디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃갤로그로 이동합니다. 2024.12.26 22:13:05
조회 142 추천 1 댓글 7
														
7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

추천 비추천

1

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
공지 글쓰기 에디터 개선 안내 운영자 25/01/13 - -
7082723 근데 가짜뉴스 처벌하면 미정갤은 어케 되지 [2] alembic갤로그로 이동합니다. 06:56 50 0
7082722 성장물 << 이거 보통 정신적인 성장을 이야기 하는 게 많잖아 [4] 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:56 49 0
7082721 ㅎㅇ [5] 갈릭소스갤로그로 이동합니다. 06:56 28 0
7082720 아침이란거.. 기분 나쁘지 않아? [2] 투하갤로그로 이동합니다. 06:56 31 0
7082719 제 때 업로드 절대 못할거 같은데 사자하갤로그로 이동합니다. 06:54 21 0
7082716 크악 2시에 눈감았는데 아까깼는데 다시 잠이 안오 [3] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 06:51 31 0
7082715 벌레라는거 이론적으로는 새우나 게랑 큰 차이 없다는걸 [5] 썬컷1.0갤로그로 이동합니다. 06:50 69 0
7082713 근작 이걸 이악물고 1등하네.. 치즈노갤로그로 이동합니다. 06:46 25 0
7082711 아니 왜 그림 딸깍은 죄다 젖탱이인거임 [7] 썬컷1.0갤로그로 이동합니다. 06:45 96 0
7082709 9분후 출근이군.. [6] 엘-프사이갤로그로 이동합니다. 06:41 41 0
7082706 GS25 <<< 이거 그냥 단어차단했다 [11] 게임애호가갤로그로 이동합니다. 06:32 87 0
7082704 가난한 무직백수의 아침.jpg [6] 무직백듀갤로그로 이동합니다. 06:31 68 0
7082703 또 나락에 갔느냐 티큐야 [5] 에스트갤로그로 이동합니다. 06:31 62 0
7082702 회사좆같다 [1] 김해린갤로그로 이동합니다. 06:31 29 0
7082700 흠 소설에 차단한사람이 리플을 좀 달앗군 gozaus갤로그로 이동합니다. 06:29 39 0
7082698 나도 지금 말도 못할 정도로 호흡기 쪽 아픈데 사자하갤로그로 이동합니다. 06:28 22 0
7082697 다크판타지정상화 < 작가 전작이랑 똑같은거같네… [1] ㅇㅇ(218.144) 06:27 46 0
7082695 실스큐라고 한국인 비율 60%인가 되는 개잡주 있는데 갤로그로 이동합니다. 06:25 38 0
7082694 전국에 독감 폐렴 존나 퍼지고 있다는군 [2] alembic갤로그로 이동합니다. 06:24 60 0
7082693 난 씹덕노래 평가 기준이 틀어놓고 눈감으면 씹덕장면 얼마나 잘 떠오르냐임 갤로그로 이동합니다. 06:23 22 0
7082692 늙어갈수록 성욕이 편협해져서 고민이군 [12] gozaus갤로그로 이동합니다. 06:22 54 0
7082688 모닝딸치고 씻고 출근할까 gozaus갤로그로 이동합니다. 06:20 17 0
7082686 이젠 제로콜라도 몸에서 안 받음 생물학갤로그로 이동합니다. 06:19 25 0
7082685 근데 이거 킨드는 얼마나 쎈거냐… [2] idea갤로그로 이동합니다. 06:19 49 0
7082683 키위신작 9화까지봤더니 문피아에서 처음보는맛이없네 [5] 푸르늬갤로그로 이동합니다. 06:18 43 0
7082679 사무라이 렘넌트 노래 좀 괜찮네 [7] 갤로그로 이동합니다. 06:15 36 0
7082677 먹는다는 행위에서 슬슬 해방되고 싶군 [2] 생물학갤로그로 이동합니다. 06:14 25 0
7082673 빡글의욕 <- 이거 어케 늘리지 [1] 갤로그로 이동합니다. 06:10 26 0
7082670 본인 저주소녀아틀리에<<이겜 엔딩보고 눈물찔끔흘림 [2] MANGO갤로그로 이동합니다. 06:09 26 0
7082666 제로음료 추천좀 [4] 까름칙갤로그로 이동합니다. 06:06 38 0
7082664 오늘도 좋은 하루 보내 칭기덜 푼제리갤로그로 이동합니다. 06:05 17 0
7082659 푹 잠들지를 못하는구나 [1] 생물학갤로그로 이동합니다. 06:02 23 0
7082658 음… 역시 고추가루는 조금 에러 초이스일지도 idea갤로그로 이동합니다. 06:01 12 0
7082657 헬다이버즈가 이케 재밌어보이는 겜였나 [3] 도도봉갤로그로 이동합니다. 06:00 58 0
7082651 잔다 [9] 비류쑈갤로그로 이동합니다. 05:57 43 0
7082649 ㅅㅂ 마스 주가조작 뭐고ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 갤로그로 이동합니다. 05:55 55 0
7082648 알림 똑바로 안 오는 거 꼴받네 치매반룡갤로그로 이동합니다. 05:55 19 0
7082647 근작일번가에서 따효니 팀전 이벤트하는군.. 치즈노갤로그로 이동합니다. 05:54 27 0
7082646 못잔기념6시땡헬이나돌아야지 [1] 투띵이갤로그로 이동합니다. 05:53 17 0
7082643 지로계가 땡기는군 [7] gozaus갤로그로 이동합니다. 05:52 48 0
7082641 생활패턴개조졋군 김아칸갤로그로 이동합니다. 05:50 21 0
7082640 길쭉해여 ㅇㅇ(218.144) 05:50 17 0
7082637 매독이 동물애호가때문에 생겼구나 [9] 민트시즈닝갤로그로 이동합니다. 05:48 64 0
7082636 한평생 지능 올리는 방법만 찾다가 답이 없어서 포기했는데 [2] 썬컷1.0갤로그로 이동합니다. 05:47 58 0
7082634 그니까 벌레는 말리지만 않으면 먹기좋음 [5] 브라우니를민초에찍어서갤로그로 이동합니다. 05:46 42 0
7082633 하아 오늘부터 좌욕해야됨 [2] 천덕영갤로그로 이동합니다. 05:46 30 0
7082631 자연산 송이버섯이 먹고싶다 [6] 김아칸갤로그로 이동합니다. 05:44 30 0
7082627 인간과 인간 사이에 성애가 없는 진한 유대 << ㄹㅇ 생소하네 [12] 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:42 71 0
7082626 오늘은 알바가 일 열심히 하나 보네 사자하갤로그로 이동합니다. 05:42 16 0
7082625 표고버섯 먹는 반룡 표고륀 그래서니가누군데갤로그로 이동합니다. 05:42 16 0
뉴스 엄정화, 백화점에서 지인들을 위한 선물 고르며 재밌는 에피소드 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2