이 정도면 누구나 인정하리라 본다.

https://youtube.com/v/ubfpiESUrtc?feature=shared

 

[Intro: Nas]
Yea, niggaz want to talk about this rap shit
Yea, 모두들 랩에 대해서 얘기하려고 하지

Niggaz want to talk about this money
그리고 돈에 대한 얘기에

About these cars, these homes, these labels
자동차, 집, 상표, 옷, 운동화

Clothes, sneakers, big money shit
많은 재산 같은 얘기를 하려해

Now everybody tryin' to get rich
이제 모두들 부자가 되려고 해

Now get rich niggaz, fuck it
그럼 부자가 되볼까, 빌어먹을

[Verse 1: Nas]
Some rap pioneers, be them crackheads
몇몇 랩 개척자들은, 마약 중독자야

When they speak, you see missin' teeth
그들이 얘기할 때, 빠진 이빨이 보이지

Silver chain with a silver piece
은색 목걸이에 은색 보석

Niggaz your grandfather's age
니 할아버지 나이인 사람들 말야

They pants still hangin' down they legs talkin' about they ain't paid
바지를 아래로 내려 걸쳐놓고, 제대로 돈을 못 받았다고 얘기해

And they hate you, 'cause they say, you ain't pay dues
또 널 미워해, 그들의 주장에 따르면, 넌 대가를 안 치렀어

And *edited* *edited* was stealin' and robbin' them
그리고 ****는 그들의 물건을 훔쳐댔지

I feel it's a problem we gotta resolve
어서 해결해야할 문제라고 생각해

Hip-Hop been dead, we the reason it died
힙합은 죽어있었고, 그 이유는 우리지

Wasn't Sylvia's fault or because MC's skills are lost
Sylvia의 잘못도, MC의 실력이 떨어져서도 아니야

It's because we can't see ourselves as the boss
다름아닌 우리 자신을 보스로 받아들이지 못해서야

Deep-rooted through slavery, self-hatred
노예 제도와 자기혐오에 뿌리를 박았지

The Jewish stick together, friends in high places
유태인들은 끼리끼리 뭉치고, 친구들을 존중하는데

We on some low level shit
우린 완전 저급해

We don't want niggaz to ever win
남들이 이기는 걸 전혀 원치 않잖아

See, everybody got a label
모두들 라벨을 가지고 있어

Everybody's a rapper but few flow fatal
모두들 래퍼지만 죽이는 플로우를 가진 자는 몇 없어

It's fucked up, it all started from two turntables
다 망가졌어, 두 개의 턴테이블에서 시작된 이 문화가

[Hook: Nas]
When they crown you - and you rise up to your position
사람들이 네게 왕관을 씌우면 - 넌 왕좌로 나아가서

+Carry On Tradition+
전통을 이어가

When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
사람들이 널 기사로 인정하면 - 넌 싸움에, 전쟁에 나가, 남에게 부탁하지 말고

+Carry On Tradition+ - +Carry On Tradition+
전통을 이어가, 전통을 이어가

Carry on, ca-carry on, +Carry On tradition+
전통을, 전-전통을, 전통을 이어가

+Carry On Tradition+, when you rep what we rep
전통을 이어가, 네가 우리와 같은 것을 대표할 때

Then +Carry On Tradition+
넌 전통을 이어가

[Verse 2: Nas]
Now some of these new rappers got their caps flipped backwards
새로 나온 래퍼들 중 일부는 모자를 거꾸로 쓰고

Wit their fingers intertwined in some gang-sign madness
갱스터 싸인이라면서 손가락을 꼬고 야단이야

I got an exam, let's see if y'all pass it
내가 시험 문제를 낼게, 한 번 맞추나 보자

Let's see who can quote a Daddy Kane line the fastest
누가 Daddy Kane이 했던 가사를 먼저 인용할 수 있나?

