일본에서 한국음식 부를때 좀 우리 생각이랑 다른게

재일교４

2021.11.10 18:42:01

조회 62 추천 0 댓글 5

'나물'이라는 명칭이 한국에선 채소 자체를 가르키기도 하고 채소무침을 가르키기도 하는데

일본에서 '나물'이라고 하면 구체적으로 파마늘소금깨소금참기름식초설탕넣은 채소무침의 요리방식을 가르키는거임

비슷한걸로 '삼겹살' 이라고하면 부위 삼겹살이 아니고 철판에 구워서 파마늘쌈장에 쌈싸먹는 방식을 가르킴

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
865089	걸즈앤판처는 카미애니 [1]	김해린	22.01.05	14	0
865088	ㄴㄷㅌ이 sex인거 좀 말도안되지 않음?? [2]	시온마츠리	22.01.05	38	0
865087	서울에 둘이서 가기 좋은 맛집 추천좀 [6]	에수스	22.01.05	37	0
865085	소오다 보쿠와 호시닷타~ [4]	레헤	22.01.05	30	0
865083	내가 왜 어제도 글업로드를 했을까 [7]	전자강시	22.01.05	48	0
865082	걸판욕하는새끼전부차단함 [3]	재일교４	22.01.05	27	0
865081	붕개짤좀 이쁜거같아 [2]	기담	22.01.05	19	0
865080	하늑 울컥하네.... [3]	유논.	22.01.05	34	0
865079	로아 현타옴 [2]	야쿠쿠	22.01.05	28	0
865078	TS 북부대공비의 시대가 올까요 [6]	ㅇㅇ(119.149)	22.01.05	34	0
865076	TS후타백합순애일상암타하면 현실에서도 안심가능임 [2]	gozaus	22.01.05	21	1
865073	저도 장문의 일본어 읽으면 스트레스 수치 올라가는데 [2]	재일교４	22.01.05	54	0
865072	생각해보면 청밥은 여자의 쾌락은 모르면서 남자의 쾌락은 알고있네 [1]	D4C서부	22.01.05	44	0
865069	근데 걍 요즘 운 좋은일이 없어서 그러려니하게되네 [2]	루잭	22.01.05	43	0
865067	여고생과 탱크는 무슨...! [6]	(홈즈)	22.01.05	51	0
865066	아니 미코저년 ㄹㅇ 하는거보면어느날방송에서 [3]	재일교４	22.01.05	49	0
865065	몽골은 대신 수레바퀴 크기로 차별하잖음ㅋㅋ	SEELE	22.01.05	32	0
865063	문득 든 생각인데 이 디시콘 좀 빡침 [4]	유찐	22.01.05	38	0
865061	남자를 모르지만 성욕에 허덕이는 미소녀.jpg [2]	D4C서부	22.01.05	75	0
865060	저 왼쪽송곳니가 갈려서 평평해졌서요 ㄷ [2]	라니리	22.01.05	36	0
865054	팔다리몸뚱아리머리가아프다 [8]	레헤	22.01.05	22	0
865053	남자 섹트계 트윗다지움을 왜팔로우하는거냐 [1]	새우를먹어주새우	22.01.05	33	0
865052	나 ts 시급한데	유니!!	22.01.05	11	0
865050	너무 늙은거같다 진짜 [2]	민물쿠키	22.01.05	24	0
865049	현실세계에서는 ts순애물 찍어도 진짜로 순애인지 알 수가 없어서 [3]	에수스	22.01.05	35	0
865047	나키윈데할말이있다 [1]	ㅈㅅㅋㅇ	22.01.05	17	0
865046	ㄹㅇ걸판 광고보는데 [2]	(홈즈)	22.01.05	17	0
865044	앱 애니메이션 효과 못 끄나 [4]	olbersia	22.01.05	26	0
865043	어우 씹 침대에 눕자마자 기절했내 [2]	AntiqueHealbot	22.01.05	27	0
865042	애널조교당해서처녀인데배설할때마다절정하는미소녀 [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.05	22	0
865040	강강약강 TS 미소녀 왜 없음 [8]	ㅇㅇ(119.149)	22.01.05	39	0
865038	픽시브 내계정에 팔로우 유저수4떠있는거뭐임? [4]	ㅇㅇ(221.166)	22.01.05	45	0
865034	오늘기분너무좋은데왜지? [4]	유명경	22.01.05	26	0
865032	TS되고싶다는 불로불사되고싶다랑 비슷한거지 [2]	D4C서부	22.01.05	37	0
865031	저 신학 일러만 봤었는데 이거 모델링 뭐임	ㅇㅇ(219.248)	22.01.05	26	0
865030	근데 솣쟝 왜 탈갤하는 거임 [6]	olbersia	22.01.05	81	0
865029	판갤 04가 막내임? [7]	유찐	22.01.05	45	0
865026	어제 김해린이 올린 걸판 광고그거 [2]	(홈즈)	22.01.05	20	0
865025	조련사냥꾼 카카오런칭됏나 [1]	김해늑시	22.01.05	42	0
865024	오늘의 우즈벡식당도 배불렀다 흑흑 [2]	SEELE	22.01.05	42	0
865023	신학 면상도 개 빻았는데 걍 좆구리지않나? [5]	루잭	22.01.05	56	0
865022	저 ts미소녀되서 개따먹히고싶음 [2]	(홈즈)	22.01.05	20	0
865020	TS후타백합순애일상암컷타락이 좋아 [6]	gozaus	22.01.05	22	0
865017	고닉추 비율wwww [5]	레헤	22.01.05	58	8
865013	무직전생갤이 실베를 가네 ㄷ	ㅈㅅㅋㅇ	22.01.05	24	0
865009	ts 기본값은 짤같은 애지	유니!!	22.01.05	24	0
865008	현실에서는...ts되어도 아름답지가 못하잖아... [1]	에수스	22.01.05	31	0
865006	원신 검열 그나마 괜찮은 부분	까름칙	22.01.05	20	0
865005	재미로 해보는 20대 대선	ㅇㅇ	22.01.05	14	0
865002	오세라비 국힘 입당했었노ㅋㅋㅋ [1]	시스템올그린	22.01.05	51	0