오역있는지 확인좀 - 영어회화 갤러리

영어회화 갤러리

1/3

정찬성 : 격투기는 재능이 90%다 근데 반박을 못하겠네 ㅋㅋㅋㅋ - dc official App- 정찬성 '그 단체' 저격 ㄷㄷㄷㄷ싸움 부추기고욕지거리 썸네일 자극적조회수만 올라가는 게 목적인 ㄷㄷㄷ 작성자 : 근본인

오역있는지 확인좀앱에서 작성

SASSY-K

2021.08.12 17:07:21

조회 247 추천 0 댓글 2

https://youtu.be/iRnZOTU6oOA

리사 벤더펌프 : 절 늑대무리에 던져보세요, 그럼 전 무리를 이끌고 돌아올겁니다

욜란다 하디드 : 캐릭터는 당신이 가진게 아니라 당신이 누군지에 대한거에요

리사 리나 : 저에 대해 많은 얘기를 들어보셨을꺼에요 하지만 제 입술에서 나오는건 진실뿐이랍니다

아일린 데이비드슨 : 전 개년이 아니에요 하지만 티비에서 그런 역할을 맡은적이 있죠

킴 리처드스 : 부자도 유명해지는것도 경험해봤어요 하지만 행복이 그 둘보다 중요하죠

브랜디 글랜빌 : 전 제 삶을 엉덩이에 키스를 하는것보단 그걸 걷어차는 일에 쓰고싶어요

카일 리처드스 : 비행기도 요트도 좋지만 제 행복은 저희집에서 시작해요

https://youtu.be/DrllIB4x94c

리사 리나 : 제 입술은 말을 하기 위해 생긴거에요 그리고 그게 제가 할 일이죠

카일 리처드스 : 베벌리 힐스에선 뭐든지 될수있어요 하지만 제일 중요한건 자신이 되는거죠

에리카 제인 : 저는 불가사의한 존재에요 수수께끼와 현금으로 감싸져있죠

아일린 데이비드슨 : 제가 여배우일지도 모르지만 그렇다고해서 제가 당신의 대본에 무조건적으로 따르겠다는건 아니에요

욜란다 하디드 : 가짜 친구는 루머를 믿고 진짜 친구는 당신을 믿어요

캐스린 에드워즈 : 게임을 증오하지 말고 그냥 즐기는 사람이랑 결혼하세요

리사 벤더펌프 : 전 강아지에 대한것에 열정적인 마음이 있어요 하지만 개년들에 대해 미치도록 신경쓰지는 않아요

이게 맞는 번역인걸까

https://youtu.be/Tov83aTm6xo

리사 벤더펌프 : 사랑하는 여러분들 왕관이란건 원래 무거운 법이랍니다 그러니 왕관이 있어야 할 자리에 두세요

에리카 제인 : 제가 두명의 사람일지도 모르지만 두개의 얼굴을 가지진 않았어요

리사 리나 : 제가 당신에게 조언을 하나 하죠 잘나가는 사람에게 자랑을 하지마세요

아일린 데이비드슨: 저는 사악하게 말하지 않죠 하지만 전 모든걸 보고 들어요

도리트 켐슬리 : 온세상에 여행을 다니다 보면 당신이 원하는 어떤 억양으로든 말을 할수있어요

카일 리처드스 : 전 럭셔리에 관한거라면 전문가수준이죠 그리고 항상 가짜를 잡아낼수있어요

https://youtu.be/ulCbpjYHzgU

카일 리처드스: 이 마을에선 부와 명예가 오가죠 하지만 친구들을 그렇게 대해선 안돼요

에리카 제인 : 몇몇 사람들은 제게 냉혈하다고 하죠 하지만 그건 얼음이 아니라 다이아몬드에요

도리트 켐슬리 : 전 절제를 제외한 모든것에는 지나친게 있다고 믿어요

테디 멜렌켐프 : 최선을 다하는건 제게 중요하지 않아요 하지만 저의 최선은요

리사 리나 : 전 무언가를 살 필요가 없어요 이미 그걸 소유하고있거든요

리사 벤더펌프: 다이아몬드의 여왕은 항상 소맷자락 속에 비장의 무기를 숨겨뒀을수도 있어요

https://youtu.be/iApCv7Ccq1Y

리사 리나 : 삶이라는 게임속에선 리나가 모든걸 차지하죠

에리카 제인 : 대부분의 사람들은 자신의 환상을 얘기하죠 전 이미 환상과도 같은 삶을 살고있죠

도리트 켐슬리 : 일과 인생에서 저는 많은 헤어스타일과 모자를 쓰죠

리사 벤더펌프: 제 뒤를 칼로 찔러버려도 괜찮지만 당신이 있는동안은 제 엉덩이에 키스나 하세요

테디 멜렌켐프 : 힘든 일을 할 자신이 있지만 당신의 더러운 일은 하지 않을거에요

데니스 리처드스 : 저랑 황색언론과의 문제요? 제 실제 삶은 훨씬 더 과즙이 가득하단거에요

카일 리처드스 : 베벌리 힐스에서는 항상 진실만이 꼭대기로 올라갈수있는 유일한 방법이죠

https://youtu.be/Djh0CF3JJuM

카일 리처드스 : 이 근처 모든 사람들의 옷장에는 옷들만 들어 있지는 않아요

리사 리나 : 인생의 비밀이요? 모두가 보고있는것처럼 춤을 추라는 거에요

도리트 켐슬리 : 전 모든것들보다 더 해결하고싶은건 없어요

가르셀 보배 : 인생은 오디션과도 같아요 그리고 여러분들 전 그 부분에 들어가고 있어요

테디 멜렌켐프 : 당신은 제가 무언가를 기대하고있을때 뭘 기대해야 할지 모를걸요?

