인어공주 연습중! m@ster ver 가사 번역

아이돌마스터 갤러리

1/3

안철수가 의료봉사할때 무료로 약을 주지 않은 이유...jpg 처음엔 의료봉사니까 봉사하는 마음으로 돈 안받고 공짜로 약을 나눠줬는데 그러니까 별 대수롭지 않게 여긴 사람들이 오히려 약을 안먹고 방치하거나 공기놀이하는 데 써먹음 이 문제를 어떻게 해결해야하나 고민하다가 100원만 받고 나눠주니까 그때부턴 잘 챙겨먹었다는 이야기 안철수 입장에선 에피소드 하나 가볍게 들려준거지만 민주당식 기본소득도 사실 비슷한 현상을 낳지 않을까 싶음. 처음엔 공짜로 기본소득 주면 막 의욕이 나서 일하겠다고 그럴거 같지만 장기화되면 저 에피소드에서처럼 무감각해질것 같음. - dc official App 작성자 : 사피엔스

인어공주 연습중! m@ster ver 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.08.21 20:20:18

조회 95 추천 0 댓글 0

7fed8272b58a6af751ee85e146807073f27a8e424d1ab935b1853d6d9e06a7

にんぎょひめ練習中!

인어공주 연습중!

아사리 나나미 솔로곡

「にんぎょひめ練習中ですっ!

닌교히메 렌슈우츄우레스!

"인어공주 연습중이에여!

いっちにさんしっ、ごー!」

잇치 니 산 시 교!

하나 둘 셋 넷 다섯!"

七色のフィッシュテール

나나이로노 휫슈테-르

일곱 빛깔의 피시 테일

カナヅチプリンセス

카나즈치 프린세스

맥주병 프린세스

いつかはお城でショウケース

이츠카와 오시로레 쇼-케-스

언젠가는 성에서 쇼케이스

レッツ・ドゥダダンス!

Let's do the dance!

お話の中のお姉さんみたく

오하나시노 나카노 오네에상 미타쿠

동화 속 언니처럼

歌をうたおう波にのせて

우타오 우타오오 나미니 노세테

노래를 부르자 파도에 실어서

私の夢泡にならないで!

와타시노 유메 아와니 나라나이레!

내 꿈아 물거품이 되지 말아줘!

(ぴちっ☆ぷち♪ぱーてぃー!)

피칫 푸치 파티!

펄떡☆톡톡♪파티!

海の天井キララ

우미노 텐죠오 키라라

반짝이는 바다의 천장

そっと手を伸ばしたら

솟토 테오 노바시타라

살짝 손을 뻗으면

すこし未来の私と

스코시 미라이노 와타시토

조금 뒤의 미래의 나와

約束しようハイファイブ!

야쿠소쿠시요오 하이화이브

약속하자 하이파이브!

いつか七つの海越えて

이츠카 나나츠노 우미코에테

언젠가 일곱 바다를 넘어서

シャララ泳ぎは練習中 (ですっ♪)

샤라라 오요기와 렌슈우츄우 (레스)

샤랄라 헤엄은 연습중 (이에여♪)

あしひれはブルーベース

아시히레와 브루- 베-스

다리 지느러미는 블루 베이스

したったらずプリンセス

시탓타라즈 프린세스

혀 짧은 프린세스

どうやらお城でミュージックフェス

도오야라 오시로데 뮤-직훼스

어떻게든 성에서 뮤직 페스

カモン・シンガロン!

Come on, Sing alone!

陸にあがれたら

오카니 아가레타라

육지로 올라갈 수 있다면

歩いてみたいな

아루이테 미타이나

걸어다녀 보고 싶어라

自由気まま風にのって

지유-키마마 카제니놋테

자유롭게 바람을 타고

私の声魔女にはあーげない!

와타시노 코에 마죠니와 아~게나이!

내 목소리 마녀한테는 안 줄거야!

(ぴちっ☆ぷち♪ぱーてぃー!)

피칫 푸치 파티

펄떡 톡톡 파티!

海の天井キララ

우미노 텐죠- 키라라

반짝이는 바다의 천장

そっと顔をだしたら

솟토 카오오 다시타라

살짝 얼굴을 내밀면

いつもと違う太陽に

이츠모토 치가우 타이요-니

평소와 다른 태양에게

ドキドキしたのマイハート

도키도키시타노 마이 하트

두근두근해버렸어 my heart

きっとみんなに会いに行こう

킷토 미은나니 아이니이코오

꼭 모두와 만나러 가자

シャララがんばって練習中(ですっ♪)

샤라라 간밧테 렌슈유츄유 (레스)

샤랄라 열심히 연습중 (이에여♪)

「人魚なのに、歌も踊りも泳ぎもへたっぴです。

닌교나노니, 우타모 오도리모 오요기모 헤탓삐레스

"인어인데도, 노래도 춤도 헤엄도 서툴러여

それでも!

