디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

호박공주 이벤트 커뮤 제 4화 번역 (히로미중점)

나방갤로그로 이동합니다. 2021.10.03 12:36:53
조회 54 추천 3 댓글 0
														


7ff3da36e2f206a26d81f6e34780766a



7cf3da36e2f206a26d81f6e64584766b



[Dressed in dream]


줄거리

나기들이 만든 메모리얼 앨범으로 느낀 점이 있는 히로미,

자신도 무언가 형태 있는 물건을 소중히 해보자고 생각해 의상실로 찾아갔다

히로미들은 얘기를 듣고 도와주러 온 아이돌들과 함께 의상으로 추억을 되돌아본다

의상은 세계를 넓어지게 해주는 중요한 조각 중 하나라고 재인식한다




7ef3c028e2f206a26d81f6e0448270680e3a



히로미:     성의 무도회를 꿈꾸는 동화 속 주인공은......

              귀여운 드레스나 근사한 티아라를 동경해 손을 뻗는 거야

              그렇지만 지금 우리에게 있어 그건......

              단순한 동경이 아니라 확실한 의미가 있어서......




79f3c028e2f206a26d81f6e04380756a22ca



나기:       그렇습니까, 봐주셨습니까,

              나기 자신작의 메모리얼 앨범을


히로미:    응, 노리코도 같이

              함께 출연했던 업무 사진도 있어서 그 일 이야기로 달아올랐어

              그래서 나도 뭔가 형태로 남는 걸 소재로 해 보려고 생각해서......


코우메:     그래서 의상실에......?

              예전 의상이라든지, 소품이라든지 많이 있지

              후훗, 즐겁겠다아......


히로미:     그렇지?

              지금까지 입었던 의상에 대해 돌이켜보고 싶어


나기:        그렇군요, 그런 취지였습니까

              이건 뜻밖의 진귀한 물건도 기대할 수 있겠네요


히로미:     어라...... 안에서 목소리가 나, 누가 먼저 온 걸까?


코우메:     ......안에 아무도 없거나 한다면 재밌어지겠지......♪


나기:        와-우, 돌연 시작하는 호러 전개,

               과연 그 진상은...... 자 그럼




78f3c028e2f206a26d81f6e34f84756ea7c2



-의상실-



코하루:     히로미 씨와 여러분, 수고하셨습니다~

              먼저 실례하고 있었어요~


히로미:     수고했어, 제대로 사람이 있어서 다행이야......

              너희들도 여기에 용무가 있었어?


유메:        에헤헤

              사실은 여러분들 소식을 들어서 도와드려야겠다고 생각해서요


노노:        모두의 의상, 엄청나게 많아서 힘들어 보이고......

              정리정돈, 모리쿠보도 같이 하겠습니다......


히로미:     정말? 후후, 고마워♪

              모두가 있어 주니 마음이 든든하네


나기:        이곳은 어느 때나 와도 은신처 같은 분위기가 있네요


코우메:      평상시 고이 보관하고 있지만......

               여기에 있는 건 모두, 추억이 담긴 소중한 의상......

               테마에도 확실히 딱 맞네...... 


코하루:      어디를 봐도 메르헨한 양복이 가득하니까요~

               에헤헤, 행복한 기분이 듭니다~♪


유메:         촬영의 테마가 되거나 연극의 무대가 되거나......

                메르헨한 일은 잔뜩 있었으니까요


히로미:      맞아 맞아

                그러니까 오늘은 옛 추억에 마음껏 빠져버리자♪




7bf3c028e2f206a26d81f6e24583726d8a8e



히로미:    봐 봐, 내 의상♪

             판타지 세계가 무대인 연극을 할 때 의상이야

             꽃에서 태어난 여자아이, 그리워라♪


노노:       모리쿠보도 찾았습니다......

             히로미 씨와는 달랐던 연극이지만......

             동화 속 숲속의 사냥꾼입니다......


코우메:    나는...... 눈의 요정이야......

             겨울이 오기에는 조금 이르지만......

             이 의상을 입음 눈이라도 내려 버릴지도...... 후훗......




7af3c028e2f206a26d81f6e34f847d69202a



코하루:      코하루는 공주님의 의상입니다~♪

               메르헨한 공주님은 매우 좋아하니까 이 역을 받아서 무척 기뻤어요~


유메:        에헤헷, 나도 기억나

               악역의 공부를 하기 위해 여러 사람에게 이야기를 들었었지


코하루:      그랬었죠~!