에리카 제인 :다리가 부러진다구요? 이 구두를 신고있는 한 그렇게 되진 않을거에요 여러분

데니스 리처드스 : 제 인생이 동화같진 않을지도 모르지만 전 항상 행복한 결말을 맞이하게 될거에요

https://youtu.be/Tkqr3SiB1DY

카일 리처드스 : 이 마을은 체스와도 같아요 하지만 아무도 이 여왕을 무찌르진 못할거에요

리사 리나 : 제 입은 전설적이에요 그리고 그건 절대로 진실을 얼버무리지 않을거에요

가르셀 보배 : 제 삶에 출연하고싶다면 연기를 그만두시는게 좋을겁니다

도리트 켐슬리 : 내일이란게 오지않을것처럼 옷을 입으세요 그리고 내일에는 다시 그렇게 하세요

서튼 스트래크 : 제 절묘한 매너를 의심하는 사람은 제 절묘한 엉덩이에 키스나 하라죠

크리스탈 쿵 밍코프 : 할리우드는 사기꾼들의 천국이지요 그리고 제가 그들을 모두 해치우죠

에리카 제인 : 지구에서 가장 강한 물체는 다이아몬드가 아니라 저에요

영어 잘한다면 여기에 오역이 있는지 확인좀 해줘

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
공지	Post messages about English conversation. [112]	운영자	13.03.29	17527	15
20673	대학교 전공이 영어인데	찐따에서인싸로	12.02	33	0
20669	야나두 마스터팩 사신분들 질문점	영갤러(59.13)	12.01	56	0
20668	혼외자를 영어로 하면 bastard 인가요? [1]	영갤러(220.152)	12.01	69	1
20667	영어회화 인강 일타가 어디야?	영갤러(175.122)	12.01	67	0
20666	영어 이정도 속도면 시바 어느정도인거임?	ㅇㅇ(180.231)	11.30	105	0
20658	회화2개를 동시에공부하는건 너무 빡세려나요?	영갤러(210.205)	11.22	266	0
20657	회화전용으로나온 영단어 추천가능할까요?	영갤러(210.205)	11.22	136	0
20656	이게 맞나	영어해보고싶어요(116.121)	11.20	143	0
20654	영어회화초보인데 스픽으로 공부하면서 플러스알파로	영갤러(210.205)	11.18	167	0
20652	think, know 그리고 부정의 위치에 따른 해석차이에 대해 질문드려 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11.18	224	0
20647	수능 영어는 1등급인데	영갤러(125.178)	11.16	187	0
20641	영어 그냥 개씹초보 질문이요 선생님들	ㅇㅇ(175.197)	11.12	235	0
20640	영어회화 해보고 싶은데 화상영어 회화 괜찮을라나?	영갤러(125.250)	11.12	399	1
20637	영어 좀 하는데 회화 죽어도 안되는 사람 있음?	영갤러(211.205)	11.11	207	0
20620	학습용 발음 기호	영갤러(110.15)	11.04	319	0
20521	미국가서 혼자 살 정도로 영어회화 잘하는법 있을까요?	영갤러(223.39)	10.22	904	0
20516	영어 초보가 언어교환 동아리 박치기 [1]	영갤러(112.158)	10.21	581	0
20506	제 공부법 괜찮나요 [2]	ㅇㅇ(121.133)	10.20	689	0
