공식한글화 다시봐도 이상하네

1/1

호시 쇼코 그렸어요 @ 입문 도와준 친구 담당인 호시 쇼코 그렸음눈동자때문에 너무 활기 넘치게 나온듯? 아무튼 호시 쇼코입니다 작성자 : 바이데비

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 84 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
438720	광고 개열받네	우르슬라	21.11.01	54	0
438719	빠는 사람 마인드가 이거라 패악질도 오졌음 [5]	혁명설탕	21.11.01	130	0
438718	그래서 교토 어벤져스 그거 재미있는지 [2]	코즈키오뎅	21.11.01	85	0
438717	직접색수하지않아도 괜찮단글보니까 좋은거생각나네 [2]	뭉눅움	21.11.01	80	0
438716	님들 어두운?게 어울리는 좆데돌 추천해보삼 [7]	텐카	21.11.01	84	0
438715	저 듄 보고왔음	우르슬라	21.11.01	51	0
438713	아 계단 내려가면서 키보드 떨궜네 [4]	ㅁㅁ(39.121)	21.11.01	86	0
438712	나에게 축구는 살인이다…	Tickin	21.11.01	60	0
438711	밀꼬빵에 오타크 캐릭 잇나 [8]	楽園	21.11.01	123	0
438710	죽은 코노미 아이코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	타카모리엘	21.11.01	97	0
438708	전기톱맨 2부는 언제 연재하는거야 [2]	코즈키오뎅	21.11.01	71	0
438707	전기톱맨 1화 그린 만력으로 게임pv 콘티짜면	빨간책가방	21.11.01	59	0
438705	돈고회전 헌헌 제약과 서약 대놓고베껴간게 제일눈에띄던데	RaFan	21.11.01	64	0
438704	럭키박스같은건 뭔가 직원이 빼먹을거같아서 못사겠단말이야 [1]	미래귀여운	21.11.01	66	0
438703	개구리처럼 뻗은 자세는 왤케 야한거지	소금캐러멜	21.11.01	91	0
438702	아냐 [3]	배신처단자	21.11.01	66	0
438700	파이어펀치 극장판 3부작 만들어서 1부 도시 불태우는거까지 하면 [1]	레스	21.11.01	63	0
438699	조팝 담당유닛ㅋㅋㅋㅋ [2]	쉽알못	21.11.01	78	0
438696	이거 좀 커여움 [3]	ㅇㅇ(222.107)	21.11.01	93	0
438695	레이 오빠 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	엔에시	21.11.01	82	0
438694	파쿠리회전 VS 가짜연금술사 [1]	미키나노	21.11.01	79	0
438693	파펀작가 게임시나리오쓰게하면 개오질것같음 [1]	빨간책가방	21.11.01	68	0
438692	집에 가고싶어… [1]	요란	21.11.01	45	0
438691	씹레 뉴비 담당 쓰알 다 모았다 [6]	나메르	21.11.01	432	23
438690	역시 이상한 만화 그리는 사람들은 다 잘생긴듯	ㅇㅇ(210.101)	21.11.01	63	0
438689	좆술 좋아하는데 헌헌 파쿠리라는 말 좀 기분나쁨 [4]	코즈키오뎅	21.11.01	101	0
438688	주문이빙빙돌면어캐되는거임	빨간책가방	21.11.01	40	0
438687	와 오토티켓 1장에 그루브 1회구나 [1]	치즈루	21.11.01	57	0
438686	스탠드 마이크가 2만원이면 무난하겠지? [4]	굼	21.11.01	66	0
438685	이런애 첫키스 애널서킹으로뺏고싶음 [2]	뭉눅움	21.11.01	80	0
438684	파이어펀치 애니화는 언제 됨 [5]	유키뽀	21.11.01	54	0
438683	히나코 개구리처럼 뻗을때까지 범하고 싶다 [6]	소금캐러멜	21.11.01	81	0
438682	돈이 없는 학생들도 살수있는 가격	구로동잠자리	21.11.01	54	0
438681	스탈릿 1회차 몇명 13찍을수 있음?? [2]	ㅇㅇ(125.185)	21.11.01	52	0
438679	이거 은혼,커멸,나루토,오징어게임 말고 다 모르겠네 [4]	코즈키오뎅	21.11.01	90	0
438678	로지텍 럭키박스 샀음 ㅋㅋ [11]	천군¿	21.11.01	123	0
438677	마미미인가? [1]	6174	21.11.01	78	0
438676	치하야 마카베같은 애들이 좋음 [1]	ㅇㅇ(89.187)	21.11.01	59	0
438675	츠무기 놀리기	흰붕어	21.11.01	65	0
438674	이거보니까 체감 좀 되네 [5]	혁명설탕	21.11.01	131	0
438673	검은별님 그림은 안그리고 부캐팠노 [1]	유코	21.11.01	104	0
438671	만력 진짜 운지한거ㅋㅋㅋ [2]	참참	21.11.01	121	0
438669	게임할때 쓸만한 스탠드형 마이크 쓰는사람있나 [2]	굼	21.11.01	63	0
438668	꼬타 스탯 조금이라도 높이겠다고 노말4돌하고있으니 옛날로돌아간기분	미래귀여운	21.11.01	66	0
438667	좆좆회전 인기 리벤져스가 쪽 빨아먹은거 같던데 [1]	ㅇㅇ(220.74)	21.11.01	66	0
438666	인텔 그래픽카드 ㄹㅇ 공돌이들 갈아서 만들었노 [4]	ㅇㅇ(211.36)	21.11.01	143	0
438665	주술회전 할로윈짤이라고 올라온거 좀 웃김 [4]	Perusan	21.11.01	111	0
438664	근데 뉴스에 뭔 14세엄마기사도있네 [1]	뭉눅움	21.11.01	70	0
438663	근데 대충 함대만 만들수있으면 그루브에서 편하게 50만은 채우겠네 [1]	코히나타	21.11.01	55	0
438662	돈코회전 운지중인게 도리벤때문이란말도 있던데 [1]	혁명설탕	21.11.01	86	0