               연극을 제대로 할 수 있도록 많이 힘냈었습니다~♪


노노:         메르헨은 팬시할 뿐만이 아니고......

               덧없는 분위기거나 조금 무서운 경우도......


코우메:      다크한 판타지, 좋지......

               지난번 호러 연극처럼......

               마음껏 해도 좋다고 들으니까, 무척 좋아......♪


노노:        히에...... 코우메의 압력이 강한건데요오......

               저기, 모리쿠보는 역시 연약하기에 부드럽게......


나기:        연극의 일, 나기도 관심은 많이 있습니다

               전엔 일반인 역으로 나갔었는데 한층 더 올라갈 스텝업이 기대가 되네요 


코우메:      그 일도 좋았어......

               무대가 좀비투성이니...... 마치 꿈만 같았었지......♪


히로미:      후훗......

               이렇게 옛날 의상을 손에 들어보니, 여러 일이 생각나네

               의상을 입은 본방송 때뿐만이 아니라 

               무대 뒤에서 있었던 일이라던가, 같이 공연했던 모두의 일이라던가


나기:         같이 공연했던 사람과의 추억이라 한다면

               아이돌 나기의 시작은 하-짱과 맞춰 입은 의상입니다

               여기서 치수를 재고...... 그립네요, 그러나 지금은 따로따로 일도 많기도 하니

               나기의 의상도 하-짱의 의상도 상당히 늘어났다고 뼈저리게 느낍니다


코우메:      나도...... 료 씨와 록 같은 일이라던가......

               사치코, 쇼코와 귀여운 일이라던가.......

               하나하나 각기 다른 추억이 있어...... 나 혼자선 할 수 없는 일들뿐......  


               하지만 모두가 있으면...... 그만큼 다양한 일을 할 수 있네......


유메:         아이돌을 하다 보면 하루하루가 신선하니까요

               자신 있는 것도, 서투른 것도, 여러 가지 도전을 해서......

               그게 너무나 재밌어요, 이 즐거움이 있는 것도 아이돌이 된 덕분......

               아니, 이 사무소의 모두와 만날 수 있었기 때문이라고 생각합니다


히로미:      모두와 만날 수 있었으니까, 라......

                그럼 더더욱 여기에 있는 추억의 물건들은 소중히 해야겠네

               맞아, 이왕 이렇게 모였으니까, 우리끼리 이 방 청소나 하고 갈까


노노:        찬성, 입니다......

               모두의 보물이니까...... 모두 함께 소중히 합시다......




