머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...

1/1

레뷰팸들을 위해서 Pride 움짤 쪄옴.webp 2시간 넘게걸렸네 레뷰의 마지막을 알리기위해 념글에 올려다오... 작성자 : 무명소졸,

머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...앱에서 작성

말랑브리오

2021.11.14 06:57:37

조회 35 추천 0 댓글 0

7fed8277b4826af551ef8fe1458272731df6ff83a6e4955f8b510bca6b05e0

에...?

방구석에서 망가번역만 해도 돈이된다고...?

진짜 인터넷의 거의 모든 활동이 수익창출이 되는 시대가 왔구나

싶은

안정화되고 궤도에 올랐으면 후타백합대딸망가 대사 고민하면서 번역하고 그런거 안하지

그냥 뜻만 전달되게 식질도 그냥 지우개질 대충 쓱쓱해서

클라이언트가 딱 납득할 수준까지만 해서 납품하고 바로 다음 일거리 집어야지

단편대회와 장편글먹도 그런게 아닐까 싶은

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211023_094336.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
604497	선물받어라	ㅇㅇ(118.235)	21.11.27	11	0
604496	ㄹㅇ 일본인들 직장인4인가족도 다월세내던데 [6]	혜.음	21.11.27	97	0
604495	오느레아침~ [5]	루시아거짓요양원	21.11.27	22	0
604494	아니 그짝사람들 진짜 신기함 ㅋㅋㅋ [14]	재일교４	21.11.27	105	1
604491	월세내는 삶이 뭐 이상한 것도 아니고... 해외는 다 월세 삼 [4]	삽치	21.11.27	80	0
604490	무서운게 딱좋아 빨간마스크편 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	유로지바	21.11.27	23	0
604489	민주당 지지자들은 집이 재산의 개념이 아니라 거주의 개념이어야 한데! [1]	김해린	21.11.27	53	0
604487	열심히 준비했는데 인기가 없어서 슬프다는 뜻이지	ㅊㅌㅋ	21.11.27	18	0
604486	근데 뜬금없지만 후우카 넘 곱더라 [3]	초리니	21.11.27	38	0
604485	씹덕관련으로 줄서는 것 오랜만에 보는군 [1]	민트시즈닝	21.11.27	47	0
604484	어제 공항갓다왓는데 ㅈㄹ한산하더라 [5]	ㅍㄹㅅ(182.222)	21.11.27	40	0
604482	보추짤은 인기가 없구나 [5]	ㅊㅌㅋ	21.11.27	45	0
604481	님들 롤체 이거 왜 진 거임?? 9화공인데 [1]	지름코드	21.11.27	22	0
604480	짤녀 처녀일수록 맛잇는 점심먹는다 [4]	ㅇㅇㅇ(114.199)	21.11.27	44	0
604479	5800x 포기하고 산거 왔슴	재일교４	21.11.27	15	0
604478	난 종부세 그거 존재 의의를 모르겠음 ㅇㅇ [3]	샛별슈템	21.11.27	70	0
604477	몰루도 원래 이름 아로나임 ㅋㅋ 얘야말로 진짜 알어! 이건데 [3]	rain6ow	21.11.27	57	0
604476	유로피안버거 이거 유명했냐? [1]	택치킨	21.11.27	15	0
604474	반드시 임신한다 "프레그넌트"	쌍니은(믿어서행복해질게)	21.11.27	46	0
604473	어떻게 캐릭이름이 모래늑대 흰둥이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	혜.음	21.11.27	70	0
604470	3주택자가 집팔면 양도세가 82.5펀데 돌았다고 파냐고 ㅋㅋㅋ [2]	13아해	21.11.27	63	0
604468	근데 돼지국밥같은건 왜 국밥이란 이름임? [4]	빵케이크	21.11.27	36	0
604467	죽음의 수라나찰 보추짤 메들리 매드무비.jpg [4]	ㅊㅌㅋ	21.11.27	47	1
604465	중국 요리는 자부심가질만해 [5]	전자강시	21.11.27	51	0
604464	그러고보니 숟가락의 숟 < 이거 어원이 멀까 [10]	rain6ow	21.11.27	58	0
604462	ㄹㅇ 요즘 밥 먹을 때 수저 잘 안쓰더라	삽치	21.11.27	15	0
604460	콜라보 카페 흥행이 저정돈데 게임번역은 왜 조센족 쓰냐 [1]	13아해	21.11.27	24	0
604459	중국 요리는 국뽕 빨만 함 ㅇㅇ	샛별슈템	21.11.27	29	0
604457	종부세는 좆같은 법이 맞다	날자꾸나	21.11.27	33	0
604456	형이상 왜 벽 때리냐 [1]	삽치	21.11.27	33	0
604452	아무튼 조선이 갈라파고스인걸 모르는 조선의 습성을 지적했으니	재일교４	21.11.27	31	0
604451	병원 대기하는데 내 뒤에 다기자 이름이 khan이네;;; [5]	삽치	21.11.27	59	0
604450	숟가락 살인마는 사실 한국인이래	rain6ow	21.11.27	16	0
604447	요즘 좀 굶었더니 식욕이 멸망해버림	수평선	21.11.27	14	0
604445	집에 식재료가 먼 6끼분량은 잇네.....	유로지바	21.11.27	11	0
604444	신교대 취사병이 노동 강도로는 진짜 존나 빡세서 [1]	변불칸	21.11.27	45	0
604443	조센에서 밥숟가락 포기못하는 이유 [1]	13아해	21.11.27	41	0
604442	종부세 지랄나고 이미 전세 매물 마르고, 월세도 가격이 50% 이상 뜀	ㅇㅇ(27.124)	21.11.27	35	0
604440	원신하는 중공부역자들때문에 중국이 미사일을 쏜다고 [3]	김해린	21.11.27	41	0
604438	안녕 하세요! ! 안녕하세요! ! [6]	제네카린	21.11.27	23	0
604433	와 꿈속에서 작열통 간접체험 당햇음	미야악	21.11.27	13	0
604431	근데 종부세 저 지랄이면 세입자들이 덤탱이 쓰겠지 [5]	13아해	21.11.27	65	0
604428	아버지가 제게 주신거라곤	김초린	21.11.27	34	1
604427	원피스 100권 오다 코멘트.jpg	든든허스터	21.11.27	56	0
604425	취사병 시절엔 밥짓는걸 일상처럼 해서 걍 했는데 [2]	변불칸	21.11.27	22	0
604423	스포)아케인 징크스 씹트롤년 씨 발 지가다해놓고 개지랄~ [2]	하루한달	21.11.27	49	0
604419	근데 저글이랑 별개로 종부세 ㅈㄴ 악법이라매 [2]	아칸,	21.11.27	59	0
604417	방금 짤린 보추짤...jpg [1]	ㅊㅌㅋ	21.11.27	76	0
604416	오픈전부터 400-500명이 줄서는 카페.jpg [8]	든든허스터	21.11.27	138	1
604415	궁강요한나 걍 미쳤ㄴ [2]	도도가마루	21.11.27	17	0