와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 148 추천 1 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
7082998	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	09:25	10	0
7082997	가히리 대지편은 엔딩이 ㄹㅇ 존나이해안가던데 [1]	삐리릭빠바박	09:25	25	0
7082996	헨드폰 고장났나 화면 회전이 안되네 [3]	황천볶음밥	09:25	21	0
7082995	[D4C 꿈일기] 워체스트 오리지널 확장팩 하는 꿈 꿧다.	D4C서부	09:25	17	0
7082994	로또 산ㄷ [4]	모찌.	09:24	27	0
7082993	노트북 왜 1kg 미만대 신작 안나오냐 [2]	idea	09:24	28	0
7082992	학원마스 hif때 큰거오나 [2]	ㅇ0ㅇ(219.251)	09:24	19	0
7082991	하아 아무리 봐도 콘돔이잔아	ㄴㅁㅇ	09:23	34	0
7082990	가히리 얘기 나오니까	사자하	09:23	17	0
7082989	아니 진짜비숍 이새기 진짜 선입견이 전혀 없네 [12]	그냥-	09:23	329	15
7082988	철스가키 귀걸이 강조된짤을 보면 갑자기어른같아보임 [5]	교쓰리	09:23	44	0
7082987	난 중력쓰는상대패밀리보스 <<< 가 최저점인줄알았는데 [2]	어사일럼	09:23	41	0
7082986	근데 가히리<<마피아는 씹간지긴했어. [2]	화참자	09:23	29	0
7082985	나만아는코드짜고나가기<솔직히재밌음	아니야왜냐하면	09:22	22	0
7082984	스포) 아니백란<-이씨발련 [6]	유명경	09:22	35	0
7082983	가히리 챕터 강적들 바로 다음챕터 넘어가면 약체화 되는거 [3]	라만차의기사	09:22	32	0
7082982	당시 여자씹덕들이 빨던 애니 [11]	뭬뤠	09:22	54	0
7082981	난 시몬패밀리편 끝나고 그 아르꼬발레노편인가 그때 [3]	갈릭소스	09:21	29	0
7082980	난 지금도 이나이레 고엔지돌아오는장면보면 가슴이뜨거워짐... [3]	혜음	09:21	52	0
7082979	와 스탈린도 막장인데 히틀러가 더 막장이라 졌네	ㅇㅇ	09:21	18	0
7082978	가히리 그 대지의 링 여기서부터 시발이였음	화참자	09:20	23	0
7082977	가히리젤웃겻던장면 [3]	유명경	09:19	49	0
7082976	가히리 알긴 아는데 억지로 안봄 [1]	찢	09:19	25	0
7082975	초딩 <<< 이새기 의외로 만화 보는 눈 날카로웠음 [2]	ㅇㅇ.	09:19	30	0
7082974	남자들끼리 정신적으로 사랑하면 게이인가? [13]	진짜비숍ㅇㅇ	09:19	56	0
7082973	개발자의 미학.jpg [2]	김미카	09:19	66	0
7082972	사람 이름이 대포 ㅋㅋㅋㅋ	히오스	09:18	23	0
7082971	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	09:18	10	0
7082970	개같은 버스기사 때문에 아침부터 기분 잡치네... [3]	망아지	09:18	24	0
7082969	가히리는 딱 백란까지임 [3]	가난한청년	09:18	23	0
7082968	좆소 탕비실 화이트골드가 모카마일드로 바뀌었네 [1]	한문철레전드갱신	09:18	28	0
7082967	가히리 << 내가사랑한여자들은 다임자가있더라...... [1]	혜음	09:18	50	0
7082966	썬더일레븐<-농담하니고보지들이환장하는작품이잔아 [2]	유명경	09:17	35	0
7082965	님들 용과같이 이거 야쿠자 게임 아니었음? [1]	ㅇㅇ.	09:17	17	0
7082964	야이 씨222222222빨련들아!!!!!!!!!! [1]	그냥-	09:17	39	0
7082963	인생이란 무엇이고 나는 어디로 가는가 [4]	란피스	09:16	42	0
7082962	방방 닉부터 맘에 안들엇는데 어쩐지 [2]	일레이나	09:16	30	0
7082961	중딩때는걍 크롬도쿠로 로쿠도무쿠로 이름해석만봐도 [2]	민지	09:16	39	0
7082960	난근데 가히리 끝까지 안보긴 함 [5]	혜음	09:15	52	0
7082959	골반 너무좁아서 지하철 정차 출발할때 지지 못하는 여자 마려움 [2]	저지능	09:15	35	0
7082958	유튜브 숏츠 광고 이거 뭐냐 [1]	가난한청년	09:15	28	0
7082957	가히리 초딩 때도 무쿠로 빠는 년들 이해가 안갔음 [7]	ㅇㅇ.	09:14	39	0
7082956	이번 던파중천지역 npc는 배깐여캐가 둘이나 있네 [7]	퓌캬륀	09:14	41	0
7082955	뭣 방방 여친이 한두명이 아니라고????? [2]	불가능충	09:14	23	0
7082954	말딸뷰빔 보지그림체로 얘네 뽑으니까 진짜 개보지같네 [1]	찢	09:14	37	0
7082953	너네 가히리 욕하면서 다봤구나 [2]	호탈	09:14	27	0
7082952	이따가 거의 10도 가까이로 오르던데	설아연	09:14	11	0
7082951	우리집 귀여운 댕댕이 보셈 [1]	택치킨	09:14	15	0
7082950	붕스 3.0 3.1은 다거르겠네 [13]	어사일럼	09:13	50	0
7082949	아니근데 마지막화 샤를 벽치는거개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ	민지	09:13	21	0
뉴스	엄정화, 백화점에서 지인들을 위한 선물 고르며 재밌는 에피소드	디시트렌드	10:00