원숭이도 따라 할 수 있는 학원마스 풀번역으로 즐기기

1/1

어? ...! 작성자 : 노벨쨩

원숭이도 따라 할 수 있는 학원마스 풀번역으로 즐기기

프로갓수

2024.05.20 08:57:30

조회 172 추천 0 댓글 13

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f7204a9fea

존나귀여운 코토네를 지금 못보고 존버하는 사람들을 위해 씁니다

이거만있으면 너도 우주제일 아이돌 프로듀싱 가능

a04829aa1e22b36186333c7158d62d3b29fa898036db186e3fd2a0bb77

번역 퀄리티는 이정도이며 인터페이스, 카드효과 같은것도

스냅샷으로 부분번역 얼마든지 가능하므로 불가능한건 없다고 보면됨

솔직히 판갤러들 청해는 어느정도 되겠지만

그래도 온전히 즐기기 위해 존버하는 사람들도 있을거라 보는데

이거면 ㄹㅇ 충분함 제가 해보고 하는말

이제 공략 ㄱㄱ

그 전에 마지막으로

애플은 뒤로가쇼.

준비물

하드웨어 : 컴퓨터-핸드폰 연결 케이블

소프트웨어 : 삼성플로우, mort

0. 폰에 학원마스를 설치하고 데이터 4기가를 미리 다 받아놓는다.

1. 폰으로 갤럭시 스토어에 들어가서 삼성플로우를 깐다

1-1. PC에도 삼성플로우를 깐다

https://apps.microsoft.com/detail/9nblggh5gb0m?hl=ko-kr&gl=KR

Samsung Flow - Microsoft Store 공식 앱

Samsung Flow는 태블릿/PC와 갤럭시 휴대폰의 연동을 통해 편리한 기능을 제공합니다. 1. 태블릿/PC 간편 인증 Samsung Flow에 등록이 완료된 Galaxy 휴대폰 인증을 통해 간편하고 안전하게 Windows 태블릿/PC에 연결 할 수 있습니다. 태블릿/PC에 등록된 생체정보를 활용한 인증도 가능합니다. (*태블릿/PC에 등록된 생체정보를 활용한 인증은 삼성 디바이스에서만 가능합니다.) 2. 휴대폰 알림 연동 휴대폰으로 오는 메시지나 알림을 태블릿/PC에서 확인하고 바로 답할 수 있습니다. (* 일부 앱은 해당 기능이 미지원 될 수 있습니다.) 3. 편리한 컨텐츠 전달 Samsung Flow로 연결된 태블릿/PC와 휴대폰 간의 컨텐츠를 간편하게 전달 할수 있습니다. 4. 휴대폰 화면 공유 휴대폰에서 보던 화면을 태블릿/PC에서 볼 수 있습니다. 5. 휴대폰 자동 핫스팟 연결 Samsung Flow 상세 지원 기준에 맞는 제품이 필요합니다. 1. Windows 태블릿/PC : Windows 11, Windows 10 (Galaxy TabPro S, Galaxy Book, Galaxy Book2, Galaxy Book S 등) 2. Android N OS 이상 Samsung Galaxy 태블릿 (Galaxy Tab S6, Galaxy Tab S5e, Galaxy Tab S4, Tab S3, Tab S2, Tab A (2018, 10.5), Tab A2, Tab Active 2, Tab A 10.1, Tab A (2017) 등) 3. Android N OS 이상 Samsung Galaxy 스마트폰 * 스마트폰 사양에 따라서 일부 모델은 지원이 되지 않을 수 있습니다. * Samsung Flow는 삼성전자에서 배포한 정식 Software에서 정상동작합니다. * 필수지원기능 : 블루투스 (Bluetooth LE optional) 또는 Wi-Fi/LAN 연결, Wi-Fi direct (Windows OS) Windows 10 사용자는 Windows store의 Samsung Flow를 다운로드 하세요. 설치방법은 Samsung Flow의 웹페이지를 참조하세요. www.samsung.com/samsungflow 만약 태블릿/PC에 탑재 된 Samsung Flow 앱을 최신 버전으로 업데이트 하지 않았다면, 윈도우 스토어>메뉴>다운로드와 업데이트 메뉴로 가서 해당 앱을 업데이트 하세요. * PC 의 잠금해제 기능은 Windows 정책 변경으로 해당 기능을 더 이상 제공하지 않습니다.

apps.microsoft.com

2. 폰과 컴퓨터의 삼성플로우를 둘 다 키고 USB잭을 연결한다.

