応援してくださった皆様へ
こんにちは。藤本彩花です。
"GIRLS PLANET999"を通じて私を見つけて頂き、たくさんの応援をしてくださり、本当にありがとうございました。

私にはKPOPという世界に憧れ、夢を持ち始めたきっかけがあります。
実は過去に辛い経験をした事があり、"将来夢を叶えて輝ける場所は無い"
と言われ、何をするにも自分に自信も持てずに、暗闇を彷徨っていました。
そんな時に私を助けてくれたのが家族、友達、そしてKPOPアイドルである"TWICE"さんの存在です。
とても輝いていて、見ていて元気を与えて頂き、その時期を乗り越えることができました。
私もKPOPアイドルを目指して、次は私が見ているみなさんに笑顔や勇気を与えたい!
と思い、目指す様になりました。

なのでGIRLS PLANET999に参加させて頂けたことは本当に夢の様で、私の希望でもあり、宝物でした。
私の目の前に広がった世界は今までとは全く違う世界であり、
周りのみんなはとても上手で、経験者の方々が多い中、
初めての経験だらけで右も左も分からず、なかなか自分をさらけ出す事ができなくて自信もなく、不安が続く毎日でした。
時には本当に私に輝ける場所は無いのかもと思う事もありましたが、夢を叶えるために、セルやチーム、大切な仲間の足を引っ張らない様に、見ている方々に成長して素敵な姿をお見せできる様に、日々過ごしていました。
そしてみんなとステージに立てたことは本当に楽しくて夢の様な時間でした。

沢山の事を教えて頂いたプラネットマスターの皆さん、毎日ずっと支えてくださったスタッフさん、制作陣の方々、同じ夢を持ち一緒に走り続けてくれた98人のみんな、
そして何より、私の事を見つけ出し、応援してくださったプラネットガーディアンの皆様、本当にありがとうございました。

毎日がドラマみたいに濃くて、あっという間に過ぎてしまった約4ヶ月。
改めて、"GIRLS PLANET999"という素敵な番組に出演させていただけた事。
この広い世界の中で皆様と巡り会えた奇跡。
心の底から感謝しています。

感謝の気持ちでいっぱいで言葉で表しきれません。!

これからもっともっと努力して、絶対に夢を叶えたいと思います。
夢のステージに立ち、皆様にお会いできる様に頑張るので、これからも応援して頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。
藤本彩花

_____________________번역____________________

응원 해 주신 여러분 께 안녕하세요. 후지모토 아야카입니다. 

"GIRLS PLANET999"를 통해 저를 찾아 주시고, 많은 응원을 해주셔서 정말 감사합니다. 

 나에게 KPOP라는 세계에 동경 꿈을 갖기 시작한 계기가 있습니다. 

사실 과거에 고통스러운 경험을 한 바 있으며, 

"미래 꿈을 실현 해 빛나는 곳은 없다" 라고, 무엇을하든 자신감도 가지지 못하고 어둠을 헤매고있었습니다. 

그럴 때 나를 도와 준 가족, 친구, 그리고 KPOP 아이돌이다 "TWICE"씨의 존재입니다. 

아주 빛나고있어,보고있어 기운을주고 받고, 그시기를 극복 할 수있었습니다. 

나도 KPOP 아이돌을 목표로하고 다음은 

내가보고있는 여러분에게 웃음과 용기를주고 싶다! 

생각, 목표처럼되었습니다. 

 그래서 GIRLS PLANET999에 참여하고하실 것은 정말 꿈 같고, 나의 희망이자 보물이었습니다. 

내 눈앞에 벌어진 세계는 지금 ​​까지와는 전혀 다른 세계이며, 

주위 사람들은 너무 잘해서 경험자 분들이 많은 가운데, 

첫 경험 투성이 오른쪽도 왼쪽도 모르고 좀처럼 자신을 드러내는 못 자신감도없고 불안이 계속되는 시간이었습니다. 

때로는 정말 나에게 빛나는 곳은없는지도 생각 일도있었습니다만, 

꿈을 이루기 위해 셀과 팀 소중한 동료의 방해를하지 않게보고있는 분들에게 

성장하고 멋진 모습 을 보여 드릴 수 있도록 매일 보내고있었습니다. 

그리고 모두와 함께 무대에 세운 것은 정말 즐겁고 꿈 같은 시간이었다. 

많은 것을 가르쳐 주신 플래닛 마스터 여러분, 매일 계속지지 해 주신 스탭 제작진 분들 같은 꿈을 가지고 함께 달리고 준 

98 명의 사람, 그리고 무엇보다 내 일을 찾아 응원 해 주신 플래닛 가디언의 여러분, 정말로 감사합니다. 

매일이 드라마처럼 진하고 순식간에지나 버린 약 4 개월. 

재차 "GIRLS PLANET999"라는 멋진 프로그램에 출연시켜 주실 것. 

이 넓은 세계 속에서 여러분과 다시 만날 기적. 진심으로 감사합니다. 

감사의 기분으로 가득에서 말로 나타 다 할 수 없습니다. ! 

앞으로 더욱 더 노력하여 반드시 꿈을 이루고 싶습니다. 

꿈의 무대에 서서 여러분을 만날 수있는 것처럼 열심히 때문에, 

앞으로도 응원 해 주실 수 있으면 기쁩니다. 잘 부탁합니다. 후지모토 아야카

_____________________________________________

한국어 부분

플래닛 가디언 여러분 안녕하세요.
후지모토 아야카입니다.
GIRLS PLANET999에서 많이 응원 해주셔서 정말 감사합니다.
여기서 끝이 않도록 앞으로 더 열심히 하겠습니다!
사랑해용❤+

아야카 인스타

www.instagram.com/p/CUNPoAClZkG/' target="_blank">https://www.instagram.com">www.instagram.com/p/CUNPoAClZkG/