저도 요즘 ai 자막생성 번역 건드려보고 있는데

저도 요즘 ai 자막생성 번역 건드려보고 있는데모바일에서 작성

ㅇㅇ(112.154) 2025.02.27 09:28:51

조회 28 추천 0 댓글 0

7ced8076b58068f73bea98a518d60403f62675f8ad691ce7b425

ytdlp영상 다운로드 → ffmpeg음원 추출 → whispercpp 자막 생성 → gemini 번역까지 쉘스크립트로 자동화해서 제미니 2.0flash랑 1.5pro 번갈아 써보고 프롬프트 좋다는 것들도 이것저것 긴빠이하고 바꿔서 해보는데 역시 번역은 걍 제로샷으로 쓰는 게 제일 나은 것 같아서, 요즘은 번역 프롬프트도 다 빼버리고 아예 걍 whisper로 자막생성할 때 언어 한국어로 설정해서 번역하기도 함...

괜찮은 미니pc 하나 있으면 자동화할 때 다양한 프롬프트 다양한 설정 옵션 경우의 수를 모두 사용해서 여러 버전 뽑아낸 뒤에 각각 괜찮은 부분만 짜깁기해서 쓰는 것도 방법임...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000020155.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
7289728	대구 사람 있냐??? 궁금한게 있어서 [4]	삽치	02.27	43	0
7289727	난 생선 껍질 무섭게 생겨서 먹기 시러 [2]	망아지	02.27	23	0
7289726	물햄버거<<얘가 정확히 뭐냐고 물엇다. 대답해라. [19/1]	저지능	02.27	83	0
7289725	고기 식감이라는거 닭가슴살 처먹을 때 존나 느끼게 되긴 하더라 [2]	Dante	02.27	47	0
7289724	ㄹㅇ 약간 전근대 일본인들도 고기 먹으면 육향 때문에 싫어 했다고	ㅇㅇ,(58.29)	02.27	31	0
7289723	특급요리사 까마귀를 꿈꾼다 1화	유동성까마귀	02.27	13	0
7289722	갱시기 그거 먹는 젊은이가 어딨음... [2]	무적칼퇴근	02.27	38	0
7289720	그런데 조선 노인들이 절대 인정안하는 빨간약 [5]	홈즈,	02.27	74	0
7289719	난 생선살은잘먹는데 껍질부분을 진짜못먹겟더라 [6]	슬렌더8.7	02.27	31	0
7289718	나쁜오리!!!! 어서 반룡한테서 vr을 압수해!!! [2]	망아지	02.27	38	0
7289717	갈배제로 개마싰네	뷁스러	02.27	12	0
7289716	근데 물햄버거 대체 무슨 떡밥임?	저지능	02.27	23	0
7289714	난. 탄산못마셔서. 그냥. 강제 햄버거+물인데. [15]	김첨G	02.27	96	0
7289713	올베시아 식성 우리 엄마라 비슷하네. [3]	팔	02.27	32	0
7289712	올베시아랑 나랑 합치면 완전체네 [3]	올베르	02.27	22	0
7289711	ai챗에서 자주 하는 거 [2]	ㅇㅇ(106.101)	02.27	30	0
7289710	마라탕 요즘 애들이 환장하더라 [4]	ㅇㅇ:	02.27	28	0
7289709	키오스크에서 물 선택하면 경찰에 정보공유됨	물렁굴루	02.27	34	0
7289708	념글 봤는데 무슨 일이냐 [1]	스드	02.27	24	0
7289707	그러고보니까 저번에 스지조림이란거 처음으로 먹어봤는데	망아지	02.27	16	0
7289706	저도 사실 비건임	불건전유니	02.27	17	0
7289705	여자도 공부잘하고 운동하면 남자생각없어지고 차분해짐?	판갤러(223.38)	02.27	13	0
7289704	난 야채식감이 별로던데 [5]	퓌캬륀	02.27	28	0
7289703	ㅅㅂ 왜 요리할때마다 한번씩 손가락 데이는거지 [7]	재미교쓰리	02.27	45	0
7289702	사실 걍 고기의식감이별로다 이말이잘이해가안감 [2]	유동성까마귀	02.27	38	0
7289701	념글밨는데 대구토박이인 이몸도 갱시기는 거름 [3]	노벨쨩	02.27	40	0
7289700	마라탕<이건 한번도 먹어본적없는데 [5]	슬렌더8.7	02.27	44	0
7289699	햄버거 물이 뭐가 문제인거임	해은	02.27	24	0
7289698	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	돌아온빵집파락호	02.27	43	0
7289697	맥락: [4]	‘파타피	02.27	61	0
7289695	저 마라탕 좋아함. [4]	저지능	02.27	25	0
7289694	마라탕은 토핑만좀 [2]	디쿠아스에스	02.27	22	0
7289693	내부에서 봤을때 넥슨 답없어보이나보네	ㅇㅇ(220.76)	02.27	27	0
7289692	떡볶이가 비주류픽이라는걸 군대가서암 [2]	래머	02.27	32	0
7289690	아니 스벅에서 커피만 마시다 나갈 수도 있지...... [10]	Dante	02.27	61	0
7289689	햄버거 물은 ㄹㅇ 걍 경악스럽네	삽치	02.27	42	0
7289687	수성구 다이묘가 사실 로마귀족이었구나	돌아온빵집파락호	02.27	15	0
7289686	아니근데 넥겜 인센구조 ㄹㅇ 암만봐도병신같긴함 [1]	슬렌더8.7	02.27	50	0
7289685	Toy Story 5 is [2]	‘파타피	02.27	44	0
7289684	내가돼지는아닌데 햄버거 단품만먹기엔 부족함 [1]	유동성까마귀	02.27	15	0
7289683	마라탕 딱 한번먹고 너무 맛없어서 다신 안먹었는데 [5]	망아지	02.27	36	0
7289682	소신발언) 차라리 비건이 나은 거 같음 [20]	조은풀	02.27	751	17
7289681	살다살다 빙장이라는 단어는 오늘 처음으로 들어보네.jpg	브라우니를민초에찍어서	02.27	35	0
7289680	념글, 그냥 비건하는게ㅜ맞지 않나...	크리스피	02.27	28	0
7289679	마라탕은 돈주고 먹어주세요 해도 안먹을 수준임 [12]	찢	02.27	65	0
7289677	아로나가 딸기 깎아옴	저지능	02.27	24	0
7289676	kv 인센티브로 구라쳤다는게 젤 웃김 ㅋㅋㅋㅋ [1]	폭유밀프모락	02.27	80	0
7289675	걍 밖에서 햄버거 세트먹긴 콜라가 쓸데없이 비쌈.	유로지바	02.27	21	0
7289674	에셋빼돌린건진짜개미친새끼인거아닌가 [2]	유명경	02.27	48	0
7289673	그 왜 스타벅스 사이코패스 있잖아 [8]	망아지	02.27	76	0
뉴스	‘아이유♥’ 이종석, 문가영과 홍콩서 목격담 ‘다정한 모습’	디시트렌드	02.27