요즘 유튜브에서 지브리 멀티오디오 영상을 자주 보는데

바우

2024.11.30 18:53:02

조회 21 추천 0 댓글 0

https://youtu.be/OkibMLdv8YA

더빙이랑 원본이랑 대사가 너무 다름..

특히 영어는 기존 일본어 대사랑 늬앙스가 아예 다름.. 이러면 캐릭터가 바뀐다고!!

넷플릭스가 자체적으로 한거라서 이렇게 한건가..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
6862176	오늘 이리내전 고생했다 애들아 [2]	보물로이드	11.30	17	0
6862175	진짜 마카롱짤은 그냥 짜르네. [4]	유로지바	11.30	35	0
6862174	하아 뇌녹는거나 좀 추천해다오	엘켐	11.30	18	0
6862173	진짜 디시 짤 못 올리는 버그는 언제 고치냐	김요.	11.30	9	0
6862172	가오렌쟈도 20대에 이거저거 해보면서 열심히 살았자나	라만차의기사	11.30	31	0
6862171	켁....케..ㅔㄱ 핸쟈.....	iOxOi	11.30	17	0
6862170	돌려돌려 말하면 개씹좆같은 기만이라고 할거니까 [12]	가오렌쟈	11.30	129	1
6862168	근데 가끔 이런 생각을 하긴 함	감칠맛	11.30	19	0
6862167	갤에서설레발치는내인생은머가대는건대	방방	11.30	14	0
6862166	스포) 하아... 저도 제가 탈동정한 썰 풀겠음	ㅇㅇ,(58.29)	11.30	20	0
6862165	늙은 사람한테 젊을적 했던 생활 방식들이랑 환경 주면	라만차의기사	11.30	21	0
6862164	찌질의 역사 보니까 너무 마음 아파서 못보겠더라	소지람	11.30	15	0
6862163	180도 달라지는 판갤러들의 반응.jpg [16]	김정윤	11.30	636	23
6862162	근데 가오렌쟈햄 앞자리3인거보고 이해하기로 했슴	다들안녕(판스퍼거)	11.30	32	0
6862161	지금 내 표정 [12]	‘파타피	11.30	73	0
6862160	라만차 아저씨 백야극광 접음? [2]	화참자	11.30	25	0
6862159	화재 진압되었대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	코코아볼	11.30	42	0
6862158	얘들아 나 서고줃 넣을까 고성동넣을까	강선후(곤약아님)	11.30	14	0
6862157	찌질의 역사 주인공 레전드는 그거였음 [3]	뭬뤠	11.30	45	0
6862156	여친이랑 첫날밤 치른 썰...txt	김요.	11.30	18	0
6862155	솔직히 갤에 여자 얘기할거면 인간적으로 소개팅 사다리 해줘야 함. [8]	소지람	11.30	42	0
6862154	가오렌쟈 조건만남하다가 성병걸렸으면 좋겠다 개추	ㅇㅇ(14.50)	11.30	19	1
6862153	클로드씨발련	삽치	11.30	18	0
6862152	30살에 아다 뗀 아저씨라 생각하니 귀엽네	소악마	11.30	19	0
6862151	뭐 갸오렌자가 노콘질싸 조졌다고?!	김해린	11.30	17	0
6862150	가오렌쟈 썰 보고 충격받아서 미용실 다녀왔다...... [5]	올고빔.	11.30	40	0
6862149	섹파썰이니 밥먹인썰이니 영화같이 본 썰이니	ㅇㅇㅇ(223.39)	11.30	17	0
6862148	사실 나도 지금 여친이 좆 빨아주면서 판갤하는 중임	(모리어티)	11.30	13	0
6862147	야스 해보고싶어 [2]	홈즈,	11.30	19	0
6862146	근데 가오햄 그건 있는 듯... [20]	크리스피	11.30	93	0
6862144	뺴뺴로 데이날 받은거 인증	검선반룡	11.30	13	0
6862143	저도 지금 기다리는 중.	김요.	11.30	9	0
6862141	마망 시코시코~~ 마망시코오옷~~~ 마망푸니푸니이이잇!!!	ㅇㅇ,(58.29)	11.30	12	0
6862140	사람이 야스썰 좀 풀 수도 있지	그림먼저본다	11.30	30	0
6862139	갸오렌자 떡밥 요약.txt [19]	그냥-	11.30	109	0
6862138	나 갤 더 못보갯어 [2]	방방	11.30	31	0
6862137	걍 판갤 언리미티드 마이너 갤러리 파죠 [4]	삽치	11.30	31	0
6862136	반룡 어찌 목만 오셨소	검선반룡	11.30	17	0
6862135	진짜 개좆같이 기만전진하는새끼들만 있어 씨발	ㅇㅇㅇ(223.39)	11.30	29	0
6862134	하아.. 부키야.. 발기가 안멈추잖아. [5]	홈즈,	11.30	59	0
6862133	전근데가오렌쟈님마음이해함... [6]	실브아_	11.30	69	0
6862131	ㅅㅂ 불나서 내려가는데 나오는사람들 한줌단인데? [5]	코코아볼	11.30	47	0
6862130	가오렌쟈가 먼 떡밥을 푼거냐	지평선,	11.30	19	0
6862129	젖가락 [1]	올고빔.	11.30	19	0
6862128	아니 ㅅㅂ 갸오렌자 썰푸다가 도로 들어갔잖아	회복의개같은노예카츠리	11.30	41	0
6862127	살면서 한번도 야스못해봤으면 개추 [2]	소악마	11.30	29	3
6862126	님들아. 제 그림이 확대해도 너무이뻐보이는데. 어캄. [16]	재미교쓰리	11.30	64	0
6862125	스벅알바보다 이마트알바가 쉬움?	판갤러(211.221)	11.30	12	0
6862124	찌질의 역사 검색만 해도 나오는 짤들이 레전드네 ㅋㅋㅋ [5]	김정윤	11.30	58	0
6862123	잘가라 가오렌쟈 [2]	ㅇㅇ	11.30	32	1
뉴스	[포토] 염혜란, 해맑은 손인사	디시트렌드	11.30