디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃갤로그로 이동합니다. 2024.12.26 22:13:05
조회 100 추천 1 댓글 7
														
7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

추천 비추천

1

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
6997717 내 소원으로 영령 소원 취소하기하면 어떻게 됨? [5] 골방철학자갤로그로 이동합니다. 14:01 43 0
6997716 내일 8년만에 시위라는걸 가볼거임 [5] 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 14:01 38 0
6997715 스포)라는데 재미교쓰리 나를 어찌 이렇게 잘 아냐 [7] 재교일4갤로그로 이동합니다. 14:01 59 0
6997713 의문이 드는군... [3] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 14:01 35 0
6997712 집왔다 페이트 킨다잇ㅋㅋㅋㅋㅋ 코코아볼갤로그로 이동합니다. 14:01 25 0
6997711 짤레즈비언임? [1] 우므갤로그로 이동합니다. 14:00 39 0
6997710 아씨발방금존나쪽팔린일있었음... [9] 게임애호가갤로그로 이동합니다. 14:00 43 0
6997709 insight of you 이거만한야겜이업다......... [1] 냥초크1갤로그로 이동합니다. 14:00 36 0
6997708 지금 클바 쌀먹이 레전드라던데 [1] 돌아온빵집파락호갤로그로 이동합니다. 14:00 17 0
6997706 근데 진짜 자지에 져버린 어른<< 개 만만해보이긴 할듯 [5] 저지능갤로그로 이동합니다. 14:00 74 0
6997705 신체만 좀비화 막는 약물 괜찮지 않음? 쀼장갤로그로 이동합니다. 13:59 21 0
6997704 근데 ㄹㅇ 될놈은 사고방식의 그 구조자체가 다름 고햐쿠엔[수험생]갤로그로 이동합니다. 13:59 38 0
6997703 이 친구들 프리큐어임? [3] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 13:59 40 0
6997702 하아 이거 상황이 아무리 봐도 절망 그 차제잖냐 [1] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 13:59 50 0
6997701 얼리버드기상!!!!!!!!!! 보물로이드갤로그로 이동합니다. 13:59 10 0
6997700 아니 내 미소녀&댕댕이짤 모음글 ㅇㄷ감 [4] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 13:58 39 0
6997699 귀환하면 반드시 해야할 일 치매반룡갤로그로 이동합니다. 13:58 13 0
6997698 죄인은 순순히 오랄을 받으라 재교일4갤로그로 이동합니다. 13:58 26 0
6997697 근데 진짜 여러모로 대단한새끼네 슬렌더8.2갤로그로 이동합니다. 13:58 44 0
6997696 저지능이 좋아하겠는걸 [1] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 13:57 28 0
6997694 근데 좀비라는건 난 진짜 못보겠더라 [2] 쌍니은(순결한처녀만좋아함)갤로그로 이동합니다. 13:57 29 0
6997693 ㄴ 1557=1601이란 수식을 증명해서 필즈상을 받음 [1] 돌아온빵집파락호갤로그로 이동합니다. 13:56 30 0
6997692 그러니까 투영을 하고 난 뒤에 뭔가 변화가 생기면 봄타이니갤로그로 이동합니다. 13:56 28 0
6997691 환율상승 직접적인 원인은 계엄 아닌게 맞지않나 [5] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 13:56 106 0
6997688 코미케가 이틀 남았구나 쀼장갤로그로 이동합니다. 13:55 13 0
6997687 포기하기로함 쌍니은(순결한처녀만좋아함)갤로그로 이동합니다. 13:55 21 0
6997686 좀비 아포칼립스 야설 찾고있슴다...도와줍쇼... 판갤러(175.124) 13:54 23 0
6997685 근데진짜 씹덕질이란거 하면할수록 막 창작욕구가생기네. [2] 교쓰리갤로그로 이동합니다. 13:54 38 0
6997684 IMF 이후로 27년만에 신용등급 강등 위기래 ㄷㄷ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:53 79 1
6997683 성배전쟁 이기면 마스터랑 서번트 둘다 소원 이뤄주는거임? [3] 콜드오렌지갤로그로 이동합니다. 13:53 46 0
6997681 근데 기껏 귀환해서한다는게 별거없는거면 왜귀환함 인포그램갤로그로 이동합니다. 13:53 19 0
6997680 나는 아무리 생각해도 지금 폼이 절정인... 고햐쿠엔[수험생]갤로그로 이동합니다. 13:53 20 0
6997679 만갤에 bl만화도 만화라고 간간히 올라오는거 존나 웃기네 엘제.갤로그로 이동합니다. 13:53 19 0
6997678 (스포 X) ㄹㅇ 상우가 오겜 이겼어야 함 이매량망갤로그로 이동합니다. 13:52 35 0
6997677 냉혹한 애국의 세계 [2] ㆁㆁ갤로그로 이동합니다. 13:52 44 0
6997676 ㄹㅇ 초월적인 힘을 가졌지만 귀환하며 힘을 잃은 귀환자 주인공이 ㅇㅇ,(58.29) 13:52 26 0
6997675 케무는 걍 야부키 마누라랑 불륜하고 오리발 내밀다 걸렸는데도 [1] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 13:52 44 0
6997674 무인매장에 주인이 있으면 먼가 들어가기 싫음 [2] 망아지갤로그로 이동합니다. 13:52 30 0
6997673 왜 열이 안내리지 이루아갤로그로 이동합니다. 13:50 8 0
6997672 하 이쁘면 다인가 아주 [6] Dante갤로그로 이동합니다. 13:50 52 0
6997671 근데 진짜 귀환하면 머함 [13] 망아지갤로그로 이동합니다. 13:50 59 0
6997670 b+의삶 남고갤로그로 이동합니다. 13:50 20 0
6997669 평선영애 오늘의 점심 [8] 지평선,갤로그로 이동합니다. 13:50 31 0
6997668 순수했던 그 시절 짤 [8] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 13:49 81 0
6997667 던파뮤즈스위칭아바타 왜 다 센세이션안박고 옵션 하나는 온더스테이지박지 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 13:49 22 0
6997666 하... 이년이 아니라 세이버만 있었다면 [3] 봄타이니갤로그로 이동합니다. 13:49 57 0
6997665 리버스 배우고싶거나 겜하고싶은 사람 ㄱㄱ [6] 루잭갤로그로 이동합니다. 13:49 48 0
6997664 힘신해도 질내사정 맘대로하면안된다는거 신기하네 [1] 슬렌더8.2갤로그로 이동합니다. 13:48 52 0
6997663 이번 코미케에 나오는 마키 동인지의 한 장면 [3] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 13:48 51 0
6997661 뮤지션은 일부 예외 제외하면 전성기/이후가 너무 명확하게 구별되는듯 [6] 고햐쿠엔[수험생]갤로그로 이동합니다. 13:48 47 0
뉴스 [포토] '히트맨2' 화이팅 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2