[동국대학교 캠퍼스타운] 시올 "AI로 검증한 전문가의 재능, 당신에게 팝니다"

IT동아

2023.07.21 15:05:22

조회 150 추천 0 댓글 0

※ 동국대학교의 캠퍼스타운은 ‘Hi! 동국, Hello 중구’라는 문구를 내걸면서, 청년들에게 ‘창업 기회’를 지역의 주민과 기업들에게 ‘상생 프로그램’을 제공한다. 이들은 현재 스타트업 30곳에 창업공간과 맞춤형 육성 프로그램을 제공하면서, 유망 스타트업을 발굴하고 있다. 이에 본지는 동국대학교 캠퍼스타운이 지원하는 유망 스타트업을 소개하는 시간을 가져 본다.

[IT동아 김영우 기자] 타고난 것이든, 훈련을 통해 개발된 것이든, 남들과 구분되는 재능을 보유한 사람들이 있다. 예전에는 꼭 특정 기업이나 단체에 소속되어야 해당 재능을 활용할 수 있었지만 지금은 그렇지 않다. 다양한 긱 이코노미(Gig economy, 임시 계약 경제) 플랫폼을 통해 프리랜서나 개인 사업자 자격으로도 자신의 재능을 팔 수 있는 시대가 되었기 때문이다.

㈜시올의 김형철 대표 (출처=IT동아)

다만, 이용자 입장에선 그 전문가가 자신의 요구사항에 적합한 역량을 가지고 있는지 검증하기가 쉽지 않다. 그리고, 전문가들 역시 자신의 역량에 최적화된 고객을 만날 수 있는 긱 이코노미 플랫폼을 이용하기를 원한다. 이번에 소개할 (주)시올은 이런 고민을 가진 사람들을 위한 긱 이코노미 플랫폼 ‘영쩜일’을 선보였다. 다양한 재능을 가진 전문가들을 한 곳에서 만나볼 수 있으며, 인공지능(이하 AI) 기술을 통해 이들의 실제 역량을 검증할 수 있는 시스템도 접목했다. 취재진은 시올의 김형철 대표를 만나 이들이 개발하고 있는 신세대 긱 이코노미 플랫폼의 면모를 살펴봤다.

- 시올은 어떤 회사인가? 회사를 설립하게 된 과정도 궁금하다

: 시올(SIOL)이라는 이름은 ‘Software in our life’, 즉 우리 생활 속의 소프트웨어를 뜻한다. 중국 유학 생활이 길었는데, 본래 중화권에서 창업을 하려했다. 하지만 코로나19 팬데믹의 영향으로 귀국, 번역 업계에서 한동안 활동했다. 단순한 번역가 외에 프로젝트 매니저 업무도 병행했으며, 번역 에이전시 업체를 창업해 상당한 매출을 올리기도 했다.

그 과정에서 긱 이코노미에 큰 관심을 가지게 되었다. 자신의 재능을 시간이나 서비스 단위로 판매하는 경제, 혹은 플랫폼을 뜻한다. 그러다 보니 긱 이코노미 산업의 취약점도 파악하게 되었다. 특히 번역 앱의 경우 비대면으로 업무가 진행되다 보니 의뢰자의 요구가 구체적이지 않거나 급하게 작업한 경우, 결과물이 만족스럽지 못한 경우가 있었다. 이런 소통의 문제를 해결하기 위해 신뢰도 높은 비대면 플랫폼을 구상했고, 2021년 6월에 시올을 창업했다.

- 제공하는 서비스의 구체적인 기능 및 특징이 궁금하다. 간단한 설명을 부탁한다

: 서비스명은 ‘영쩜일’이라고 하며, 콘셉트는 ‘검증 기반 전문인력 매칭 플랫폼’이라 할 수 있다. 샘플 테스트 및 사전인터뷰를 통해 실력이 검증된 전문인력과 매칭이 가능하다, 초반에는 번역 업무 전문 서비스였지만 지금은 그 외에도 다양한 카테고리를 지원한다. 2023 청년 창업 사관학교 프로그램에 선정되어 지원받은 사업비 덕분에 다양한 기능을 추가할 수 있게 되었다.

검증 기반 전문인력 매칭 플랫폼을 지향하는 ‘영쩜일’ (출처=시올)

- 긱 이코노미 관련 앱이나 웹 서비스는 지금도 많이 있다. 영쩜일만 가지는 차별성이 있나?

: 기존 플랫폼에선 전문가들이 화려한 문구나 각양각색의 썸네일 등으로 구매를 유도하지만 실제 실력이나 서비스 품질은 그에 미치지 못하는 경우가 많다. 기존 서비스에선 학위나 경력 정도를 올리는 정도인데, 이 분야에서 오래 일하다 보니 학력이나 경력이 실제 실력을 증명하는 것은 아니라는 것을 알게 되었다. 우리는 대면, 혹은 비대면 방식으로 인터뷰를 진행하며, AI 기술을 이용해 객관성을 더했다. 번역의 경우, 100단어 정도의 무료 서비스를 제공하는데, 이는 전문가의 실력을 검증하는 과정이기도 하다.

