디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

모든 시대의 비밀 가르침 번역 완료

판갤러(115.143) 2024.12.21 23:22:27
조회 31 추천 0 댓글 0

https://docs.google.com/document/d/1LCWXqfFNzeJfR8_ZGFz9GP3HVASmPsBt/edit?usp=sharing&ouid=107772154358159472818&rtpof=true&sd=true






목차




서문    2


서론    5


고대의 신비와 비밀결사 : 1부 - 현대 프리메이슨 상징주의에 끼친 영향    31


고대의 신비와 비밀 결사 2부    47


고대의 신비와 비밀 결사 제3부    63


아틀란티스와 고대의 신들    76


토트 헤르메스 트리스메기스투스의 삶과 가르침    90


피라미드의 개시    103


세계의 처녀 이시스    117


태양, 보편적 신성    132


황도대와 그 별자리들    147


이시스의 벰바인 서판    163


고대의 경이    180


피타고라스의 삶과 철학    196


피타고라스의 수학    212


상징으로서의 인간 신체    234


히람의 전설    250


피타고라스의 음악과 색채 이론    263


물고기, 곤충, 동물, 파충류, 새 제1부    280


물고기, 곤충, 동물, 파충류 그리고 새들 (제2부)    295


꽃, 식물, 과일, 나무    310


돌, 금속, 보석    322


의식 마법과 흑마술    336


원소와 그 거주자들    351


헤르메스 약리학, 화학, 그리고 치료법    366


카발라: 이스라엘의 비밀 교리    380


카발라적 우주 생성론의 기초    400


세피로트의 나무    416


카발라적 인간 창조의 열쇠    428


타로 카드 분석    441


광야의 성막    460


장미십자회 형제단    474


장미십자회의 교리와 원리    489


열다섯 개의 장미십자회 및 카발라 도표    505


연금술과 그 주창자들    524


연금술의 이론과 실제 1부    539


연금술 이론과 실천 제2부    556


클라우디우스 드 도미니코 첼렌타노 발리스 노비의 연금술 및 헤르메스 도상학    570


화학적 결혼    599


베이컨, 셰익스피어, 그리고 장미십자회    613


상징 철학에서 암호문의 역할    628


프리메이슨 상징주의    646


신비주의 기독교    659


십자가와 십자가형    673


묵시록의 신비    687


이슬람 신앙    698


아메리카 원주민의 상징주의    710


신비와 그 사자들    723


결론    736










역자의 말


맨리 P. 홀은 1901년 캐나다에서 태어난 신비주의자이자 철학자, 작가입니다. 


그는 프리메이슨 최고 계급인 33도까지 오른 인물로도 유명합니다.


그는 8000회 이상의 강연을 하고 200권 이상의 저서를 남겼습니다. 


그중에서도 본저인 '모든 시대의 비밀 가르침'이 그중 가장 중요한 도서로 꼽힙니다.


불과 27세의 나이에 완성된 이 책은 출간 즉시 엄청난 호응을 얻었고, 20세기 초 미국의 오컬트 붐을 이끈 선두로 평가되고 있습니다.


하지만 본 저작은 현대에는 비판적으로 고찰되며 읽어져야 할 책입니다.


이 책에는 허구로 밝혀진 풍문들이 사실처럼 서술되어 있으며, 학술적으로는 크게 인정받지 않습니다.


일부 음모론이나 사상을 맹신하는 모습도 보여집니다.


또한 -모든 신성한 글들이 그러하듯- 의도적인 은유와 암호, 즉 '구름'들 역시 나타납니다.


오늘날의 독자들은 이 책의 내용들을 참고하고 묵상하되 맹신해서는 안 될 것입니다. 


그리고 이것은 말그대로 '모든 시대의 가르침들'에 적용됩니다.


이 책의 대부분의 내용은 새 시대의 프로메테우스, CHAT GPT로 번역되었습니다. 


이후 감수와 검토를 거쳤으나 완벽하지는 않습니다. 일부 가독성에 아쉬운 부분과 오역이 있을 수 있습니다.


