공식한글화 다시봐도 이상하네

1/1

주문하신 유미 그림 작성자 : ㅁㅁ(39.

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 72 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
864749	미래가 은근히 쓰폭간 최적화인 듯 [2]	ㅇㅇ(138.199)	22.01.06	63	0
864748	나짱 괜찮아..? 오늘 아르바이트... [1]	ㅇㅇ(122.96)	22.01.06	53	0
864747	이 짤 너무 웃긴거같애	festa	22.01.06	53	0
864746	님들이 억까해봤자 제겐 이제 1데미지도 안들어옴	흑단	22.01.06	28	0
864745	그러고 보니 빵집 3주년 가챠 누구였지 [5]	텐카	22.01.06	40	0
864744	설마 며칠전에 오른쪽 점막에 낫던게 다래끼인가	ffc602	22.01.06	19	0
864741	ㄴ 이글보고 토했어요	ㅇㅇ(218.144)	22.01.06	27	5
864740	솔직히 잠옷은 리오 언니야가 봐준거지 [2]	ㅇㅇ(122.96)	22.01.06	58	0
864739	가챠게임 중독 초기.jpg	타임세이버	22.01.06	66	0
864738	빵집 좆밥이면 4월까지 하즈키 모으는게 좋나	ㅇㅇ(175.223)	22.01.06	25	0
864737	님들 다래끼가 간지러운거임? [3]	ffc602	22.01.06	39	0
864736	우와 리오 네글리제 [3]	닥터붕	22.01.06	69	0
864734	별점 1/ 주문한거랑 다른게 왔어요 ㅡㅡ [3]	ㅇㅇ(122.96)	22.01.06	66	0
864733	10주년의상 너무 이쁜데 불만인점	치즈루	22.01.06	49	0
864732	오오로로로오ㅗㅇ	흑단	22.01.06	24	0
864731	도리밍~ 코레카라노 미라이모~	ㅇㅇ(84.17)	22.01.06	16	0
864730	아 kfc 좀 마렵네 [4]	Cafe	22.01.06	58	0
864729	시키 야짤 개꼴리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.01.06	90	1
864728	비칠도 언젠간 망하겠지	나방	22.01.06	20	0
864727	씹ㅂ레 스킬 아이콘 모음집 잇는 사람 [2]	쿨레	22.01.06	51	0
864726	오리지널캐 참 잘써먹네 [1]	時雨	22.01.06	50	0
864722	그래도 유닛별로 그페 한번씩은 다 해먹은거같은데 [1]	2나중	22.01.06	28	0
864721	이 새낀 뭔데 10월글에 댓글을 달아	쇼쿠	22.01.06	39	0
864720	그페 일루미 알고 있는 점	나방	22.01.06	29	0
864719	오 미코토코짤 [2]	동방	22.01.06	97	0
864718	꼴짤이면 자러감(노꼴시 밤샘) [2]	텐카	22.01.06	58	0
864717	카니발 ss 포기..	타카모리엘	22.01.06	39	0
864716	만갤 도로헤도로 일상편 존나재밌네 [2]	고독한주먹	22.01.06	45	0
864714	오이누가 그린 다가시카시 하지메 [1]	요란	22.01.06	54	0
864713	간만에 호찌콘 만지니 기분좋네	타카모리엘	22.01.06	40	0
864712	갓겜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	유코	22.01.06	94	0
864711	이것도 이젠 옛말 [1]	마메마루	22.01.06	43	0
864710	새벽갤에 ㅈㅅ한데	감자고로케	22.01.06	21	0
864709	빵린이들은 모르는거)한때 일루미가 그페를 지배했었음 [3]	텐카	22.01.06	61	0
864707	씹타 시호네글리제보면 리오네글리제도 기대되네 [11]	코히나타	22.01.06	66	0
864705	어뭐야 어제 쿠지 다 먹엇엇네 [4]	π3	22.01.06	51	0
864704	그6부터는 정신병	마메마루	22.01.06	18	0
864702	추가20연 결과 [8]	ㅇㄱㅇ	22.01.06	71	0
864700	아 심포니는 13초가 없구나 [4]	고독한주먹	22.01.06	66	0
864699	씹레 웹에서 돌아가는 계산기는 없나 [2]	쿨레	22.01.06	41	0
864695	그7못갈거같다	ffc602	22.01.06	20	0
864694	빵집 웃긴거 제가 몇 주 전에 올렸음	동방	22.01.06	28	0
864692	날치기당한 간호사 경찰복 바니걸	흑단	22.01.06	40	0
864691	한때는 그7 갈 수 있나 몸 비틀어본적도 있었지 [3]	랑량	22.01.06	32	0
864690	저 차단한분들 텐카를 봐서라도 이제 풀어주삼	텐카	22.01.06	25	0
864689	으엑 씹레 쿠지도 뭉텅이로ㅇ날렷구나	π3	22.01.06	40	0
864688	오 나호	코히나타	22.01.06	25	0
864687	이번 달까지만 스태미너에 쥬얼 쓰고 정말 안 써야지	ㅇㅇ(211.37)	22.01.06	12	0
864686	보클 파츠가 없어서 댄클로 갈아탈까 생각중인데 [1]	마메마루	22.01.06	22	0
864685	미나미 떴냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㄱㅇ	22.01.06	82	0