Some of you new rappers, I don't understand your code
새 래퍼들아, 난 니네 암호를 이해 못하겠어

You have your man shoot you, like in that Sopranos episode
마치 Sopranos에 나오는 것처럼, 니 친구가 너를 쏘지

Do anythin' to get in the game, mixtapes, you spit hate
게임에 들어가기 위해 뭐든지 하네, 믹스테입에서, 보스를 향한

Against bosses; hungry fucks are moraless
증오를 내뱉어; 배고픈 개새끼들은 도덕성이 없어

You should be tos-sed in a pit full of unfortunate vocalists
넌 불운한 가수들이 가득찬 낭떠러지에 던져져야해

Niggaz, I coulda wrote your shit; I had off-time, was bored wit this
너만한 가사는 나도 써; 시간이 있었지만, 지루해졌거든

I coulda made my double-LP, just by samplin' different parts of Nautilus
Nautilus의 다양한 부분을 샘플했으면, 더블 LP도 나왔을걸

Still came five on the charts with zero audience
그걸로 챠트 5위를 해도, 들어주는 사람은 없었겠지

The lane was open and y'all was droppin' that garbage shit
길이 열리자 너넨 쓰레기들을 뱉어댔어

Y'all got awards for your bricks - it got good to ya
마약을 파는 일로 상을 받고 - 좋았겠군

You started tellin' them bigger dogs to call it quits?! WHAT?
그래서 잘 나갔던 이들에게 그만두라고 한건가?! 뭐라고?

[Hook: Nas]
When they crown you - and you rise up to your position
사람들이 네게 왕관을 씌우면 - 넌 왕좌로 나아가서

+Carry On Tradition+
전통을 이어가

When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
사람들이 널 기사로 인정하면 - 넌 싸움에, 전쟁에 나가, 남에게 부탁하지 말고

+Carry On Tradition+ - +Carry On Tradition+
전통을 이어가, 전통을 이어가

Carry on, ca-carry on, +Carry On tradition+
전통을, 전-전통을, 전통을 이어가

+Carry On Tradition+, when you rep what we rep
전통을 이어가, 네가 우리와 같은 것을 대표할 때

Then +Carry On Tradition+
넌 전통을 이어가

[Verse 3: Nas]
Now niggaz got the studio poppin', it's mad clearer
이제 전부 스튜디오를 떠들석하게 만들어, 분명하지

Engineers got his earplugs and still hear us
엔지니어들은 귀마개를 끼워도 우리 목소릴 들어

The live-in-the-park sound, versus the studio state of art sound
공원에서 라이브하는 소리, 혹은 스튜디오에서의 예술적인 소리

We on the charts now; from British Walkers and Argyles
우린 챠트에 올라가; British Walkers에서 Argyles까지

Look at us rap stars now, wit our black cars now
우리 랩스타를 봐, 검은 차를 타고 다녀

Fortune 500 listed, brunches, sip Cipriani's
세계 부자 500위 안에 들고, 식사 때, Cipriani를 마셔

Sippin', blunted, with rich white guys around me
마시고, 피우고, 내 주위엔 부자 백인들이 있고

Thick white girls around me, Chinese lined up
예쁜 백인 여자들과, 중국인까지 날 둘러싸네

Because I'm what?, every dime lust
내가 뭐기 때문에? 모든 여자들의 욕망

We used to be a ghetto secret; can't make my mind up
우린 게토의 비밀이었지; 결정을 할 수 없었어

If I want that or the whole world to peep it
그걸 원하는지, 아니면 온세상이 보는 존재가 되고 싶었는지

Now +Carry On tradition+
이제 '전통을 이어가'

Fuck a bum wack rapper makin' his career out of dissin'
욕하는 걸로 경력을 세운 거지 같은 가짜 래퍼들은 엿먹어

Peace to the strugglin' artists and dead one's gone, we miss 'em
힘든 삶을 보내는 예술가와 죽은 이들에게 인사, 그립군

I promise I +Carry On tradition+
약속할게, 난 전통을 이어가겠어

[Hook: Nas]
When they crown you - and you rise up to your position
사람들이 네게 왕관을 씌우면 - 넌 왕좌로 나아가서

+Carry On Tradition+
전통을 이어가

When they knight you - then you go to fight, go to war, don't petition
사람들이 널 기사로 인정하면 - 넌 싸움에, 전쟁에 나가, 남에게 부탁하지 말고

+Carry On Tradition+ - +Carry On Tradition+
전통을 이어가, 전통을 이어가

Carry on, ca-carry on, +Carry On tradition+
전통을, 전-전통을, 전통을 이어가

+Carry On Tradition+, when you rep what we rep
전통을 이어가, 네가 우리와 같은 것을 대표할 때

Then +Carry On Tradition+
넌 전통을 이어가