지망이유서 작성 시 많이 실수하는 일본어 모음

외국대학 갤러리

1/3

[블라] 그러니까 누가 한녀혼하래?? ㅇㅇ
오늘자 광화문 모습.jpg ㅇㅇ
브라키오사우루스 원원
와들와들 벗방 비제이랑 말싸움 하는 15살 언변가 최강한화이글스
싱글벙글 한국의 MZ세대가 이해 안가는 탈북자 운지노무스케
‘직원 할인’ 때문에···삼성전자 직원은 1인당 250만원 세금 더 낸 고맙슘봐
의외의외 의외로 군대 안갔다온 연예인 ㅇㅇ맨
시바새끼 라멘을 직접 만들어 먹어보자(사진多) wow
비혼주의에서 생각이 바뀐 나는솔로 참가자.jpg ㅇㅇ
오싹오싹 너무나 무서운 한국인 아내 최강한화이글스
전 세계 최초 있는 일...호주, SNS 연령 제한 추진 마스널
한국 전세가 필요악이라 불리는 이유...jpg 앨런
피부색에 열등감이 많은 흑인과 동남아시아 인종.jpg 배그린
[KES 2024] AIoT 기술로 지은 삼성 스마트싱스 시티 두더스마트싱스
돈으로 고백하는..manhwa ㅇㅇ

샘 해밍턴이 해명 해주는 김병만 개그맨 집합 썰.jpg https://youtu.be/fGkKg_YZwM4 작성자 : ㅇㅇ

지망이유서 작성 시 많이 실수하는 일본어 모음모바일에서 작성

오자키(예토전생)(106.72) 2024.08.21 01:01:47

조회 308 추천 1 댓글 2

안녕하세요, 오자키 컨설팅의 오자키입니다?

전기 입시 출원 기간이라 서류 준비와 지망이유서 작성으로 고생이 많으실 텐데요, 오늘은 제가 지망이유서를 첨삭하면서 자주 발견하는 일본어 실수에 대해 포스팅해 보려고 합니다!

심지어 학원에서 첨삭을 받은 지망이유서에서도 실수하는 표현들이 많더라고요. 이제 하나씩 알아보도록 하겠습니다

1. 貴校❌ →貴学⭕+

貴校'는 상대방의 학교를 높여 부르는 문어체 표현이지만, 대학 지망이유서에서 사용해서는 안 되는 표현입니다.

'貴校'은 중학교, 고등학교, 전문학교와 같이 '교(校)'로 끝나는 학교에 사용할 수 있습니다.

그러나 일본에서는 보통 대학교를 '대학(大学)'으로 부르기 때문에, 지망이유서에는 '貴学'이라는 표현을 사용해야 합니다.

(「貴学」は大学を指し、「貴校」は小学校、中学校、高等学校、専門学校などの大学以外の学校を指します。)

2.思う❌→考える⭕+

'思う'와 '考える'는 한국어로 모두 '생각하다'로 해석되지만, 실제로는 뉘앙스가 다릅니다.

続きは

https://m.blog.naver.com/ozaki20/223554992668

(필독)지망이유서 작성 시 많이 실수하는 일본어 모음

안녕하세요, 오자키 컨설팅의 오자키입니다? 전기 입시 출원 기간이라 서류 준비와 지망이유서 작성으로...

