아이돌마스터 샤이니컬러즈의 주요 아이돌들을 로마식 이름으로 변환한 버전을 아래에 정리해봤습니다. 일본어 발음을 로마식 어미와 결합하여 고대 로마 스타일로 만들어 보았습니다.

イルミネーションスターズ (Illumination Stars)

• 櫻木真乃 (Sakuragi Mano) → 사쿠라구스 마누스
• 風野灯織 (Kazano Hiori) → 카자누스 히오리우스
• 八宮めぐる (Yatsumiya Meguru) → 야트시미우스 메구루루스

アンティーカ (Antica)

• 月岡恋鐘 (Tsukioka Kogane) → 루나시우스 코가누스
• 田中摩美々 (Tanaka Mamimi) → 타나쿠스 마미무스
• 白瀬咲耶 (Shirase Sakuya) → 알부스 사쿠이아누스
• 三峰結華 (Mitsumine Yuiha) → 테르티우스 미네미우스 유카스
• 幽谷霧子 (Yuko Kiriko) → 움브리우스 키리쿠스

放課後クライマックスガールズ (Houkago Climax Girls)

• 小宮果穂 (Komiya Kaho) → 코미니우스 카후스
• 園田智代子 (Sonoda Chiyoko) → 소누두스 치요쿠스
• 西城樹里 (Saijo Juri) → 사이주스 주리누스
• 杜野凛世 (Morino Rinze) → 실바누스 린제우스
• 有栖川夏葉 (Arisugawa Natsuha) → 아리스가부스 나츠후스

アルストロメリア (Alstroemeria)

• 大崎甘奈 (Osaki Amana) → 오사키우스 아마누스
• 大崎甜花 (Osaki Tenka) → 오사키우스 텐카스
• 桑山千雪 (Kuwayama Chiyuki) → 쿠와야무스 치유쿠스

ストレイライト (Straylight)

• 芹沢あさひ (Serizawa Asahi) → 세리자비우스 아사히쿠스
• 黛冬優子 (Mayuzumi Fuyuko) → 마이유즈미우스 후유쿠스
• 和泉愛依 (Izumi Mei) → 이즈미우스 메이우스

ノクチル (Noctchill)

• 後藤瑠璃 (Goto Ruri) → 고투스 루리우스
• 浅倉透 (Asakura Tooru) → 아사쿠라 투루스
• 高坂海美 (Kousaka Umi) → 코우사카 우미우스
• 白石杏 (Shiraishi Anzu) → 시라이시 안주스

フクマル コイト (Fukumaru Koito)

• 福丸恋音 (Fukumaru Koito) → 푸쿠마르쿠스 코이투스