디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

호박공주 이벤트 커뮤 제 4화 번역 (히로미중점)

나방갤로그로 이동합니다. 2021.10.03 12:36:53
조회 51 추천 3 댓글 0
														


7ff3da36e2f206a26d81f6e34780766a



7cf3da36e2f206a26d81f6e64584766b



[Dressed in dream]


줄거리

나기들이 만든 메모리얼 앨범으로 느낀 점이 있는 히로미,

자신도 무언가 형태 있는 물건을 소중히 해보자고 생각해 의상실로 찾아갔다

히로미들은 얘기를 듣고 도와주러 온 아이돌들과 함께 의상으로 추억을 되돌아본다

의상은 세계를 넓어지게 해주는 중요한 조각 중 하나라고 재인식한다




7ef3c028e2f206a26d81f6e0448270680e3a



히로미:     성의 무도회를 꿈꾸는 동화 속 주인공은......

              귀여운 드레스나 근사한 티아라를 동경해 손을 뻗는 거야

              그렇지만 지금 우리에게 있어 그건......

              단순한 동경이 아니라 확실한 의미가 있어서......




79f3c028e2f206a26d81f6e04380756a22ca



나기:       그렇습니까, 봐주셨습니까,

              나기 자신작의 메모리얼 앨범을


히로미:    응, 노리코도 같이

              함께 출연했던 업무 사진도 있어서 그 일 이야기로 달아올랐어

              그래서 나도 뭔가 형태로 남는 걸 소재로 해 보려고 생각해서......


코우메:     그래서 의상실에......?

              예전 의상이라든지, 소품이라든지 많이 있지

              후훗, 즐겁겠다아......


히로미:     그렇지?

              지금까지 입었던 의상에 대해 돌이켜보고 싶어


나기:        그렇군요, 그런 취지였습니까

              이건 뜻밖의 진귀한 물건도 기대할 수 있겠네요


히로미:     어라...... 안에서 목소리가 나, 누가 먼저 온 걸까?


코우메:     ......안에 아무도 없거나 한다면 재밌어지겠지......♪


나기:        와-우, 돌연 시작하는 호러 전개,

               과연 그 진상은...... 자 그럼




78f3c028e2f206a26d81f6e34f84756ea7c2



-의상실-



코하루:     히로미 씨와 여러분, 수고하셨습니다~

              먼저 실례하고 있었어요~


히로미:     수고했어, 제대로 사람이 있어서 다행이야......

              너희들도 여기에 용무가 있었어?


유메:        에헤헤

              사실은 여러분들 소식을 들어서 도와드려야겠다고 생각해서요


노노:        모두의 의상, 엄청나게 많아서 힘들어 보이고......

              정리정돈, 모리쿠보도 같이 하겠습니다......


히로미:     정말? 후후, 고마워♪

              모두가 있어 주니 마음이 든든하네


나기:        이곳은 어느 때나 와도 은신처 같은 분위기가 있네요


코우메:      평상시 고이 보관하고 있지만......

               여기에 있는 건 모두, 추억이 담긴 소중한 의상......

               테마에도 확실히 딱 맞네...... 


코하루:      어디를 봐도 메르헨한 양복이 가득하니까요~

               에헤헤, 행복한 기분이 듭니다~♪


유메:         촬영의 테마가 되거나 연극의 무대가 되거나......

                메르헨한 일은 잔뜩 있었으니까요


히로미:      맞아 맞아

                그러니까 오늘은 옛 추억에 마음껏 빠져버리자♪




7bf3c028e2f206a26d81f6e24583726d8a8e



히로미:    봐 봐, 내 의상♪

             판타지 세계가 무대인 연극을 할 때 의상이야

             꽃에서 태어난 여자아이, 그리워라♪


노노:       모리쿠보도 찾았습니다......

             히로미 씨와는 달랐던 연극이지만......

             동화 속 숲속의 사냥꾼입니다......


코우메:    나는...... 눈의 요정이야......

             겨울이 오기에는 조금 이르지만......

             이 의상을 입음 눈이라도 내려 버릴지도...... 후훗......




7af3c028e2f206a26d81f6e34f847d69202a



코하루:      코하루는 공주님의 의상입니다~♪

               메르헨한 공주님은 매우 좋아하니까 이 역을 받아서 무척 기뻤어요~


유메:        에헤헷, 나도 기억나

               악역의 공부를 하기 위해 여러 사람에게 이야기를 들었었지


코하루:      그랬었죠~!

               연극을 제대로 할 수 있도록 많이 힘냈었습니다~♪


노노:         메르헨은 팬시할 뿐만이 아니고......