20497	opic IH인데 회화좀 잘하고 싶습니다.	현자각(14.33)	10.20	591	0
20475	영어 회화 중급자 관련 질문입니다.	영갤러(222.238)	10.17	532	0
20472	토익이나 토플 단어 외우는거 회화능력치 쌓는데 도움될까	영갤러(211.234)	10.16	289	0
20469	선생님들 We have nothing for dinner 질문이요 [1]	영갤러(223.38)	10.16	555	0
20463	그래머인유즈랑 그래머게이트웨이같은 기초영문법 교재 공부하시는분	영갤러(211.234)	10.14	331	0
20457	스피킹 공부 어떻게 해야 될까요 [1]	ㅇㅇ(117.111)	10.11	743	0
20451	영단어 하루에 몇개...	ㅇㅇ	10.08	396	0
20448	도움이 되었으면 좋겠어 🆗	무제목	10.08	443	0
20447	확실히 서울에 엘리트들이 많은듯	ㅇㅇ(211.36)	10.08	436	1
20446	주말만 영어회화 학원 생각중인데 어떠냐?	준치bbaaa(110.70)	10.08	676	0
20444	여기 후기글은 올리면 안됨?	ㅇㅇ	10.07	351	1
20443	펨코처럼 추천많이받으면 추천글로 옮겨지는 영어사이트는 없어?	영갤러(211.48)	10.06	330	0
20441	입영작 책 샀는데..	고덕	10.06	434	0
20420	영어 2개월만에 회화 어디까지 가능?	영갤러(180.231)	09.29	1052	0
20414	얘 뭐라는거임 [3]	ㅇㅇ	09.28	840	0
20410	말해보카로 영어회화 공뷰 가능함?	영갤러(210.205)	09.27	834	0
20409	영어회화 안 됌... 외국인랑 소통 어쩌지ㅠㅠㅠ [1]	영갤러(183.98)	09.27	898	2
20401	지나가다가 무슨 무료로 영어회화 가르쳐준다고 [1]	ㅇㅇ(1.253)	09.25	747	0
20400	영어회화 vrchat 개씹 강추함. 전화영어 절대 하지 마 [1]	영갤러(211.36)	09.25	680	0
20396	영어회화 처음하는데 어떻개 공부해야함..? [1]	ㅇㅇ(210.205)	09.25	977	0
20390	30대 초반 유부남 영어 시작 어떻게 해야될까.. [2]	영갤러(121.166)	09.23	887	0
20388	영어말할떄 님들도 치아 부딪힘?	영갤러(221.150)	09.23	349	0
20375	필리핀 어학연수 [4]	고덕	09.21	750	0
20361	데미지가 세다 영어표현 [1]	영갤러(125.183)	09.19	650	0
20355	The abc anchor was bribed.영어번역요청 [1]	스키피오아프리카누스	09.18	634	0
20351	형들 핸들을 놓아주세요 영어로 어떻게 표현해? [1]	영갤러(211.235)	09.17	690	0
20349	영어 질문	ㅇㅇ(118.235)	09.17	358	0
20344	I usually go work out. [4]	영갤러(118.218)	09.16	739	0
20343	영어 교재가 필요없는 이유 [1]	영갤러(112.186)	09.16	845	0
20319	리스닝 늘리는 법좀요 [1]	대머리	09.12	830	0
20302	영어 귀뚫기 [1]	영갤러(223.38)	09.09	1057	5
뉴스	‘별거 10개월’ 이유리 “남편과 마주칠까봐 타 지역으로 이사” (고딩엄빠5)	디시트렌드	12.03