소레레모

그래도!

世界中の人たちに私の歌と踊りを見てほしい!

세카이쥬-노 히토타치니 와타시노 우타토 오도리오 미테호시이!

온 세상 사람들에게 제 노래와 춤을 보여주고 싶어여!

だから、今日もがんばって練習中ですっ!」

라카라, 쿄오모 간밧테 렌슈우츄우레스!

그러니까, 오늘도 열심히 연습중이에여!"

もしも願いが一つ

모시모 네가이가 히토츠

만약 소원이 한 가지

叶うとしたらどうしよう?

카나우토시타라 도오시요오

이뤄진다면 어떻게 하지?

海の世界と陸の世界、

우미노 세카이토 리쿠노 세카이

바다 세상과 육지의 세상,

どちらかだけを選ばなきゃいけないとしたら?

로치라카라케오 에라바나캬 이케나이토시타라?

어느 한쪽만을 선택해야 한다면?

どちらかなんて選べない!

로치라카난테 에라베나이!

한쪽만 선택할 수 없어!

だって海も大好きだし、お城でも歌いたい!

랏테 우미모 라이스키라시, 오시로레모 우타이타이!

그치만 바다도 정말 좋아하고, 성에서도 노래하고 싶어!

どちらも叶える魔法はないですか?

로치라모 카나에루 마호오와 나이레스카?

둘 다 이뤄주는 마법은 없나여?

この海は世界中とつながってるの

코노 우미와 세카이쥬우토 츠나갓테루노

이 바다는 온 세상과 이어져있어

歌は泡に夢は波にのせて

우타와 아와니 유메와 나미니 노세테

노래는 거품 위에, 꿈은 파도에 태워서

どこまでも届く

로코마데모 토로쿠

어디로든지 전달되는 게

・・・はず、ですよね!

...하즈, 레스요네!

...틀림 없져?!

海の天井キララ

우미노 텐죠오 키라라

반짝이는 바다의 천장

そっと手を伸ばしたら

솟토 테오 노바시타라

살짝 손을 뻗으면

すこし未来の私と

스코시 미라이노 와타시토

조금 미래의 나와

約束しようハイファイブ!

야쿠소쿠시요오 하이화이브

약속하자 하이파이브!

いつか七つの海越えて

이츠카 나나츠노 우미코에테

언젠가 일곱 바다를 넘어서

シャララ泳ぎは練習中 (ですっ♪)

샤라라 오요기와 렌슈우츄우 (레스)

샤랄라 헤엄은 연습중 (이에여♪)

きっとみんなに会いに行こう

킷토 미은나니 아이니이코오

꼭 모두와 만나러 가자

シャララがんばって練習中(ですっ♪)

샤라라 간밧테 렌슈우츄우 (레스)

샤랄라 열심히 연습중 (이에여♪)

ウインド・イズ・ブローイング

Wind is blowing

優しい波はよりそって

야사시이 나미와 요리솟테

다정한 파도는 기대어 오고

はるか遠くへと練習中!

하루카 토오쿠에토 렌슈우츄우!

멀리 저 멀리 갈 수 있게 연습중!

ライク•ア•サンシャイン

Like a sunshine

海の中から光放つ

우미노 나카카라 히카리 하나츠

바다 속에서 빛을 비춰

みんなに届けと練習中 (ですっ♪)

미은나니 토로케토 렌슈우츄우 (레스♪)