m.blog.naver.com

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
AD	해커스로스쿨 기초인강 전강좌 100% 무료!	운영자	24/07/24	-	-
AD	압도적 성장률로 1위 달성! 언어이해는 노형석입니다.	운영자	24/10/01	-	-
공지	외국대학 갤러리 이용 안내 [470]	운영자	05.12.23	89008	95
1275471	심심할때 보면 꿀잼인 신기한 사실들	외갤러(222.105)	07:31	2	0
1275466	요즘 여자애들 왤케 조신하질 못해	외갤러(110.233)	06:23	20	0
1275457	10대 시절 [1]	외갤러(14.58)	04:45	38	0
1275456	리츠 콘베라 질문 [6]	외갤러(211.211)	04:44	47	0
1275455	챗지피티로 지유서 문장 다듬어본 애 있냐 [1]	외갤러(175.205)	04:40	23	0
1275452	누나사랑해..	외갤러(14.58)	04:35	23	0
1275448	여자 가슴은 왜 부풀까..	외갤러(14.58)	04:22	24	0
1275442	오늘 사기꾼 고소하러 간다	외갤러(14.58)	04:06	22	0
1275434	생물개꿀맞음	트리니	02:58	33	0
1275433	어그로) 생물은 계집애들이나 하는 과목 [3]	외갤러(210.170)	02:42	101	1
1275430	와 애완오리 졸귀 ㄷㄷㄷㄷ [1]	김갑동	02:06	46	2
1275429	독해 자꾸 몇개씩 틀리면 어떡함? [8]	ㅇㅇ	01:52	80	0
1275428	도시샤는 나이 많은 애들 없냐? [1]	외갤러(153.246)	01:50	81	0
1275427	물리 60점이면 몇개 틀린거임? [9]	외갤러(121.151)	01:47	105	0
1275424	생물만 평균점 70에서 잡히잖아 [6]	외갤러(210.170)	01:27	143	2
1275422	정공은 복무수행완료할때까지 해외 못나감? [7]	릴민주	01:16	95	0
1275421	홍차마시면서 [4]	범정	01:16	73	0
1275420	구럴일은 없지만 나중에 도쿄대를 간다해도 [4]	둘리	01:14	95	0
1275419	젤피티 1급 있으면 학원 강사 ㄱㄴ해? [7]	외갤러(126.166)	01:11	93	0
1275418	G30 합격하게 해주세요	Kenshiro	01:11	29	0
1275417	수능 물생이라 eju도 물생할까 싶은데요 [4]	ㅇㅇ(223.39)	01:02	85	0
1275416	Jlpt 학원 다녀보려는데 [2]	ㅇㅇ(58.126)	00:57	54	0
1275415	일본인한테 밥얻어먹었는데 너무 무서워 [19]	외갤러(126.166)	00:57	135	0
1275414	고1 11월부터 해서 이과로 좋은대학 갈만한가요 [2]	ㅇㅇ(175.113)	00:56	68	0
1275412	청독해 팁좀 제발	외갤러(59.9)	00:49	40	0
1275411	입원 날짜 빨리 안오나	외갤러(14.58)	00:48	22	0
1275409	일본인한테 밥얻어먹었는데 너무 무서워 [9]	외갤러(126.166)	00:43	105	0
1275408	별로 좋아하는곡은 아닌데 [2]	범정	00:42	67	0
1275407	마스콤챤 키타ㅡ	マスコミ	00:39	37	0
1275406	도시샤가면 어디서놈? [2]	외갤러(112.150)	00:33	78	0
1275404	외붕이들의 우울에 감염됐다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:26	41	0
1275403	외붕이드라 축하좀 [7]	외갤러(118.235)	00:22	128	3
1275402	D-14 붕괴 ㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	김갑동	00:19	141	2
1275401	난 꼭 뭔가 풀리는거 같으면 정작 중요한 곳에서 다 안됐어 [12]	ㅇㅇ	00:18	128	2
1275400	외갤 열품타 양심선언 [8]	ㅇㅇ(223.39)	00:13	93	0
1275399	아시발 정병 존나온다 시발 [6]	ㅇㅇ	00:10	110	0
1275398	도시샤 원서비 왜캐 쌈? [1]	외갤러(112.150)	00:04	115	0
1275397	영상학과 있는 대학 어디 있음? [8]	시네마테크	00:00	86	0
1275396	츠루문과대학 << 여기어떰 [1]	외갤러(223.39)	10.27	58	0
1275394	토익 750이면 진짜 딱 무난한 점수임? [16]	외갤러(112.150)	10.27	167	0
1275393	물리 화학 수학 일본어 영어 [2]	ヨワタリ	10.27	76	0
1275392	근데 ㅅㅂ 도법 6명 붙었는데 [7]	なかのにの	10.27	157	0
1275391	야식뭐먹죠 ㄹㅇ [3]	ヨワタリ	10.27	67	0
1275390	eju문과 질문 [1]	외갤러(220.95)	10.27	94	0
1275389	자쏘 장학금 왜 안들어오냐	외갤러(106.72)	10.27	55	0
1275388	일남들 머리스타일 ㄹㅇ 이해 안되노 [6]	ㅇㅇ(172.225)	10.27	168	1
1275387	독해 점수 예상 [5]	외갤러(112.185)	10.27	115	0
1275386	내 다키마쿠라 어때? [1]	외갤러(106.154)	10.27	89	1
1275385	본인 좋아 죽는 전성기 아이유랑 결혼 vs 손흥민 인생	ㅇㅇ(118.235)	10.27	31	0