공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 80 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
835769	보조배터리 잘알있음? [3]	텐토목	22.01.01	35	0
835768	왜 떡국에 닭고기 넣냐 [1]	mirоir	22.01.01	30	0
835767	씹타 한정스카웃이었구나	129_283	22.01.01	35	0
835766	이시발년점주는꼬라지봐라? [6]	야연의가희	22.01.01	57	0
835765	일출샷좀 많이찍은것같았는데 대부분찐빠났네... [2]	뭉눅움	22.01.01	42	0
835764	가끔 디시콘 권한불가 판정 뜨는거 뭐임 [3]	ㅁㅁ(39.121)	22.01.01	42	0
835762	빵집 편의점 배경놀이 좀 재밌네 [4]	마메마루	22.01.01	134	16
835760	체리 메리 체리 불러봤음 [5]	ㅇㅇ(175.196)	22.01.01	44	2
835759	미쿠,쿄코 [1]	lycoris	22.01.01	51	0
835758	2022년도 기념 소아온 중계방 아스나 섹스 입갤 [1]	ㅇㅇ(175.116)	22.01.01	29	0
835756	히메하지메인데 왜 히메하지메하는 지메짤은없음 [3]	Tickin	22.01.01	39	0
835755	님들 새해니까 뉴비한테 드링좀 [3]	눈누랄라	22.01.01	43	0
835754	씹타 셀렉 범위 뭐임 [4]	129_283	22.01.01	56	0
835752	근데 피냐피냐냐~는 뭐야 진짜	코히나타	22.01.01	113	0
835750	씹레 경험치 영업 덕분에 공짜 스태회복 두번이네 [1]	카미죠하루나	22.01.01	62	0
835749	세뱃돈은 드링으로 받겠습니다 [4]	흑단	22.01.01	26	0
835748	안경트레 회복완료	오버랩	22.01.01	16	0
835747	님들 떡국에 뭐뭐들어감 [15]	야습선배	22.01.01	68	0
835746	군대이후로 세뱃돈 안받는 새해는 처음이군	도자기의푸른꽃	22.01.01	25	0
835745	망딩이 팬수 100만까지 4만 남았어 [4]	만카이	22.01.01	36	0
835744	떡국 10그릇 먹고 성인인증 뚫어야겠다	쿨계메이드	22.01.01	14	0
835743	떡국은 설날에 먹는거 아니야? [6]	ㅁㅁ(39.121)	22.01.01	38	0
835741	신정에도 떡국을 먹어? [1]	타우록스	22.01.01	35	0
835740	보상 외않줘	치에리	22.01.01	16	0
835739	쿄쿄가 해주는 떡국먹기 vs 쿄코가 해주는 떡치기 [2]	혁명설탕	22.01.01	27	0
835738	아이돌 점 링크 어딨음	ㅇㅇ♉	22.01.01	16	0
835737	2022년도 기념 소아온 중계방 [1]	ㅇㅇ(175.116)	22.01.01	17	0
835736	개처럼 집도착ㅋㅋㅋ	란도셀	22.01.01	11	0
835735	신년 미즈날	코즈키오뎅	22.01.01	11	0
835734	떡국대신 떡라면 먹어도 되는건가	ㅇㅇ(210.101)	22.01.01	15	0
835731	담에 부를곡 추천좀 [2]	ㅇㅇ(175.196)	22.01.01	13	0
835729	옛날 일화같은데 빨리 어른되겠다고 떡국 n그릇씩 먹는거 [3]	MnagaP	22.01.01	43	0
835728	린이랑 히메하지메 마렵다 [3]	도자기의푸른꽃	22.01.01	28	0
835727	야 무료연 느와르 가챠 때까지 되냐 [1]	ㅇㅇ(220.116)	22.01.01	41	0
835726	떡국은 무슨 떡국임ㅋㅋㅋ [4]	참참	22.01.01	42	0
835725	ㅁㅊ 오늘 좆데 로그인보너스 뭐임 [5]	병신	22.01.01	67	0
835723	세리카와 쥬니올	미래귀여운	22.01.01	22	0
835722	14살 다운 시호 [11]	쿨계메이드	22.01.01	79	0
835721	솔로캠핑 같은 거 가면 주로 뭐할까	ㅇㅇ(118.45)	22.01.01	19	0
835720	결산 보는데 작년 개좆데 거의 안했구나	천군¿	22.01.01	17	0
835719	란코 코타츠 풋잡 플레이 코짤 [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.01	63	0
835718	좆데 결산갤이야? [3]	히아신스유미	22.01.01	31	0
835717	149만화 미유와 니나짤 [1]	로야우	22.01.01	47	0
835716	제가 가챠할때마다 하는짓	ㅁㅁ(39.121)	22.01.01	19	0
835715	이벤결과보니 확실히 쿨>>패>큐노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [10]	혁명설탕	22.01.01	90	0
835714	무중력 셔틀 불러봄 [1]	ㅇㅇ(175.196)	22.01.01	13	0
835712	"난 아빠한테만 할거야"	ㅇㅇ(223.39)	22.01.01	35	0
835711	드링은 가챠로 벌어야지..	참참	22.01.01	19	0
835710	익헨노노남체화떡인지뭔데 [1]	체리푸딩	22.01.01	48	0
835709	연하장 얘기하지 마셈	안베마사히로(121.165)	22.01.01	18	0