코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 23 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7025798	21세기 반로환동전 볼만함? [10]	동경화	01.01	38	0
7025797	페,,,페코마망,,,?!	방방	01.01	14	0
7025795	근데 그 초회 1년마다 초기화되지않냐? 또 리셋되나 [3]	위씽	01.01	21	0
7025794	나부스토리기억나는거그거밖에없는데	레헤	01.01	11	0
7025793	근데 럽앤딥잘나가는건 이유가있더라	슬렌더8.2	01.01	15	0
7025792	어디서 칼이 떨어져서 내머리에박혀서 단칼에 날 죽여줬으면	망아지	01.01	8	0
7025791	오늘야식 : 그거 [2]	레헤	01.01	16	0
7025790	글얘기임) 어디서 칼 같은 거 안 떨어지나	‘파타피	01.01	32	0
7025789	붕스 나부스킵 진짜임??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	삐리릭빠바박	01.01	30	0
7025788	붕스 걍 저럴거면 스토리에 스킵 넣어주면 안되나 [3]	Dante	01.01	29	0
7025787	찢겜 5장 연출 좀 별로긴한데 재미는 있네 [3]	까름칙	01.01	24	0
7025786	오늘저녁 : 그거 [2]	레헤	01.01	12	0
7025785	30인치 모니터로 명조 플레이중... [1]	버러지	01.01	16	0
7025784	KFC 시킨거 배달이 기다려지는군 [3]	D4C서부	01.01	29	0
7025782	디씨가 느리면 뭔가 현실에서 구속구에 묶인것처럼 진짜 답답함 [4]	D4C서부	01.01	36	0
7025780	12월 십덕겜 매출 (던파없음) 한남들박살 ㅋㅋ [12]	수줍.	01.01	69	0
7025779	미카이년이학생주제에술을	ㅈㅅㅋㅇ	01.01	21	0
7025778	엠포리어스 pv ㄹㅇ 개뽕차네 [2]	위씽	01.01	23	0
7025776	어디서 칼 같은 거 하나 안 떨어지나 [4]	‘파타피	01.01	64	0
7025773	붕스유저가 대충 몇명이지 [4]	어사일럼	01.01	31	0
7025772	최근 제일 관심있는건 뉴저지 수천번의 UFO목격 사건인데 [17]	소지람	01.01	65	0
7025770	붕스 공방 본 사람들만 와 봐 [18]	버러지	01.01	60	0
7025769	뭔가 친구랑 숙소잡고 뒷일 생각않고 먹고 마시고 싶네	망아지	01.01	12	0
7025768	새해에 잘한 일 - 갸라도스뽑음 [1]	란피스	01.01	26	0
7025767	근데 컴디시 씹창난지 2~3년은 된거 같은데 [2]	폭유밀프모락	01.01	25	0
7025766	뱅더드) 전염성 스톡홀름 신드롬	시온마츠리	01.01	15	0
7025765	육사시미 vs광어 [1]	홈즈,	01.01	16	0
7025764	붕스 저이벤 이거잖아씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	슬렌더8.2	01.01	45	0
7025763	위스키에 지지않는 음식이 너무 적어..... [4]	망아지	01.01	34	0
7025762	미카 3d 나왔다고 미카 짤이 범람하는군	뭬뤠	01.01	30	0
7025761	퓌늘의저녁 [1]	[범골]마력석	01.01	15	0
7025760	올곱 위스키 1.위스키테일즈 블렌디드 몰트 5년 [5]	돌아온빵집파락호	01.01	20	0
7025757	d4c서부 라만차 이거 봤음?.man [6]	무명소졸,	01.01	88	0
7025756	옛날컴 왜케 느린가 했더니	콜드오렌지	01.01	15	0
7025755	진짜 술에 슬라이스 한 오이가 들어있네 [3]	황천볶음밥	01.01	38	0
7025754	강화 안된 안데르센이나 빨간청밥 같은거 생각만해도 아찔하네 [1]	나는ㅇㅇ	01.01	26	0
7025753	성옥로또 저거 메이플 그거같네	버러지	01.01	20	0
7025752	50만성옥은 700만원이군 [1]	홈즈,	01.01	38	0
7025751	붕스 오징어게임 개최ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	위씽	01.01	42	0
7025750	50만성옥 걸리면 지금까지 지른거 다 페이백받는급이네	누나♡	01.01	16	0
7025749	위스키는.진짜 페어링이 절망적으로 병신임 [2]	망아지	01.01	24	0
7025747	키149 미소녀 돼서 장기에프 같은 남자랑 사귀기 vs 그냥살기 [3]	외않됌	01.01	26	0
7025746	아글라이아 뽑아 말아	라만차의기사	01.01	15	0
7025745	50만성옥뭔데	누나♡	01.01	18	0
7025744	내가 그동안 마신게 발렌타인 30년산? 그거밖에없음 [4]	크리스피	01.01	26	0
7025743	성옥 로또 머ㅓ야 ㅋㅋㅋㅋㅋ	버러지	01.01	21	0
7025741	삼칠이 스킨 배포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	위씽	01.01	21	0
7025740	류웨이 돈을 어디에 꼴았길래 이렇게 퍼주는거냐 [3]	홈즈,	01.01	33	0
7025739	한녀삼칠이 스킨은 공짜네 [4]	버러지	01.01	41	0
7025738	세이아 피치피치해	뭬뤠	01.01	11	0
뉴스	KBS대구, 신년기획 다큐멘터리 '독도의 무명씨들' 3일 방영	디시트렌드	01.01