여기서 사소한 찐빠가 있을수있는데 MZ한 판갤러는 그냥 이정돈 알아서 해결하셈

3. 연결이 되면 해당 위치의 스마트뷰 버튼을 누른다.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1a9ea

그러면 미러링 시작할거냐고 물어보는데 이러면 PC에서 폰 조작 됨

학원마스를 켠다

5. 번역툴인 MORT를 설치한다

https://blog.naver.com/killkimno/70179867557

MORT - 실시간 게임 번역기 1.279V 정식 배포판

MORT - Game Translator for Gamers! 조약돌님의 MORT를 이용한 코노스바 판타스틱 데이즈 플레...

blog.naver.com

6. 모트를 실행한다

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0464d78fe3cd

그럼 이렇게 나옴

일단 기본설정과 번역설정에 들어가서

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5948989f

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c60f62a4f

이렇게 바꿔줌.

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c64f1284c

그리고 사용은 얘로 하는건데

서치 = 번역할 영역 지정

스냅샷 = 캡쳐해서 번역하기

번역 = 서치에서 지정한 영역 번역시작버튼임

설정 다 했으면 학원마스 켜고 일본어 써있는곳 아무데나 가서

서치를 눌러보면 OCR영역이라는 창이 뜬다

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046548adfe3b

이런식으로 뜨니까 나중에 시나리오 볼때 대사창에 고정시키면 됨.

이렇게 맞춰놓고 '번역' 버튼을 누르면 이제 레이어창에 번역이 나옴

그리고 게임하다가 불특정 위치에 뜨는

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c61f22f4f9f

이런 텍스트를 읽고싶으면 일일이 영역을 새로 지정하지 말고

스냅샷 버튼을 눌러서 슥 긁어주면 됨

a15714ad0637b445b9ed98b21fd704039106e86ee2c22d2331ed2c

이런식으로 드래그 해서 영역 지정하면 된다

대신 이거 쓰면 번역시작돼있던거 풀리니까

대사 나오면 다시 번역버튼 누르면 됨

이것으로 당신도 99% 이해할 수 있는 학원마스 라이프 시작!!!!!!

