공식한글화 다시봐도 이상하네

1/1

방송 안끝나고 올렷다가 휩쓸려내려간 그린거보셈 야근하면서 쉴 때 조금씩 짬내서 그렷음... 그런데 이제 3D로 사실 콜라주처럼 만든거임 리빙포인트 : 7월31일은 아리스생일 8월 1일은 치나 생일이다 작성자 : 딸기맨

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 64 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
AD	[AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중!	운영자	24/07/18	-	-
AD	[메이플스토리M] 신규 캐릭터 에릴 라이트 업데이트	운영자	24/07/25	-	-
500922	머임 흑재앙 쳐보니까 who총장나오는데 [4]	Kasuga	21.11.11	61	0
500921	vr이 보는거랑 하는거랑 천지차이긴 해	굼	21.11.11	41	0
500920	경관 케틀 너프당했네 [3]	Tickin	21.11.11	56	0
500918	메타버스=헤택 nft=카르마가위 [6]	배신처단자	21.11.11	57	0
500917	갈릭와퍼 맛은 와퍼에 마늘이 조금 느껴지는 맛	코즈키오뎅	21.11.11	27	0
500916	메타버스 붐 오면서 vr 온라인 챌린지 많이하는건 좋다고 생각함	ㅇㅇ(59.0)	21.11.11	37	0
500914	nft는 이게 생각남	ㅇㅇ	21.11.11	39	0
500913	vr근데 좆지리긴하던데 [1]	ㅇㅇ	21.11.11	64	0
500912	메타버스 버블은 무조건 터진다	앗!타이어신발보다싸다	21.11.11	36	0
500910	피자마루? 이거 피자 작나? [1]	필어먹을	21.11.11	61	0
500909	아니 씨1발년들아 스탈릿첨하는데 미키가 왜 허니라고부르냐고 [6]	ㅇㅇ(1.219)	21.11.11	129	0
500908	내가 보기에 메타버스는 사펑2077 홍보와 같음	보라색맛홍차	21.11.11	32	0
500907	코인인가 뭐시긴가를 자꾸 막 하라고 그래서 그냥 쑤셔박았는데	소금캐러멜	21.11.11	42	0
500906	토토충 존나 교육 마렵네 [1]	ㅁㅁ(39.121)	21.11.11	41	0
500905	30 건소드랑 제이데커 언제 합류함 [4]	흑단	21.11.11	47	0
500903	메타버스 설명 아무리봐도 부랄쳇 그자체인데	굼	21.11.11	43	0
500901	저랑 섹시집정관 역할놀이 하실분 [2]	Perusan	21.11.11	38	0
500900	겜판소 게임들이 메타버스 아님?	ㅇㅇ(110.70)	21.11.11	29	0
500898	빼빼로물고일는 유카짤 누가 안그려주나 [3]	♣♧♣	21.11.11	50	0
500897	야우메 코짤 안잘리네 [2]	타우록스	21.11.11	72	0
500896	nft가뭔지설명들으니 [5]	배신처단자	21.11.11	61	0
500895	그냥 캐릭터꾸미기 가능하고 멀티로 다른유저랑 실시간 소통 가능하면 [1]	129_283	21.11.11	45	0
500894	비트코인은 왜 오르는 걸까	안베마사히로(121.165)	21.11.11	22	0
500893	메타버스 싸이버문재인아바타만드는데 세금얼마듬	뭉눅움	21.11.11	21	0
500892	포간충은 어디로 가면 되나요 [2]	ㄴㄴ(61.79)	21.11.11	32	0
500891	쿄코는 늘 밥을 해줬어	Tail	21.11.11	21	0
500890	메타버스(vr챗)	ㅇㅇ	21.11.11	26	0
500889	저는 무조건 장투 고려하고 돈 넣음	도너츠	21.11.11	34	0
500887	틀니들은 메타버스하면 레디플레이어원 상상하는건가 [1]	ㅇㅇ(122.45)	21.11.11	53	0
500886	올해 tga에서 게임 40~50개 정도 공개한다고함	타카모리엘	21.11.11	37	0
500885	메타버스 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	흑단	21.11.11	45	2
500884	근데 수익률 얘기하면 할말 없는거 좀 킹받네 [4]	앗!타이어신발보다싸다	21.11.11	57	0
500883	메타버스하면 ps3 시절에 했던 플레이스테이션 홈이 생각남	ㅇㅇ(59.0)	21.11.11	28	0
500881	ㄹㅇ 메타버스어쩌구하느니 마비노기함 [2]	필어먹을	21.11.11	36	0
500880	브얄챗이룽 메타버스 뭐가다른거야 [2]	회색체리	21.11.11	56	0
500878	린제따먹고싶다	ㅇㅇ(49.166)	21.11.11	15	0
500877	동물의 숲이 그냥 메타버스 아닌가 [1]	ㅇㅇ	21.11.11	43	0
500876	오늘 점심은 카구리 [1]	루시드Lucid	21.11.11	39	0
500875	5챈에서 새로 올라온 모드짤 [4]	휴이롱	21.11.11	162	0
500874	난 진짜 그 회사에 대해서 제대로 알아보지도 않고 투자하는놈들 [2]	앗!타이어신발보다싸다	21.11.11	73	0
500873	양의지 종신엔씨각이 날카롭군	ㅇㅇ(39.7)	21.11.11	43	0
500872	메타버스 헛소리인이유	ㅇㅇ(223.33)	21.11.11	43	0
500870	힘이 넘치시는군요 [1]	온천의여신	21.11.11	40	0
500869	어니시발 디시가 메타버스잔아 [3]	ㅇㅇ	21.11.11	54	0
500868	와 집행검에 ntf기술로 인증서까지~!?	Perusan	21.11.11	40	0
500867	메타버스 그 제페토인가 대가리 흘러내린거 좀 불쾌함	흑단	21.11.11	46	0
500865	왜 저러나했더니 코인 또 8천만원 뚫었네	혁명설탕	21.11.11	40	0
500864	진짜 엔씨발 좀 운지했으면 좋겠긴 한데	앗!타이어신발보다싸다	21.11.11	53	1
500863	도깨비도 메타버스 추가한다고 인터뷰 했잖음 ㅋㅋㅋㅋ [1]	보라색맛홍차	21.11.11	70	0
500861	정중하게 무릎을 꿇고 자지님께 예우를 갖추는 농지메짤 [2]	Tail	21.11.11	66	0