75f3c028e2f206a26d81f6e04482716a65ea



히로미:    이것은 우리가 걸어온 이야기를 구성하고 있는 수없이 많은 조각

             각기 다르기에 전부 둘도 없는 보물이야

             그렇기 때문에 우리들의 세상은 더없이 넓어지고 있어

             나는 그런 경치가...... 마음속 깊이 정말 좋아




추천 비추천

3

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트 운영자 24/06/20 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/24 - -
276430 ㄴ아닌데 [1] ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 21.10.09 27 1
276429 내 취향은 아니군 [1] 컬리후라이갤로그로 이동합니다. 21.10.09 51 0
276428 코토카 에피 넘무 이쁘고 히아신스유미갤로그로 이동합니다. 21.10.09 45 0
276427 게스트로 안경혼다 준거 프론트에 넣음 브레이크에 넣음? ta갤로그로 이동합니다. 21.10.09 33 0
276426 문어 몬무스 빅젖 하루 코짤이 있네 ㅇㅇ(223.39) 21.10.09 35 1
276425 코토카씨 말을 조금 빨리 말해주세요 [1] 로야우갤로그로 이동합니다. 21.10.09 64 0
276424 그런데 누가 눈썹 좋아함 [1] 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.09 51 0
276423 오 센세 단면이구나 [1] Artist갤로그로 이동합니다. 21.10.09 48 0
276420 톤 살짝 높인 미야목소리같아 미래귀여운갤로그로 이동합니다. 21.10.09 26 0
276419 오늘 저녁 뭐 먹지 코즈키오뎅갤로그로 이동합니다. 21.10.09 24 0
276418 사실 가창력하고 연기력은 그닥 큰 상관관계 없는거 아님? [1] ㅇㅇ(61.98) 21.10.09 72 0
276417 미야충들이 코투카 좋아하는 이유가 있다니까 아트리움갤로그로 이동합니다. 21.10.09 63 0
276416 미야 사실 부자였던거고 mirоir갤로그로 이동합니다. 21.10.09 32 0
276414 풍성한 장발에 썹달고있음 뭔가 그런느낌이있나 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.09 23 0
276413 미야담당들을 향한 선입견... [5] 코히나타갤로그로 이동합니다. 21.10.09 112 0
276412 [핫산] 신데렐라 걸즈 극장 1549화 [앞으로도 그런 눈으로] [16] 하야미카나데.갤로그로 이동합니다. 21.10.09 1590 43
276411 코투카가 핑크미야임? 흑단갤로그로 이동합니다. 21.10.09 32 0
276410 코토카 노래도 잘부를가요 [1] 여기서만피는꽃갤로그로 이동합니다. 21.10.09 54 0
276409 말끝높이는미야같은데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.10.09 27 0
276408 부잣집 미야ㅋㅋ 로야우갤로그로 이동합니다. 21.10.09 41 0
276407 하 매물도없내 RevePur갤로그로 이동합니다. 21.10.09 36 0
276406 코토카 미야같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ SaJeon갤로그로 이동합니다. 21.10.09 36 0
276404 미야랑 코토카랑 같이있으면 시간녹겠네 [3] 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.09 96 0
276402 코토카 성우 cue 나오는 애네 ㅇㅇ(223.38) 21.10.09 63 2
276401 코토카 사실 미야가 염색한거 아닐까? mirоir갤로그로 이동합니다. 21.10.09 48 0
276399 코토카 말끝 왤캐 올림 [1] 로야우갤로그로 이동합니다. 21.10.09 65 0
276398 오 잼나좋노 유닛 나왔노 아트리움갤로그로 이동합니다. 21.10.09 45 0
276397 요즘 꽂힌 @노래... [2] 코히나타갤로그로 이동합니다. 21.10.09 59 0
276396 치즈루랑 비슷한 걸 생각했는데 엄청 조용조용하네 안베마사히로(121.165) 21.10.09 26 0
276395 이걸로 잼 두장 딸 수 있음? [5] 쇼쿠갤로그로 이동합니다. 21.10.09 51 0
276394 성캐 어제 오늘 죽어나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(61.98) 21.10.09 97 0
276393 프로듀서사마할때 약간 발기했다 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.09 40 0
276392 빅남코 큐트 어엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흑단갤로그로 이동합니다. 21.10.09 29 0
276391 코토카 진자 무난하네 이브충갤로그로 이동합니다. 21.10.09 48 0
276390 썰쟁이 믿음 확가는거 보소 ㅋㅋㅋ [3] 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 21.10.09 144 0
276389 코토카 뽑으신 분 [10] %%%갤로그로 이동합니다. 21.10.09 88 0
276388 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 축소의 안내 ㅇㅇ(223.38) 21.10.09 58 0
276386 늙으면 씹덕질도 못하냐 ㅇㅇ(223.38) 21.10.09 20 0
276387 늙으면 씹덕질도 못하냐 [2] ㅇㅇ(223.38) 21.10.09 49 0
276385 아 예전에 잼일퀘 쯔라썼다 까먹은거 없었으면 하프에네 더 많았을거 같은데 [1] ta갤로그로 이동합니다. 21.10.09 40 0
276384 아니 호박 2D리치 너무 에바네 [1] ㅇㅇ(223.62) 21.10.09 117 0
276382 코토카 보이스 영상 [9] 승리전문가7갤로그로 이동합니다. 21.10.09 178 0
276381 사라져버린4만엔 [6] RevePur갤로그로 이동합니다. 21.10.09 93 0
276380 코투카 가슴 존나크네...... 아트리움갤로그로 이동합니다. 21.10.09 50 0
276379 코토카는 사오도록하자 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 21.10.09 27 0
276378 사이온과 바투키 떳냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흑단갤로그로 이동합니다. 21.10.09 29 0
276377 히오리에게 조선인의 씨앗을 심어주고싶다 우지독보(125.178) 21.10.09 34 0
276376 와 아이마스가 아직도 안뒤졌네 [4] ㅇㅇ(175.114) 21.10.09 103 0
276375 아 완벽한 계산인줄 알았는데 [2] Kasuga갤로그로 이동합니다. 21.10.09 45 0
276374 헤아라고 우는 아이돌 [1] 뭉눅움갤로그로 이동합니다. 21.10.09 38 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2