코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 49 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
7098018	블아 4주년 행사 이번주구나	지평선,	15:16	19	0
7098017	롯데리아가 요즘 맥도날드는 확실히 이김 [1]	ㅈㅅㅋㅇ	15:16	35	1
7098016	근데 도플준 이새기는 요즘 머하냐 [5]	alembic	15:15	50	0
7098015	여론조사에 20대 판별퀴즈 넣는거 어이가없네ㅋㅋㅋ [18]	무명소졸,	15:15	136	0
7098014	근데 진짜 월클이라 월클병걸린거 뭐라해야함? [3]	xX라비헤드Xx	15:15	39	0
7098013	꼭 롯데리아가 아니더라도 패스트푸드 프차 신상품에 이렇게 다들 호평인거 [3]	니라고	15:14	41	0
7098012	붕스 밀린 스토리 미는데 재미없어서유튜브틀어놓고하는중	반룡은학원에간다.	15:14	13	0
7098011	근데 노괴준들 중에 가장 악질 왜 안나올까 싶음 [5]	idea	15:14	32	0
7098010	개혁신당 허은아 행보 무전드긴해 [9]	프로갓수	15:14	83	1
7098008	스포)커담동 이번화 미친새낀가 진짜	지평선,	15:14	34	0
7098007	확실한건 퍼펙준의 미래는 그리 밝지 않다는거임	도도봉	15:13	24	0
7098006	테슬라 불꽆놀이 ㅈ간지	라만차의기사	15:12	23	0
7098005	샹크스, 두번째의 극악 확정 [2]	ㅇㅇ	15:12	43	0
7098004	롯데 그돈씨에다 이름값으로 하는거라 맛없음 안되긴해	xX라비헤드Xx	15:12	17	0
7098003	신규 엘리자베스&멜리오다스 때문에 [2]	ㄴㅅㅇ(58.234)	15:12	15	0
7098002	팩트는조회수는우상향이라는것 [2]	ㅈㅅㅋㅇ	15:12	33	0
7098001	갑자기 리듬게임이 하고싶음	유단통!	15:11	9	0
7097999	채원의 아이 결말은 다시 봐도 레전드군 [2]	홈즈,	15:11	25	0
7097998	오마카세 커미션은 잘나오면 참 즐거움 [11]	비류쑈	15:11	49	0
7097997	유메나라바~ 도레호도~ 요캇다데쇼오~ [6]	몰	15:10	28	0
7097996	갠적으로 괴담동에서도 결국 정해진 미래 극복은 하지않을까 싶긴함 [2]	D4C서부	15:10	43	0
7097995	리선족 놈들 일본까지 갔네 [5]	ㅈㅅㅋㅇ	15:10	56	0
7097994	글고보니 어사일럼(닉임)은 500년후도 아니고 바로게임에나왔네 [1]	퓌캬륀	15:10	33	0
7097993	카이지가 왜나오나했네 [9]	재일교４	15:09	44	0
7097992	이짤 일러레분이 커미션 받는다길래 간만에 혹햇군... [4]	Dante	15:08	63	0
7097991	근데 메이플 슬롯은 어느걸 열어야 잘 열었다는 소리를 들을까 [2]	엠마4	15:08	19	0
7097990	오늘 기적같이 일찍 집가겠네 [2]	치이충	15:08	22	0
7097989	와 이근 밀리터리 버거가 4년전이네 ㅋㅋ [1]	폭유밀프모락	15:07	48	0
7097988	ㄴ500년후에 게임에서 미소녀로나옴 [1]	퓌캬륀	15:07	18	0
7097987	나 뽀삐 싫어해서 소전2는 걍 남지휘관 했는데 ㅇㅇ [5]	콥등이0.1	15:07	48	0
7097986	이거 이후로 사키 안봤네....	디클군	15:07	13	0
7097985	마크하니 판마크 하고싶다 ㄹㅇ	xX라비헤드Xx	15:07	14	0
7097984	일본인이 레몬을 먹으면 하는말은? [5]	ㅂㅂ(103.5)	15:07	46	0
7097983	애호박은 뉴비가 되었다 재밌음	코윈	15:06	15	0
7097982	아이앀ㅋ 슬롯 산다고 한 사람 물건 안 받고 나갔어 ㅋㅋㅋㅋ	엠마4	15:06	18	0
7097981	근데 좆데리아 신규버거 이렇게 호평인거 ㄹㅇ 첨이지않나 [4]	폭유밀프모락	15:06	55	0
7097980	이누야샤, 강연금, 비스타즈 같은 여작가 작품 보면 [4]	지름코드	15:06	43	0
7097979	엔비디아각보고싶은데 아이온큐각도보고싶은	퓌캬륀	15:06	9	0
7097978	스포)아니 새끼양 시작한지 3분 된 것 같은데 [6]	봄타이니	15:05	42	0
7097977	지금 두달째 70초반에 60키로대 진입을 못하넉 [1]	데불	15:05	16	0
7097976	오겜 ㅅㅂ 파쿠리써놓고 월클병쳐걸리는건 ㅋㅋㅋ [3]	재일교４	15:04	90	0
7097975	익은 하루 ㄹㅇ 개맛있는 양아치맛 나네	디클군	15:04	16	0
7097974	스포)튜토리얼 보스는 반드시 죽어야지 스토리가 진행되잖아	데불	15:04	24	0
7097972	개 분양받은 다음 바로 쳐먹은 틀딱 징역 6개월이네 [12]	콥등이0.1	15:03	80	0
7097971	아니 꾸왁스 와타나베씨가 삽입곡도불렀어? [3]	안분지족	15:03	29	0
7097970	소전 지휘관 << 오염지대 전전하느라 제대로 관리도 못받을듯 [4]	김미카	15:03	49	0
7097969	카지 유우키 나오는 작품은 대놓고 동급 묘사가 없음.. [25]	ㄴㅅㅇ(58.234)	15:03	15	0
7097968	파루 만화는 먼가 나랑 안맞는듯, [4]	방방	15:02	25	0
7097967	나 안분지족인데 [4]	노벨쨩	15:02	25	0
7097966	근데 보추 얘 여캐 쓱 보더니 야리고 가는거 좀 꼴리네 [1]	ㅇㅇ	15:01	35	0
뉴스	‘원더’, 2월 극장가에 희망 전한다… 명대사와 함께 돌아온 감동 스토리	디시트렌드	18:00