하지만 정식으로 번역될 기약이 없는 책인만큼, 혼란을 느끼는 구간에선 부디 원문과 비교하며 봐주시기를 부탁드립니다.


역자는 이 글들을 번역하며 경외심과 허탈함을 동시에 느꼈습니다.


어떻게 27세의 나이에 이런 지식과 통찰력을 쌓을 수 있었을까요?


이런 사람의 삶은 얼마나 그 지혜로 가득 차 있었을까요?


하지만 그의 말년은 아틀란티스에서 환생했다고 주장하는 인물에게 재산을 잃는 등 불우했습니다.


이에 큰 허탈을 느꼈습니다.


홀의 삶이 보여주듯, 단순히 지식을 축적하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 


중요한 것은 습득한 지식을 어떻게 이해하고 실천하느냐일 것입니다


이 번역 과정에서 느낀 감정을 축약하는 금언을 마지막으로, 역자의 말을 마칩니다.




"내가 더 멀리 내다볼 수 있었다면, 그것은 거인들의 어깨 위에 서 있었기 때문이다”




-2024.12.21, YABAI


(문의 : 디스코드 YABAI#6422)

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
6971275 모르는사람이보면 블아 마리인줄 알겠네 [8] 황천볶음밥갤로그로 이동합니다. 12.22 74 0
6971274 슬더스2 볼수록 슬더스모드같단말야... [7] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.22 84 0
6971273 poe2에서 제일 실망했던 점은 그거임 [1] ㅇㅇ1234갤로그로 이동합니다. 12.22 53 0
6971272 까치발을 들어라 다 읽엇다... [2] 산산도노갤로그로 이동합니다. 12.22 47 1
6971271 확실히 얼굴 이쁜게 사기네 가슴은 좀 작아도돼 ㅋㅋㅋ 청춘의삶갤로그로 이동합니다. 12.22 54 0
6971269 맞다, 정신과 약 맞는다는 확신이 든게 있음ㄷㄷ [4] 유동단데기통조림!갤로그로 이동합니다. 12.22 68 0
6971268 이누나하고 결혼하고 싶다 진짜 하하하하ㅏ하 청춘의삶갤로그로 이동합니다. 12.22 35 0
6971266 근데 머 이백명 남짓 보는디 뭐 어디 다 여깃냐 [7] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.22 127 0
6971264 던파 피시방 혜택 ㅈㄴ 끌리네 김요.갤로그로 이동합니다. 12.22 26 0
6971263 저 축알못인데 맨시티는 왜 갑자기 못해진거임 [3] 감놔라갤로그로 이동합니다. 12.22 42 0
6971261 하아.... 진짜 여성유저의삶이란뭘까. [2] 저지능갤로그로 이동합니다. 12.22 69 0
6971260 우리 누나 눈 ㅈㄴ 높은거 같아 청춘의삶갤로그로 이동합니다. 12.22 44 0
6971259 poe2주하니까 슬슬질리네 [3] 천덕영갤로그로 이동합니다. 12.22 65 0
6971258 파타피는 내게 뭐라고 하지만 [1] 루잭갤로그로 이동합니다. 12.22 70 0
6971257 더블론 쏘이고 6천점 꼴찌까지 처박다가 2위로 종료ㅋㅋㅋㅋ 도도봉갤로그로 이동합니다. 12.22 27 0
6971255 현룡을 죽인다 [2] ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.22 67 0
6971254 조강현 유튜브 편집은 진짜 말안되네 [2] 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 12.22 81 0
6971253 다음에 좆본오면 꼭 노천탕딸린 숙소로 잡는다 김정윤갤로그로 이동합니다. 12.22 25 0
6971251 오늘 유딱 금제발표랑 후라게인가 [7] 까름칙갤로그로 이동합니다. 12.22 47 0
6971250 본인 키 157 몸무게 47키로 였을때 인기 없었음 [1] 청춘의삶갤로그로 이동합니다. 12.22 45 0
6971248 젠존제 니콜 스킨 미친건가 [4] 까름칙갤로그로 이동합니다. 12.22 61 0