               덧없는 분위기거나 조금 무서운 경우도......


코우메:      다크한 판타지, 좋지......

               지난번 호러 연극처럼......

               마음껏 해도 좋다고 들으니까, 무척 좋아......♪


노노:        히에...... 코우메의 압력이 강한건데요오......

               저기, 모리쿠보는 역시 연약하기에 부드럽게......


나기:        연극의 일, 나기도 관심은 많이 있습니다

               전엔 일반인 역으로 나갔었는데 한층 더 올라갈 스텝업이 기대가 되네요 


코우메:      그 일도 좋았어......

               무대가 좀비투성이니...... 마치 꿈만 같았었지......♪


히로미:      후훗......

               이렇게 옛날 의상을 손에 들어보니, 여러 일이 생각나네

               의상을 입은 본방송 때뿐만이 아니라 

               무대 뒤에서 있었던 일이라던가, 같이 공연했던 모두의 일이라던가


나기:         같이 공연했던 사람과의 추억이라 한다면

               아이돌 나기의 시작은 하-짱과 맞춰 입은 의상입니다

               여기서 치수를 재고...... 그립네요, 그러나 지금은 따로따로 일도 많기도 하니

               나기의 의상도 하-짱의 의상도 상당히 늘어났다고 뼈저리게 느낍니다


코우메:      나도...... 료 씨와 록 같은 일이라던가......

               사치코, 쇼코와 귀여운 일이라던가.......

               하나하나 각기 다른 추억이 있어...... 나 혼자선 할 수 없는 일들뿐......  


               하지만 모두가 있으면...... 그만큼 다양한 일을 할 수 있네......


유메:         아이돌을 하다 보면 하루하루가 신선하니까요

               자신 있는 것도, 서투른 것도, 여러 가지 도전을 해서......

               그게 너무나 재밌어요, 이 즐거움이 있는 것도 아이돌이 된 덕분......

               아니, 이 사무소의 모두와 만날 수 있었기 때문이라고 생각합니다


히로미:      모두와 만날 수 있었으니까, 라......

                그럼 더더욱 여기에 있는 추억의 물건들은 소중히 해야겠네

               맞아, 이왕 이렇게 모였으니까, 우리끼리 이 방 청소나 하고 갈까


노노:        찬성, 입니다......

               모두의 보물이니까...... 모두 함께 소중히 합시다......




