디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 49 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6854130 턱에 훅 꽂고 레프리가 중재하는데 발로 기절한 상대 [2] 메스토크갤로그로 이동합니다. 01:50 37 0
6854129 씨유 죽이고싶네 STGM갤로그로 이동합니다. 01:50 20 0
6854128 근데 게임에서 갤러 만나서 개팸. 양지로갤로그로 이동합니다. 01:50 27 0
6854125 저도 착함 [13] 코코아볼갤로그로 이동합니다. 01:50 43 0
6854124 내글 삭제되는 이유 아시는분 ㅇㅇ(218.144) 01:50 25 0
6854123 전라도에서 성배전쟁 벌어지면 김대중 << 어느정도임. [1] 소악마갤로그로 이동합니다. 01:50 26 0
6854122 일레이나랑 모리어티랑 햇갈린다니 ;;; [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:49 26 0
6854121 재미교쓰리는 화날만하긴 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감칠맛갤로그로 이동합니다. 01:49 68 0
6854118 ㅅㅂ 괜히 또 그라데이션 분노 올라오기전에 자야겠음 [7] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 01:49 87 0
6854117 갤질 지저분하게 하는 갤러들 몇 있긴함 [5] 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:49 43 0
6854114 본인 담주 토요일 예매 내역이나 보고가셈 ㄷㄷ 만두제너레이션갤로그로 이동합니다. 01:49 22 0
6854113 근데 훈훈한 엔딩 맞지 않음? [3] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 01:49 43 0
6854112 이거나보고가삼 [4] 혜음갤로그로 이동합니다. 01:49 61 0
6854109 모르는 사람이 이리에서 '퓌퓌퓌'로 인사한 거 진짜임 [7] 조은풀갤로그로 이동합니다. 01:48 78 0
6854108 뜬금없지만 뭔가 요즘 갤 보면 하인리히의 법칙이 생각남 [1] ㅇㅇ(36.38) 01:48 44 0
6854107 젠장 마리 이 주작은 대체 뭐냐 [4] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 01:48 46 0
6854106 노벨ai 마지막 토큰 쥐어짜서 만든 ai짤이나 보고 가라 ㅇㅇ [2] ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 01:48 45 0
6854105 아니...그 좀벽햄 [3] 메론향갤로그로 이동합니다. 01:48 59 0
6854104 근데 푸슈는 모르고 그렸을것같음 [6] 아직은미숙해갤로그로 이동합니다. 01:47 77 0
6854102 전봇대 다는놈들이 점점 더 늘어난다 [4] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:47 40 0
6854103 난 예전엔 일레이나랑 모리어티랑 헷갈렸음 [4] 상어갤로그로 이동합니다. 01:47 28 0
6854099 왜 알렘빅형이 호감인지 이제 알겟네........ [5] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:47 101 0
6854098 그래서다음떡밥뭔데 실브아_갤로그로 이동합니다. 01:47 20 0
6854097 젓탱이임 [3] ㅇㅇ(218.144) 01:47 37 1
6854095 아니근데 진짜 아코 아루 이름 뭔가 햇갈리지않냐 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:46 25 0
6854093 발더게 클래스 곧 추가한다길래 다시 깔아봤는데 한숨 푹나오네 [5] Dante갤로그로 이동합니다. 01:46 36 0
6854091 아니근데 잼교쓰리는 뭐 어떡해야햇던거냐? [11] 위씽갤로그로 이동합니다. 01:46 118 0
6854090 이 씨발 좆같은 갤 잠깐 봤더니 좆같음 올라오네 [2] Embrio갤로그로 이동합니다. 01:46 34 0
6854089 근데 판갤에좆같은거들고오는놈들<<증오참기쉽지않음 [23] 슬렌더7.4갤로그로 이동합니다. 01:45 523 14
6854087 갤 재미없어졌네 STGM갤로그로 이동합니다. 01:45 24 0
6854085 모리어티랑 봄타이니 나만 헷갈리냐 [11] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:44 61 0
6854084 하마지는 또 뭔데 이씨발 [2] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:44 37 0
6854083 재미교야 암튼 미안하다 [14] alembic갤로그로 이동합니다. 01:44 616 16
6854082 내년 롤 마스터찍기에 다시 도전할거임 [1] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:44 36 0
6854081 소녀전선의 전신은 결국 칸코레니까 웹게임인데.. [38] ㄴㅅㅇ(58.122) 01:44 30 0
6854080 저 요즘 제 관심사에.대해 검색하는 걸 그만둠 [4] 조은풀갤로그로 이동합니다. 01:44 39 0
6854079 아니 이거 보니 한은수 좀 무서워지는데 [4] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 01:43 62 0
6854076 념글 보니 나도 푸슈,라비헤드,쏘쏘한테 증오를 내뿜고 싶구나. [6] 군다갤로그로 이동합니다. 01:43 67 0
6854075 아니페어시원하게하고왓는데 재미교는왜까이고잇는거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ [11] 혜음갤로그로 이동합니다. 01:43 540 15
6854074 n 반룡불가갤로그로 이동합니다. 01:42 19 0
6854073 ㄴ 하지만 그건 나쁜 짓입니다. [5] 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:42 48 0
6854072 다들 잘자 [7] 펭귀니우스갤로그로 이동합니다. 01:42 29 0
6854071 요즘 방방 그새키도 이상한 얘기만 쳐함, [14] 방방갤로그로 이동합니다. 01:42 40 0
6854070 님들 방금 뽑은 ai짤인데 어떰 [5] ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 01:42 54 0
6854068 갤에서 24시간 얘기하면 긁는것도 어쩔수업지 [9] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:41 76 4
6854067 자야해자야해자야해 [5] 기담갤로그로 이동합니다. 01:41 24 0
6854066 모하비야 내 순수를 증명했다 [3] 삽치갤로그로 이동합니다. 01:41 33 0
6854065 간신히알렘빅을설득시켰다... [5] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 01:41 129 1
6854064 한은수 이자식 여태 폰갤질하면서 사다리탔던거냐? [2] 메론향갤로그로 이동합니다. 01:41 41 0
6854063 반갑다 니지카야 [2] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 01:41 25 0
뉴스 ‘사장님 귀는 당나귀 귀’, ‘스타 셰프’ 정지선의 일상은? 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2