포켓몬 네이밍 가장 기분나빴던거 - 아이돌마스터 갤러리

포켓몬 네이밍 가장 기분나빴던거앱에서 작성

플랑드르스칼렛

2022.03.12 22:59:30

조회 89 추천 0 댓글 5

24b9df2ae8d32bb26bad9be74683756da9bb9a79747bc827529572f787343765e47b5cf43c238284be963d231caf3c1a3412091e94

모래뱀 =진화=> 사다이사

모래뱀은 원문부터 스나헤비라 개씹대충 지은 네이밍에 그걸 또 직역해놨고

사다이사는 원문도 개씹대충 지은걸 그걸 아예 번역을 1도 안하고 그대로 옮긴

일판이나 번역이나 둘다 ㅂㅅ같아서 너무 기분나빴음

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

idolmaster-20210322-204233-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [97]	*빅공지맨*	21.08.31	84571	10
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [90]	운영자	21.08.31	40866	29
7107031	나는 햇반에 또래오래 오곡후라이드 순살을 먹겠다	유지아	17:36	4	0
7107030	하로 노하우 여섯개 다캣다 [1]	楽園	17:36	11	0
7107029	제목 개웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅅㅋ	17:36	18	0
7107027	귀화해라 스즈키 하나 [3]	직사의마안	17:35	33	0
7107026	무안이 확실히 활주로 짧긴 하던데 [1]	oo	17:34	26	1
7107025	소아온에 이런애가 있었나 [6]	로빈마스크	17:34	36	0
7107024	@갤럼들 아소비랑 구매대행에 쓴 비용 정산하면 외화유출범으로 잡혀갈듯	SunRain	17:34	20	0
7107023	스포) ㅋㅋ 마오 11화 웃기네 [1]	두부참치	17:33	21	0
7107022	지워지잖아 시불장놈들아 [5]	ㅁㅁ(39.121)	17:33	37	0
7107018	버드 스트라이크면 새덕후 채널 테러 엄청나겟네 [3]	ㅇㅇ(211.211)	17:31	45	1
7107016	24 개좆마스 우리 애들 나온거 정산이나 해보고 있는데 [2]	나방	17:31	31	0
7107015	과제 점수 뭐지...	엇나가있다	17:31	15	0
7107014	중고거래하는데 꼭 밑장빼기하려는 애들이 있어	時雨	17:31	21	0
7107013	우리나라 항공사 파일럿이면 뭐 대부분 공군출신일건데 [4]	ㅁㅁ	17:31	55	0
7107012	않이 지워지잖아 [5]	ㅁㅁ(39.121)	17:29	67	0
7107011	탑 빅뱅 복귀하네요ㅋㅋ	ㅇㅇ(116.32)	17:29	14	0
7107010	정산 어디갔어	ㅅㅋ	17:29	12	0
7107009	이재명 갤러리는 @갤 사칭고닉을 응원합니다	ㅇㅇ(14.34)	17:29	20	0
7107008	아! 그때 샀어야 했어! [6]	유지아	17:28	47	0
7107007	이재명 갤러리는 @갤 사칭고닉을 응원합니다	ㅇㅇ(14.34)	17:28	28	0
7107006	옆집 고양이 거의 야생 다되었네 [2]	ㅇㅇ	17:28	23	0
7107004	코미케 여름에가면 회장안에 오타쿠땀내음 가득일거같은데 [1]	retsamlodi	17:27	23	0
7107002	후타나리 자지 [1]	shiho	17:27	23	0
7107001	나도 코스 해야지 [1]	놔루	17:27	34	0
7107000	저런게 재밌는 유형과 나이가있는데 [5]	ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ	17:26	60	0
7106999	절대로 오프파코하러온 코스어 [3]	Ricotta	17:26	75	0
7106998	리나미 페이스시팅 피해자 [3]	원더러스져니	17:26	49	0
7106997	저가항공 이제 타기 무섭네 [12]	고행	17:25	89	0
7106996	아니 코미케에 코토네 존나많음ㅋㅋㅋ [5]	모모세리오	17:24	94	0
7106995	아니근데 슴퍙트루보니까 기만자같은소릴하네 [2]	RaFan	17:24	31	0
7106994	오늘 코미케를 했다고?	감사토끼	17:24	14	0
7106992	아니 바이오 하루나 짤렸었네 [2]	인디비	17:24	20	0
7106991	코미케 재미없음 가지마셈 [2]	로빈마스크	17:23	48	0
7106990	만갤에서 주운 코미케 코스짤임 [3]	봄바다	17:23	94	0
7106989	조졌다 이거 [8]	ㅁㅁ(39.121)	17:23	66	1
7106988	내년에 덮머리 세나 커미션 넣어볼까	유지아	17:23	18	0
7106987	이거 리나미 솔직히 3초 고민했다 [3]	cqt	17:23	57	0
7106986	이번 코미케 아이마스 체급 다시 올라온게 실감나네	ㅇㅇ(223.39)	17:22	34	0
7106985	윤공주 실시간 방송중ㄱㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(116.32)	17:22	9	0
7106984	와 세젤귀 1위가 캠토네 이겼네 [8]	맑텗핡궭	17:22	67	0
7106983	아 여름코미케는 가볼까 [7]	@갈삐(14.51)	17:21	56	0
7106982	자 이 그림체를 써봐라 바이오 @붕이들 [2]	빗키	17:20	54	0
7106980	엉덩이로 사람 얼굴을 깔아뭉개는 언니 [1]	김대산	17:20	46	0
7106979	막상코미케하면존나힘들어서오프파코까지하면말도안되는체력이라매 [6]	흑세라	17:19	87	0
7106978	상냥하고 신경잘써주고 포용력있는 연하언니	RaFan	17:19	14	0
7106977	데레스테 재미없네 [4]	로빈마스크	17:19	43	0
7106976	애니메이트 매장이 커졌네 [2]	크래시엔드	17:19	39	0
7106975	아 시발 사요코 생일선물 파우치였어??? [2]	두부참치	17:18	38	0
뉴스	‘2024 MBC 방송연예대상’ 오늘(29일) 개최…대상은 누구?	디시트렌드	10:00