	159	0
16908263	상속자들중에 이민호가 제일 퇴물이네 [1]	긷갤러(175.213)	15:15	53	0
16908260	마데 블레보면 둘이 뭐있어보이긴해 [4]	ㅇㅇ(223.62)	15:14	250	0
16908259	박신혜의 향기가 김유정한테서도 나온다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:14	152	0