6971247 야 그 그거줘 거깃잔아 그거 [4] 푸슈갤로그로 이동합니다. 12.22 115 0
6971246 와 씨발 내일연차였네 섹스 ㅋㅋㅋㅋ 인포그램갤로그로 이동합니다. 12.22 34 0
6971244 노피아 대학물이 이제는 수인대학도 나오네 십ㅋㅋ [8] 인포그램갤로그로 이동합니다. 12.22 67 0
6971243 알았어 알았다고 ‘파타피갤로그로 이동합니다. 12.22 50 0
6971242 오늘 줍짤 평가점(ㅅㅌㅊ인만큼 신속하게 자러감) [5] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 12.22 82 0
6971241 왜 붕스 농농피규어는 없고 [4] 까름칙갤로그로 이동합니다. 12.22 70 0
6971238 아니 늦잠좀 자자고 [2] ㅇㅇ(133.200) 12.22 36 0
6971236 정신과 약 맞는거 찾으니까 삶의 질이 존나 올라감 ㄷㄷ [8] 유동단데기통조림!갤로그로 이동합니다. 12.22 81 0
6971235 회색리복맨투맨이 진짜 명곡인듯 루잭갤로그로 이동합니다. 12.22 29 0
6971234 약간 쥐새끼처럼 생긴 영애...jpg [6] 수류탄이야갤로그로 이동합니다. 12.22 143 0
6971233 글래머 여성과 구별할 수 없는 여유증 남성의 가슴노출은 가능한가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.22 26 0
6971232 은랑 댕댕교미짤이 꼴리긴 하지 [9] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 12.22 105 0
6971231 리부트리부트 리부트리부트 리부트너프해 김요.갤로그로 이동합니다. 12.22 25 0
6971229 반끼얏!!!!!!!!!! 루잭갤로그로 이동합니다. 12.22 33 0
6971228 근데 ㄹㅇ 껌젖 단발 토플리스 짤 올리면 여잔지 몰라서 안잘리더라 [2] 갤로그로 이동합니다. 12.22 53 0
6971226 poe2 재미없네... 인포그램갤로그로 이동합니다. 12.22 34 0
6971225 갓겜충 주인공 김thㅡ렉 성분좀섞여잇는느낌이엇음 [6] 김요.갤로그로 이동합니다. 12.22 59 0
6971224 유튜부에서 옵빠이 보는법을 알아버림 미야악갤로그로 이동합니다. 12.22 20 0
6971223 아 씨~발 일요일 아침부터 섹스 1인큐 돌리는 인생이 되고싶진 않은데. [14] 그냥-갤로그로 이동합니다. 12.22 88 0
6971222 쇼타발트 개꼴리네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.22 25 0
6971221 내가 추위를 안타긴 하는구나 [1] ㅇㅇ(175.223) 12.22 31 0
6971219 은랑<이제 그냥 개랑 하는게 디폴트로 보임 [5] 아니야왜냐하면갤로그로 이동합니다. 12.22 74 0
6971218 버러지가보고깜짝놀란영상ㄷㄷㄷㄷ(진짜놀라움) [2] 레헤갤로그로 이동합니다. 12.22 49 0
6971216 오옹? 강강수할래갤로그로 이동합니다. 12.22 31 0
6971215 아시발이거뭐임ㅋㅋㅋ 레헤갤로그로 이동합니다. 12.22 43 0
6971214 저지능필독)이 코하루 보고 개처럼좆물싸는중 [2] 그냥-갤로그로 이동합니다. 12.22 66 0
6971213 나는 키공 돼공 정공임 청춘의삶갤로그로 이동합니다. 12.22 22 0
6971211 갓겜충 넷카마 갱생기 << 그거 내 솔직한 감상은 김정윤갤로그로 이동합니다. 12.22 66 0
6971210 이놈의 동물숏츠 왜 안질리지 [7] NOIR갤로그로 이동합니다. 12.22 66 0
뉴스 ‘굿파트너’ 장나라, 새 역사 썼다… 연기대상‧가요대상 휩쓴 유일한 배우 [종합] [2024 SBS 연기대상] 디시트렌드 12.22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2