75f3c028e2f206a26d81f6e04482716a65ea



히로미:    이것은 우리가 걸어온 이야기를 구성하고 있는 수없이 많은 조각

             각기 다르기에 전부 둘도 없는 보물이야

             그렇기 때문에 우리들의 세상은 더없이 넓어지고 있어

             나는 그런 경치가...... 마음속 깊이 정말 좋아




추천 비추천

3

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트 운영자 24/06/20 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
271564 술갤은 끼어들지를 못하겟어요 [7] 타치바나아리스갤로그로 이동합니다. 21.10.08 51 0
271563 헐 새우튀김이랑 치킨놓고 맥주마시면 통풍걸림? [4] 타임세이버갤로그로 이동합니다. 21.10.08 45 0
271561 진은 진짜 말아먹을거 아니면 못마시겠음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.08 22 0
271560 와 옛날 청바지 버리기전에 함 입어보는데 팔 두개가 다들어갈정도로 남네 [6] Bradio갤로그로 이동합니다. 21.10.08 48 0
271558 저만 알고 있으려고 했는데 공개하는 진짜 맛있는 증류식 소주 [11] 루시드Lucid갤로그로 이동합니다. 21.10.08 122 0
271557 왜 김치냉장고에 맥주넣어두었다가먹는떡밥임 쑤장이갤로그로 이동합니다. 21.10.08 23 0
271556 마셧던 위스키중에 제일 좃쩔엇던거 [1] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.10.08 34 0
271553 우리집에 스카치블루200년산있다 ㅇㅇ(61.77) 21.10.08 26 0
271550 크랜베리쥬스 받았으니까 내일 칵테일 해먹을거임 동방갤로그로 이동합니다. 21.10.08 21 0
271549 오 데코니나 신곡 [1] 허니갤로그로 이동합니다. 21.10.08 42 0
271548 통풍이나 요로결석이나 씹타페스돌때문에 걸리는거 아니냐 Spectra갤로그로 이동합니다. 21.10.08 12 0
271545 화요가 바이럴도 오지긴 하던데 [1] 狂君갤로그로 이동합니다. 21.10.08 44 0
271544 와 마추리 로야우갤로그로 이동합니다. 21.10.08 31 0
271543 라가불린 아드벡이랑 묶이는거 솔직히 화남 [1] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.10.08 28 0
271542 오빠차 바이럴 다시봐도 웃기네 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 21.10.08 33 0
271541 퍼레이드 끄읕 9.80665갤로그로 이동합니다. 21.10.08 14 0
271540 소주나 봄베이같은 알콜조무사도 마음맞는 친구들끼리 마시면 맛남 [1] ㅇㅇ(121.133) 21.10.08 27 0
271539 님들 술 마신 얘기들어보면 저랑 나이차 많은 것 같음 [1] 카스타네아갤로그로 이동합니다. 21.10.08 17 0
271535 와 갤s20 씹레 로딩속도 미쳤네 [2] 0x0002갤로그로 이동합니다. 21.10.08 63 0
271533 가슴 챌린지 미국 챔피언.gif ㅇㅇ(59.0) 21.10.08 53 0
271532 제일 좋아하는 술로 성벽평가좀 [2] 야습선배갤로그로 이동합니다. 21.10.08 30 0
271530 치유키 미역주 코박고 마시는짤 ㅇㅇ(223.39) 21.10.08 57 0
271529 하이볼이 처음 마셨을때는 좀 별로였는데 [3] 狂君갤로그로 이동합니다. 21.10.08 33 0
271528 어제 먹은 초밥 좀 보셈 [3] ㅇㅇ(116.32) 21.10.08 45 0
271527 오 빅젖통붕어짤 [3] ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 21.10.08 69 0
271526 술은 뭘 먹냐도 중요하지만 누구랑 먹냐도 중요하지 [2] Spectra갤로그로 이동합니다. 21.10.08 49 0
271525 일본에서 제일 많이마시는 술은 레몬사와가 아닐까 [3] Tickin갤로그로 이동합니다. 21.10.08 45 0
271524 위스키는 저는 꽃냄새쪽이 젤 좋아함 [4] 홍차초코갤로그로 이동합니다. 21.10.08 31 0
271519 에딩거 둔켈인가? 그것도 나쁘지 않던 [1] 치에리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 25 0
271518 씨뺘아아앗 라파 안잡히는거봐 [1] ㅇㅇ(221.151) 21.10.08 31 0
271517 친구들 모이면 술은 많이 돌려야 세잔 정도 도는데 [1] ㅇㅇ(61.77) 21.10.08 19 0
271516 최근10년간 진도5약이상 발생하지않은지역 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.08 18 0
271515 친구놈 백년의 고독 깔때 나 안불러서 서운했는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.08 20 0
271514 왜 씹레를 하면서 담당만 모으면 된다는 생각을 하는 거지 [2] ㅇㅇ(121.133) 21.10.08 54 0
271513 ㄴ이분은 술도 포도주만 마시는 미친 포도임... 유키뽀갤로그로 이동합니다. 21.10.08 12 0
271511 유일하게 관심 가는 술 [2] ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 21.10.08 38 0
271510 젊을때나 밤 새 토할때까지 마셔보고 그런거지 [4] 타치바나아리스갤로그로 이동합니다. 21.10.08 39 0
271508 고닉 루시드 추천 주류특징 [3] ㅇㅇ(223.38) 21.10.08 76 0
271506 KGB 레몬맛이랑 복숭아캔 마셔봐야되는데 신지드갤로그로 이동합니다. 21.10.08 14 0
271505 담당 하나까지는 무과금으로도 컴플가능 0x0002갤로그로 이동합니다. 21.10.08 27 0
271503 아 씨발 빵집 개좆같네 쌍둥이자매갤로그로 이동합니다. 21.10.08 68 0
271501 히레사케음해 억울하다 [1] ㅇㅇ(61.77) 21.10.08 31 0
271500 난 맛으로 술을 마시는지라 와인이랑 맥주정도만 좋아함 [1] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 21.10.08 16 0
271499 맥주는 도저히 못 마시겠음 유키뽀갤로그로 이동합니다. 21.10.08 20 0
271498 데레스테는 무과금도 담당돌 신쓰알 욕심날때가 있잖아 [5] ㅇㅇ(8.38) 21.10.08 88 0
271495 오늘은노랑통닭 [1] RevePur갤로그로 이동합니다. 21.10.08 60 0
271494 진짜진짜 맛있는 술 [2] 루시드Lucid갤로그로 이동합니다. 21.10.08 127 0
271493 고구마 소주는 맛있어 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.08 41 0
271491 지금 소주 이름달고 나오는 술은 다 화학약품이니 맛없지 [2] ㅇㅇ(121.133) 21.10.08 65 0
271490 내 주량은 호로요이 반캔 [2] ㅇㅇ(114.207) 21.10.08 104 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2