모두에게 닿도록 연습중 (이에여♪)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20240821_134014.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [97]	*빅공지맨*	21.08.31	76230	10
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [90]	운영자	21.08.31	36345	28
6754707	님들무현로딩이거어캄	메로나	12:16	2	0
6754706	A는 관퍙 애사키 온치나나 할로일래나	나방	12:16	2	0
6754704	만렙확장하면서 초성과제 추가도 예고되어있음	두부참치	12:15	13	0
6754703	와 시발 압축런 테마리 역대 최악의 덱이다	맑텗핡궭	12:15	6	0
6754702	아니 게임을 열심히하던가 뭘자꾸완화하래	ㅇㅇ(211.218)	12:15	16	3
6754701	한정에도 한돌권 사용 가능하지?	인장주작	12:15	5	0
6754700	세나도 실장하는거임? [1]	청열	12:15	7	0
6754699	빵집식 다같이 콜페면 그냥 막치는데	ㆍㆍ	12:15	11	0
6754698	A C 가문제인데	닭충	12:15	13	0
6754697	교환소에서 쓰알 한돌권을 파네 [4]	SunRain	12:14	20	0
6754696	한 2달마다 할래나 서클이벤	나방	12:14	9	0
6754695	토공놈들이 레벨을 너무 빨리 올려서그래	맑텗핡궭	12:14	16	0
6754694	주문하신 슬링샷 아냐	Liger(220.72)	12:13	12	2
6754693	빵애 재밌는부분	ㅇㅇ(221.151)	12:13	10	0
6754692	관토네 개씨부랄 초필살기 성공 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	혁명설탕	12:13	36	0
6754691	쓰알확정권ㅋㅋ	카미죠하루나	12:13	10	0
6754690	학마 레벨 좀 붉은여왕효과같음	인장주작	12:13	12	0
6754688	이번 서클 이벤도 AP 하루 3개 고정이지? [1]	유지아	12:13	12	0
6754687	서클이벤 스탯 특화도 다 다름 [3]	나방	12:12	22	0
6754685	공개딜도방송 이거말한거임 [1]	와찌찌가머리보다크다(118.235)	12:12	18	1
6754684	애사키구워온다 ㅅㅂ	닭충	12:12	10	0
6754683	대박이긴하네 [1]	작은과금	12:11	38	0
6754682	빵송 애니뮤비키고하니까 ㅈ구리네 [2]	실빵	12:11	19	0
6754681	서클랭킹보상이 잇구나	암설	12:10	14	0
6754680	ㅁㅁ	아갤러(49.212)	12:10	3	0
6754679	하츠보시12시 저는 B D 위주로 콘테 튀기겠음 [9]	나방	12:10	36	0
6754678	난 좋은데 55랩 완화는 좀 쌔게 해줘야할듯 [2]	코하쿠재등장기원	12:10	35	0
6754677	압축런 못하던 뉴비들 주목!!! 주목!!! [8]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	12:10	52	0
6754676	밀웜 서클 저 퇴근하고 칠 거임 ㅇㅇ [2]	유지아	12:10	23	0
6754675	서클원들아 건강하게만 자라다오	hnz	12:09	18	0
6754674	진짜 레벨조건 완화좀 해야됨 이거	굿라이프	12:09	18	0
6754673	아니 나 이제 48렙인데	@@@	12:09	9	0
6754672	서클 랭킹 보상 ㅈㄴ 별거 없긴하네 [2]	쿨레	12:09	37	0
6754671	나중엔 P레벨 부스트권도 팔거나 지급하겠지	유지아	12:09	9	0
6754670	공개딜도 사용방송 바이오가 좀 개꼴림 [1]	필어먹을	12:08	28	0
6754669	아직도 메이플을 하는놈이 있으면 그건 장애가 맞음	ㅇㅇ(118.235)	12:08	20	0
6754668	60렙확장머야 나같은 맛타리 뱁새 가랑이 찢어지겠네	밀퍙	12:08	16	0
6754667	지금도 덱차이로 서클이벤 데미지차이 큰데	ㆍㆍ	12:08	17	0
6754666	@ㅏ정갤러들이 안 알려줘서 내가 무려 터치 두번이나 함	민들레	12:08	19	0
6754665	포기해라 넌어짜치 50렙도 못찍으면 압축런을 즐길 수 없어	ㅁㅁ	12:08	21	0
6754664	이거 서클이벤장소5개니 6명식 나눠서 특화로 콘테 튀기는게 맞아보이는데 [5]	나방	12:08	40	0
6754663	시발 한정때말곤 쥬얼 안쓰려고 했었는데	ㅁㄴㅇㄹㅎ	12:07	17	0
6754662	마지막퍼레가 틴에이지그루브아닌가	ㅉㅉㅉㅉㅉ	12:07	16	0
6754661	사1토 씹새끼 분명 1인 서클도 안심하라고 했자나 [3]	@갈삐(211.234)	12:07	58	0
6754659	젖냥이 이 시불년 미쳐가지고 [3]	필어먹을	12:06	38	0
6754657	아니 사키 통상임? [2]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	12:05	49	1
6754656	테마리가 너무 쿨해서 고추잡채에 꽃빵싸먹었어 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:05	19	0
6754655	똥!	VHDL	12:05	15	0