지 금 당 장 시 작 하 라

애플은 알아서하쇼

고정닉 0

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [215/1]	운영자	21.09.02	31469	35
5988999	샐러드 먹는데 니치카가 뭐이리 많이 들었냐 이거	루잭	13:34	4	0
5988998	아리스짤 진짜 버러지 날자꾸나 양아연이네 [1]	투하	13:33	5	0
5988997	아빠끝 지적한 댓 중에 그거 좀 공감함	Jooys	13:33	15	0
5988996	턴제의마법사 오늘 3연참한거 보니까	ㅇㅇ	13:33	5	0
5988995	근데 버튜버오빠 금수저가짜여친<<난이거설계좋다고봄 [3]	저지능	13:33	26	0
5988994	탕수육이 먹고싶구나 [2]	망아지	13:33	8	0
5988993	근데 여성징병 시작 하면 여자들도 세대갈등 지릴거같음 ㅇㅇ	소악마	13:31	29	0
5988992	일본어 맨날 빡공해야지 맘먹고 한자때매포기한지 [1]	수구사응와	13:31	11	0
5988991	아빠는끝에 1% 아쉬운점 [3]	래머	13:31	31	0
5988990	아에 군대에 고아원을 만드는건 어떰 [6]	ㅇㅇ(121.150)	13:31	29	0
5988989	버튜버오빠 1화 다시보는데 오히려좋은데. [1]	저지능	13:30	14	0
5988988	짤저임 [1]	α센타우리	13:30	12	0
5988987	여후배 영장나왔다고 임신시켜달라는데 어떡하냐 [2]	김해린	13:30	11	0
5988986	아끝이 완벽한 ts물인 이유	미야악	13:30	12	0
5988985	아니 근데 저기서 나데나데하는 버튜퍼거 새끼가 세상에 어디 있냐 [2]	뭬뤠	13:30	29	0
5988984	나 맘마통의 지배자 투하인데 [2]	투하	13:29	10	0
5988983	웹소설손심바가 되기로함 [1]	은하민	13:29	19	0
5988982	…이정돈해야 ts하는건가 [2]	치킨킹	13:29	33	0
5988981	버튜버 오빠 라는거 보고왔는데 진짜ㅜ작화좋은 쓰레기네 [3]	가오렌쟈	13:28	35	0
5988980	담당 여공익들한테 성매매 강요한 공무원 체포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	재일교４	13:28	32	0
5988979	출산율과 병사부족 일타쌍피로 잡는거 쉽잖아	ㅇㅇ(121.150)	13:27	26	0
5988978	솔직히 여자들 군대가서 순순히 일한다는 거 상상이 안 감 [1]	니라고	13:27	31	0
5988977	글을못쓰게된게 정신병탓이 아니었던것같음	은하민	13:27	13	0
5988976	ㄴ판갤의 심바 [2]	반룡불가	13:27	9	0
5988975	방학때 워터파크알바뛰고 일본가기 vs 공부하기	수구사응와	13:27	9	0
5988974	우리 구청 여공익 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	래머	13:27	64	0
5988973	원 피스는 실재한다!!!!!!!!!! [1]	루잭	13:26	17	0
5988972	아오 내앞에 앉으라고 ㅋ [1]	우므	13:26	19	0
5988971	오늘 알바가기 존 나 싫다	화참자	13:25	12	0
5988970	그냥 여동생 나락 가고 넷상에서 무한조리돌림당해서 마음 부서진 뒤로 [6]	뭬뤠	13:24	70	0
5988969	걍 전원 공익가면되는거아님??? [2]	짭타쿠	13:24	34	0
5988968	무슨떡밥을돌려도말싸움으로가는놈<친구없을듯	재일교４	13:24	25	0
5988967	내가 재일교(포)다 와보셈 일본은 성적인게 평범한거임?? [4]	한국수호가축2교대2024BuyV50S	13:24	32	0
5988966	치샤 꼴리네 ㅋ... [4]	버러지	13:24	35	0
5988965	머리카락 들어간거 괜히말했나 [4]	세오울	13:24	24	0
5988964	여성 징병의 미래는 하나 뿐임,,,,	니라고	13:24	21	0
5988963	190화째 쓰고있는데 내글에 대한 자신감이 사라졌다 [3]	파비야	13:24	23	0
5988962	나락 가버린 방송을 살리기 위해선 오빠가 미소녀가 되는 방법 박에	구르미엄마	13:23	14	0
5988961	겁쟁이근친이 좋다	래머	13:23	12	0
5988960	님들큰일났음ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	레헤	13:23	9	0
5988959	님들 저 고양이임 [4]	투하	13:23	19	0
5988958	응 그래그래 죽어버린 판마크 바이럴 할거야 [3]	xX라비헤드Xx	13:22	21	0
5988957	고아 징병을 왜 함?<<개좃밥어머련들이라서 [1]	ㅇㅇ(121.145)	13:22	27	0
5988956	또또또 터진 도파민 주입하는 이슈.jpg [1]	ㅎㄹ.	13:22	55	0
5988955	한녀징병하면 부조리 뭐 생길까	미드と애니の노래	13:21	18	2
5988954	이만화보고인생이망가짐 [2]	레헤	13:21	24	0
5988953	무치마로 드래곤딜도어이가없네 ㅅㅂㅋㅋ [1]	뉴구븽	13:21	34	0
5988952	아니 걍 나락 보내고 오빠 TS시키라고 [2]	구르미엄마	13:21	35	0
5988951	근데 버튜버오빠 솔직히기대되긴함. [4]	저지능	13:20	42	0

갤러리 리스트

번호

제목

글쓴이

작성일

조회

추천

설문

힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?

운영자

24/06/10

이슈

[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정

운영자

24/06/11

공지

판타지 갤러리 이용 안내 [215/1]

운영자

21.09.02

31469

5988999

샐러드 먹는데 니치카가 뭐이리 많이 들었냐 이거

루잭