디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 48 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6853896 매일 달리기를 해야 한다는 생각이 강하게 들고 있음 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 01:21 9 0
6853894 gs편도<<이거 이중에서 머가젤 맛있냐? [6] 와구와구갤로그로 이동합니다. 01:21 29 0
6853893 ufc) 나도 역린이 히나인데 그거 관련 캡쳐가 2년분임. [12] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 01:21 59 0
6853892 알렘빅<<그냥걷다가사람푹푹찔려서죽여놓고는 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:20 45 1
6853891 아니 ㄹㅇ 알렘빅형 미친 존재감이 놀랍다 [1] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:20 60 0
6853890 나도 오시 딱 하나 잇음... [4] 버러지갤로그로 이동합니다. 01:20 44 0
6853889 이게바로지적관광?????? 짭타쿠갤로그로 이동합니다. 01:20 17 0
6853888 부질없는 소리를 열성적으로 할수잇는 젊음이 빠져나가버렷음.. . [10] 적근대갤로그로 이동합니다. 01:20 42 0
6853887 삽치 저시발련 진짜 [2] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:20 35 0
6853886 난 니지카 니치카로 화내길래 그건지 알앗음 [2] 조은풀갤로그로 이동합니다. 01:20 75 0
6853884 아니 그런데 ㄹㅇ 갤컨셉이 싫으면 처음부터 '정색'빨아야댐 [2] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:19 54 0
6853883 지금 이 말 꺼낼 분위기 아닌 것 같은데 그래도 해야겠음 [2] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:19 78 1
6853882 이거 미아임 [2] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 01:19 26 0
6853881 아니 근데 지금 저거 진심으로 '이해'한 놈들 많음? [6] 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:19 81 2
6853880 근데 알렘빅 밀크커피일 시절엔 걍 멀쩡했잖아 [5] Embrio갤로그로 이동합니다. 01:19 67 0
6853878 념글 웃기네 ㅋㅋㅋ 바우갤로그로 이동합니다. 01:19 29 0
6853877 저친구의 무서운점은 상대를 인간으로 안본다는거임 Kyle_Miller갤로그로 이동합니다. 01:19 28 0
6853876 와.... 삽치 저 미친 대머리새끼.... [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:19 20 0
6853874 지금 떡밥 니지카와 니치카가 사람 풀네임인줄 [3] 펭귀니우스갤로그로 이동합니다. 01:19 32 0
6853872 하아 모두죽어라 [2] 우므갤로그로 이동합니다. 01:18 22 0
6853870 진심갤상태내가상상하던그대로흘러가서좀웃기긴허네 [2] 갤로그로 이동합니다. 01:18 65 0
6853869 재미없는 상식을 버리고 나는 겨우 어른이 됐어 STGM갤로그로 이동합니다. 01:18 15 0
6853868 아오 삽치야 그러니까 대머리지 메론향갤로그로 이동합니다. 01:18 20 0
6853867 그의 세계에서는 모든 용의 비늘이 역린이다 <- 이거 좀 간지인듯. [6] 반룡고닉갤로그로 이동합니다. 01:18 43 0
6853865 씨발 오늘 망상은 이거다 [2] 남고갤로그로 이동합니다. 01:18 29 0
6853863 알렘빅 패턴 하나 이해햇음.. [5] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:17 52 0
6853862 잼교 화난건 그 진심씹덕 마인드때문에 화난게 아니라 [8] 전자강시좀벽갤로그로 이동합니다. 01:17 100 0
6853861 아니 삽치 념글 진짜 칼찌하고 농담농담ㅋ 하는 수준이네 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:17 34 0
6853860 내가 진짜 이해 안가는건 그거임 갤로그로 이동합니다. 01:17 22 0
6853857 걍 알렘빅이녀석 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 01:17 22 0
6853856 이만배 <~ 여기 좀 괜찮은 웹툰사이트인듯ㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 18 0
6853855 모하비야 너가 원한 마크 육변기가 이런거 맞냐? [1] xX라비헤드Xx갤로그로 이동합니다. 01:17 31 0
6853854 작별하지 않는다 다 읽었군.... 유로지바갤로그로 이동합니다. 01:17 21 0
6853852 판갤에 약점 안비춰서 다행이야 롤케잌은맛있다갤로그로 이동합니다. 01:16 15 0
6853851 하아 좆붓은 이 타이밍에 갤에 없네 [2] 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:16 22 0
6853850 아니 근데 푸슈는 짤 그려주고 욕 먹는거 아니냐...? [5] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:16 122 1
6853848 서코 말달 부스 53개라는데...? 코코아볼갤로그로 이동합니다. 01:16 24 0
6853847 근데 알렘빅은 무직전생으로 존나 긁어도 판갤 전체와 꿋꿋이 싸움을 택함 [1] 모모헌갤로그로 이동합니다. 01:16 58 0
6853846 시틀라니뽑고싶네.... [10] 기담갤로그로 이동합니다. 01:16 41 0
6853845 소파에 증오를 품은 늙은고양이 그것이 알렘빅이다 Kyle_Miller갤로그로 이동합니다. 01:16 26 0
6853844 하 씨빠 여혐수기 풀어버렸음 움뀨.갤로그로 이동합니다. 01:15 27 0
6853842 알렘빅이 진짜 무서운거는 그거임 은하민갤로그로 이동합니다. 01:15 52 0
6853841 미1친놈 하녀 재밋네 [3] 우므갤로그로 이동합니다. 01:15 36 0
6853840 근데 난 진짜 오시라고 하는 존재가 없는듯 [4] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:15 57 0
6853839 근데 진짜 이해하기 힘들었던건 밀리오지 [4] ㅇㅇ(211.36) 01:15 56 0
6853838 ....소신발언하면 알렘빅 말이 구구절절 맞는 소리 아닌가 [6] 한은수갤로그로 이동합니다. 01:15 550 27
6853836 지금와서고백하지만 난 가끔 니지카와 니치카를 헷갈려 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 01:15 38 0
6853835 이콘 개찰지네 파쿠리좀 해볼까.... [3] 와구와구갤로그로 이동합니다. 01:15 32 0
6853834 프랄린 듣고가실분 구함 [3] STGM갤로그로 이동합니다. 01:15 19 0
6853833 아니ㄹㅇ 이 떡밥이 계속 간다고?????? [1] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:15 37 0
뉴스 뉴진스, 어도어에 어떤 회신 받았길래 계약해지 선언했나[왓IS] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2