요즘 유튜브에서 지브리 멀티오디오 영상을 자주 보는데

바우

2024.11.30 18:53:02

조회 33 추천 0 댓글 0

https://youtu.be/OkibMLdv8YA

더빙이랑 원본이랑 대사가 너무 다름..

특히 영어는 기존 일본어 대사랑 늬앙스가 아예 다름.. 이러면 캐릭터가 바뀐다고!!

넷플릭스가 자체적으로 한거라서 이렇게 한건가..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
6871416	노노히 말하지만 단다단의 주연 구성은 근본이 잘못됨 [9]	지름코드	12.02	57	0
6871415	오늘도 한 건 했다 [3]	남고	12.02	39	0
6871414	여자 둘이 부부혜택 받으려고 동성 위장결혼 했는데 [3]	찢	12.02	48	0
6871413	오늘의 vrc	이루아	12.02	14	0
6871412	이거 맨다리버전이 압도적으로 좋네 [7]	투하	12.02	51	0
6871411	기말과제 존나 애미없네 [2]	위지	12.02	22	0
6871409	아니근데아무리선이라도 두달결혼은좀...........	슬렌더7.4	12.02	18	0
6871408	ㄹㅇ모험에입고갈옷이없어 < b급인데재밌음 [4]	헤	12.02	23	0
6871406	누누티비 보며 빡글이나 하자 [3]	‘파타피	12.02	69	0
6871405	내가 먼저 좋아했는데..	ㅋㅁㄱ	12.02	15	0
6871404	이거 진짜 진심에서 우려난 조언인게 ㄹㅇ 웃을 수가 없네 [2]	삽치	12.02	65	2
6871403	이번주 목요일은 소전2가 나온대요	올베르	12.02	9	0
6871402	사이쓰 워체스트 삿다고햇던가 [1]	유동성까마귀	12.02	12	0
6871401	보일러는 언제틀어야 적당한걸까 [3]	안이설	12.02	26	0
6871400	시위란게 늘 WWE였구나 [2]	소일렌트그린	12.02	34	0
6871398	반룡 볼살 쭈와아아압	α센타우리	12.02	11	0
6871397	남주 좆경 ㄹㅇ 개씹극혐 하는데 오카룬은 먼가 거부감이 없네 [8]	삽치	12.02	37	0
6871395	내가 삽치보다 먼저 선점함. [3]	양지로	12.02	35	0
6871394	아니 근데 힘의 근원이 터보할멈 ← 멋이 없잖아. [1]	변불칸	12.02	41	0
6871393	파이어펀치는 영상화 안해주나 [1]	황천볶음밥	12.02	24	0
6871392	늘 춥고 어지러운데 감기는 아니란 말이지 [2]	망아지	12.02	14	0
6871391	글고보니 일본에 도토리라는 지역이 있는거 신기하더라ㄹㅇ 역시 내선일 [4]	빵케이크	12.02	38	0
6871390	피스형결혼한다는거보고 황급히검색해봤는데 [3]	슬렌더7.4	12.02	61	0
6871389	단다단 보고 느낀 점이 있음....오카룬이랑 나랑 뭔가 비슷함 [2]	삽치	12.02	44	0
6871386	먼가 몸 깊은곳에서부터 오들오들 올라오는 추위가	망아지	12.02	13	0
6871385	레니콘 꽃 주는거 장미가 아니었네 [2]	인포그램	12.02	37	0
6871384	청양고추제육강정은 대체 뭘까 [6]	유동성까마귀	12.02	31	0
6871383	뭔가 타츠키가 만화가 교육?은 잘하는거같음 [2]	xX라비헤드Xx	12.02	42	0
6871382	하아...술이 마시고 싶구나	망아지	12.02	9	0
6871381	2빡을햇는데 뒷부분이 마음에 안든다	불건전유니	12.02	14	0
6871380	1. 버러지를 들어올린다 [4]	을현	12.02	30	0
6871378	단다단 힙한 감성 ㄹㅇ 적당한듯.... [2]	삽치	12.02	48	0
6871377	사는게 쉽지 않네요	투하	12.02	16	0
6871376	저녁밥은 뭘먹어야 좋을까.. [1]	안이설	12.02	27	0
6871375	타락 가지 어둠의 포옹	짭타쿠	12.02	15	0
6871374	친필사인이랑 치매반룡이랑 존나헷갈리네 [4]	재기교④	12.02	39	0
6871373	스토커 < 루블화 환율 검색해봤다가 팍 식음 [4]	콥등이0.1	12.02	30	0
6871372	블서 장미꽃주는콘 페이커 그짤 따라한건가? [8]	인포그램	12.02	50	0
6871370	아니 피스형 결혼이라길래 또 다같이 노는 줄 알았는데 [2]	ㅇㅇ.	12.02	46	0
6871369	남초등생 근황.....jpg	ㅇㅇ	12.02	34	0
6871368	집안망해서 멘헤라된 노노미 가스라이팅하고십내 [4]	유동성까마귀	12.02	41	0
6871367	짤 다람쥐 ㄹㅇ 개쳐귀엽네 [19]	을현	12.02	86	0
6871366	오늘의저녁ㅠ [5]	월하수향	12.02	33	0
6871365	왤케 어지럽지	망아지	12.02	15	0
6871362	남고가 인스타하면 일케되는거냐 [4]	재기교④	12.02	89	0
6871361	위키드 뮤지컬 농도 심함? [3]	도도봉	12.02	28	0
6871360	이건 공책에 낙서한 윾돌이야 [10]	양지로	12.02	60	0
6871359	갤질하면서 느낀게 자랑하고 사다리돌리기 <- 이것보다 [4]	찢	12.02	72	0
6871358	집에 나오는 벌레가 공포스러운 이유가잇음.. [1]	안이설	12.02	25	0
6871357	집안망해서 돈 없어진 노노미를 사랑할수있음? [2]	무명소졸,	12.02	25	0
뉴스	‘로드 투 킹덤’ 콘서트, 공연 한 달 앞두고 취소 “부득이한 사정” [전문]	디시트렌드	12.02