와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 89 추천 0 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
공지	판타지 갤러리 이용 안내 [221/1]	운영자	21.09.02	97960	36
6997176	ㅇㅇ 오겜 시즌2는 시즌3 징검다리니 애매한거 맞지	xX라비헤드Xx	11:51	5	0
6997175	근데 이러면 외국인들 한국 주식 다 팔겠네 [1]	봄타이니	11:51	7	0
6997173	계엄때린 놈과 무한탄핵 외치는 놈 누가 이겨도 미래가 없다	유동임	11:51	7	0
6997172	환율 공격은 금리를 올릴 수 없는 나라의 화폐를 숏치는게 [1]	낡치봇	11:51	12	0
6997171	오겜 스포x)근데 ㄹㅇ 얘가 탑보다 연기 잘하는듯	삽치	11:51	6	0
6997170	디포씨는 웃고있겠네	ㅇㅇ(223.39)	11:51	7	0
6997168	오늘의 점심(도민의 혈세) [1]	교쓰리	11:50	10	0
6997167	이번 달부터 월급 10% 더 덜라고 해야하는 거 아님????	팔	11:50	8	0
6997166	VOo사십시오 SPLG사십시오	양배추쌈	11:50	4	0
6997165	전설의 명검 앱솔칼리버라고~	뭬뤠	11:50	9	0
6997164	어제 햇던 망상… 가장 강한 염동력자는 누구인가 [2]	idea	11:49	12	0
6997163	씨발 내 월급이 달러로 나왔다면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	현룡	11:49	25	0
6997162	무지성 주식 투기중 [1]	소다향	11:48	16	0
6997161	근데 진짜 환율 씹창나는 현 시점에서도 정쟁 뉴스밖에 안나오는게 [1]	벽!	11:48	59	0
6997160	스포x)오겜 시즌2 시즌1만큼 못 뜰 것 같네 [1]	삽치	11:48	20	0
6997159	아니근데왜오늘종무식3시에하냐	인포그램	11:47	5	0
6997157	마우스패드가 제작이 되었구나	backlot	11:47	16	0
6997156	god knows보다 lost my music이 취향이랄까요 [1]	강강수할래	11:47	17	0
6997155	근데 사실 금리인하는 온전히 부동산 때문이 아니긴 함 [1]	벽!	11:46	62	0
6997154	포항 화재 기부 5억 받은거 40퍼가 날아갔네 [3]	ㅇㅇ	11:45	83	0
6997153	버튜버) 엄마랑 캐롤 듀오 우타와꾸는 쉽지 않음 [1]	뭬뤠	11:45	26	0
6997152	갑자기 먹이가 줄어들어 당황한 거위들.jpg [3]	ㅇㅇ	11:44	52	0
6997151	근데 슨피레버리지는 없음? [5]	썬컷0.6	11:43	36	0
6997150	미장은 문이 닫혀도 오르는구나	도도봉	11:43	19	0
6997149	칼맛별이 신먹마에서 우투리 애미겸아내 두두리 죽이고 [1]	D4C서부	11:43	30	0
6997148	결국 모든 문제는 부동산 아닌가? [1]	고기마스터	11:42	40	0
6997147	문재앙이 피 깎고 윤재앙이 막타를.넣었구나 [2]	삽치	11:42	40	0
6997146	근데 칼맛별 왜 히로인 살인마 됐냐? [2]	현룡	11:42	30	0
6997145	정떡 싫긴 한데 환율 곱창난 이유 알 거 같음 ㅇㅇ [5]	모모헌	11:42	77	0
6997144	디포씨!!!spy vs qld [6]	YAMATO	11:42	37	0
6997142	국내샵 테마치 모찌 얼탱이 없네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ.	11:41	15	0
6997141	3개월만에 환율 150이올랐는데 [1]	seeu	11:41	34	0
6997140	환율 국장 병신인 거 영향 얼마나 큼?? [2]	현룡	11:41	48	0
6997139	휴지 눈에 대고 있으니까 막 피 묻어서 나오네 [2]	상어	11:40	19	0
6997137	강원도 철새 독수리라는거 ㄹㅇ좆.밥이네 [6]	홈즈,	11:40	38	0
6997136	요즘 하루에 믹스커퓌 2개씩 먹네 [3]	황천볶음밥	11:40	18	0
6997135	조선의 운명이 경각에 달햇구나 [1]	미야악	11:40	30	0
6997134	사실 조선 외환보유고는 존나튼튼함	낡치봇	11:39	62	0
6997133	그림쟁이들 트윗질 진짜존나많이하는구나	든든허스터	11:38	35	0
6997132	오겜2 시즌2의 저주는 못 이겨냈나....	삽치	11:38	20	0
6997131	한국더빙은 왜캐 어색하냐	ㅇㅇ	11:37	12	0
6997130	아니 농담 안하고 진짜 돈이 휴짓조각이 돼가네	이세계고닉	11:37	38	0
6997129	점심 뭐먹지	엘켐	11:37	12	0
6997128	환율 왜이럼?ㅋㅋㅋ	？	11:37	29	0
6997126	아니 개씨발 존나 아파 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	상어	11:36	70	0
6997125	지금 환율 보면 약간 초-전도체-붐때 환율 드립떠오름ㅎ	트루먼	11:35	50	0
6997124	귀곡팔황 새로운 선천운명 추가됐음 [4]	다들안녕(판스퍼거)	11:35	35	0
6997123	IMF 시즌2는 안 오지...? [2]	소일렌트그린	11:35	56	0
6997122	모리노혼 그림은 진짜 선 볼 때마다 감탄함 [1]	뭬뤠	11:34	36	0
뉴스	임영웅, 내일(27일)부터 연말 콘서트…DM 논란에 입 열까	디시트렌드	12.26