코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 39 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7025170	사실 나도 이제 인방잘알인가? [2]	‘파타피	01.01	44	0
7025169	젠존제 미야비 마망 전무 있냐 없냐 차이 크나? [3]	ㅇㅇ,(58.29)	01.01	55	0
7025168	지금 도쿄에 판갤러 최소 다섯이노 [8]	재일교４	01.01	88	0
7025167	유럽의 으리으리한 건물 <<< 성당, 성 빼면 몇개남음 [9]	ㅇㅇ	01.01	41	0
7025166	그타5에 씹덕 스킨 입힌 오픈월드게임없나... [5]	김요.	01.01	45	0
7025163	홈즈맛 짤짤 [4]	라만차의기사	01.01	53	0
7025162	노이타 < 이 게임 진짜 미친게임같네.... [3]	(모리어티)	01.01	52	0
7025160	블아 확실한거 하나 있음. [2]	유로지바	01.01	64	0
7025159	ㄹㅇ 학마만큼 성능충 대가리 후려패는게임이없음... [5]	재미교쓰리	01.01	62	0
7025158	봄타이니 결국 헤필까지 마쳤나 [1]	페트렌코	01.01	29	0
7025157	영포티 레전드.jpg [3]	그냥-	01.01	99	0
7025156	사채꾼 우시지마 농담곰 콜라보 [4]	키 도	01.01	56	0
7025155	은근히 꼴리는 요소 [5]	홈즈,	01.01	72	0
7025154	시로 이새기 무의식 여혐 볼때마다 웃기네 [5]	코코아볼	01.01	75	0
7025153	우왓 미소노 양인가...	뭬뤠	01.01	46	0
7025152	발라트로 앤티8은 걍 튜토리얼같은거지 [3]	D4C서부	01.01	33	0
7025151	미니멀하고 컴팩트한, 쫀쫀한 문체란 뭐지 [2]	뭬뤠	01.01	28	0
7025149	헌재 2명 임명햇네 [3]	몰	01.01	72	0
7025150	젠존제<<솔직히 액션은 애매한데 손가락 아픔 [5]	ㅇㅇ,(58.29)	01.01	48	0
7025148	나 퍼리충인가봄 [3]	ll(119.197)	01.01	24	0
7025147	님들 이거 비밀인데 4.5주년 패스는 미카 정월임	무명소졸,	01.01	28	0
7025146	근데 난 오픈월드가 싫더라 ㄹㅇ	폭유밀프모락	01.01	18	0
7025145	그냥 글보고 나도 내 갤로그 봤는디 [3]	김요.	01.01	35	0
7025143	와 이번노래 트랙 역대급으로많네 [2]	고햐쿠엔[수험생]	01.01	25	0
7025142	마키 이 돌아버린여자가. [4]	유로지바	01.01	55	0
7025141	이재명 아버지 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	판갤러(223.39)	01.01	21	0
7025139	발라트로 ㄹㅇ 엔티8만 깨려고 덱짜니 너무 시시함	불건전유니	01.01	26	0
7025138	어이 내 화난 자지 어떡할거냐고 [4]	홈즈,	01.01	58	0
7025137	쉿 섹스중 [12]	재일교４	01.01	60	1
7025136	와 남녀 성감대 위치랑 쎄기 [9]	NOIR	01.01	77	0
7025135	아니 블카브 오늘 미쳤냐???? [4]	(모리어티)	01.01	50	0
7025134	생구멍 애니화 루머가 [3]	키 도	01.01	51	0
7025133	수출은 역대급이라는데 왜 내수는 얼어붙었냐고~~ [2]	ㅇㅇ,(58.29)	01.01	50	1
7025132	진짜 25년은 미카가 정점에 서나 [2]	유로지바	01.01	75	0
7025131	로케일에뮬레이터란거 깔면 할아설치된다는데?	D4C서부	01.01	27	0
7025130	애초에 엘든링이 오픈월드가 맞긴 한가? [4]	엘켐	01.01	37	0
7025129	자지화나네 [5]	홈즈,	01.01	45	0
7025128	후지아줌마 ㄹㅇ 주책맞네	코코아볼	01.01	26	0
7025127	아니 님들아 진짜 뭔가 이상하지 않음 이거? [8]	그냥-	01.01	69	0
7025124	근데 유사 소울류겜에는 ㄹㅇ '소울'이 없음 [3]	폭유밀프모락	01.01	33	0
7025123	펠월드 뭔가 마크보다 재미없는거같음 [3]	김요.	01.01	31	0
7025121	엘든 링 최종보스도 진짜 아쉬웠음 [6]	삐리릭빠바박	01.01	39	0
7025120	수선전 17연참하고 욕먹었다는게 진짜에요?? [9]	얻구	01.01	67	0
7025118	근데 ㄹㅇ 불의거인 <- 스토리상으로 아주 중요한 보스인데 [2]	폭유밀프모락	01.01	48	0
7025116	토마토파스타소스에 밥비벼먹으면 맛있음 [8]	아쿠비	01.01	35	0
7025115	미카 << 술마셔도 됨?? [6]	25학번김정윤	01.01	81	0
7025114	내일 헌살법 연재해주면 좋겠다.. [1]	우주멍멍이	01.01	18	0
7025112	근데그냥... 템 하나하나를 게임의 컨텐츠로 생각하는게. 문제임.	재미교쓰리	01.01	37	0
7025113	그래서 아머드코어6 DLC는 언제 나옴... [1]	쓰-름	01.01	17	0
7025111	엘든링 이검여캐한테 백번 찢겨ㅜㄱ고	ㅇㅇ(121.145)	01.01	16	0
뉴스	[TVis] 강재준子, 생후 4개월 맞아? 아이돌급 카메라 아이컨택 (‘슈돌’)	디시트렌드	14:00