번역가가 결과물을 제시하면 우리가 자체 개발한 AI 번역 검수 엔진이 점수를 매긴다. 여기에는 문체나 오타 여부, 결과물을 내놓는 데 걸린 속도 등의 다양한 항목이 포함되어 신뢰성을 높였다. 이는 특히 작업자에 대한 검증이 어려운 스타트업이나 소상공인에게 유용하다.

그리고 직접 인터뷰한 내용을 전문가 소개 페이지에 싣기도 하는데, 이를 통해 우리가 전문가들을 좀 더 체계적으로 관리한다는 느낌을 받을 것이다. 단순히 용역 중개 서비스에 가까운 다른 서비스에선 이런 것을 보기 힘들다.

현재는 번역 분야가 메인이지만 다른 분야에서도 차별화 서비스를 준비하고 있다. 이를테면 인테리어 분야의 경우, 해당 업체가 시공한 결과물을 직접 검증해 엄선된 업체만 제공할 것이다. 이렇게 직접 발로 뛰는 서비스는 우리와 같은 스타트업이 가장 잘 한다.

- 스타트업을 운영하다 보면 자금, 인력 등, 많은 어려움을 겪는다. 어떻게 극복하고 있는가?

: 이런저런 어려움이 물론 있었지만 동국대학교 캠퍼스 타운의 지원 사업에 선정되어 상당한 도움이 되었다. 창업 보육 시설에 입주할 기회를 얻어 공간을 확보했으며, 소속 매니저들의 지원도 좋았다.

관련 기업이나 기관과의 네트워킹을 위한 자리를 마련해 준 것, 그리고 IR(투자자 대상 홍보 활동) 관련 행사를 열어 준 것 역시 기억에 남는다. 특히 스타트업은 인력관리가 쉽지 않은데, 지속적인 네트워킹을 통해 어려움을 극복할 수 있었다. 플랫폼 개발이 진행되고 다루는 카테고리도 늘어나면서 신경 쓸 것도 많아졌는데, 분야별 매니저를 모집해 영업 활동을 할 예정이다.

- 향후 계획 및 추가적으로 전하고자 하는 메시지가 있다면?

: 8월 서비스 출시를 목표로 한창 작업 중이다. 웹 서비스지만 모바일 앱도 출시할 것이다. AWS(아마존웹서비스)와 같은 선진 클라우드 기술을 적용해 높은 신뢰성도 기대할 수 있다. 그리고 더 나아가 글로벌 전문가까지 만날 수 있는 플랫폼으로 성장하고자 한다. 국내 전문가가 글로벌 무대에 진출해 재능을 판매할 수 있는 허브가 되는 것이 꿈이다. 다년간의 해외 경험 및 준비 과정을 쌓은 만큼, 고객들이 어떤 서비스를 원하는 지 잘 알고 있다. 기대하셔도 좋다.

글 / IT동아 김영우(pengo@itdonga.com)

사용자 중심의 IT 저널 - IT동아 (it.donga.com)

▶ [스케일업] 케어포유 [2] “보급 라인을 통한 캐시 카우를 확보하라”▶ 동국대 창업기술원 유광호 원장, “스타트업의 질적 성장을 고민합니다”▶ [동국대학교 캠퍼스타운] 로지스트 “물류 모빌리티로 소상공인의 온라인 진출 도와”

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
4607	[투자를IT다] 2024년 11월 4주차 IT기업 주요 소식과 주가 흐름	IT동아	11.30	42	0
4606	디지포레, 충남 중소 제조기업과 손잡고 중소제조업 DX 가속화	IT동아	11.29	57	0
4605	[신차공개] 현대차 ‘아이오닉 9’ 최초 공개·포드 ‘더 뉴 익스플로러’ 출시	IT동아	11.29	57	0
4604	고려대학교 “LLM, RAG 등 유망 AI 기술사업화에 매진”	IT동아	11.29	57	0
4603	퓨리오사AI, 日 AI 엑스포서 2세대 반도체 선봬··· '다각적 판로 개척에 집중'	IT동아	11.29	53	0
4602	[생성 AI 길라잡이] 텍스트만 넣으면 영상, 음성, 자막까지 완성 ‘브루’ [1]	IT동아	11.29	561	0
4601	맞춤형 5G특화망 ‘이음5G’, 어디에 쓰이고 있나	IT동아	11.29	478	0
4600	[리뷰] 누구나 쉽게 고음질 콘텐츠 녹음, DJI 마이크 미니	IT동아	11.29	86	0
4599	[부산창경 BEF 2024] 그리니쉬, "퍼티맥스, 임신 꿈꾸는 모든 이들을 위한 제품"	IT동아	11.29	49	0
4598	[스케일업] 보라웨어 [3] 정진우 대표 “검색ㆍ쇼핑 광고 관리 솔루션으로 광고주와 함께 성장할 것”	IT동아	11.29	51	0
4597	[AI와 미래] AI 창작 콘텐츠, 법적·윤리적 도전과 해결 과제	IT동아	11.29	52	0
4596	[부산창경 BEF 2024] 히어로웍스 “숙박 시설의 업무 자동화에 기여합니다”	IT동아	11.29	235	0
4595	메디플렉서스 “의료데이터 수요·공급 연결, 분석과 활용 활성화”	IT동아	11.29	50	0
4594	SBA, 임팩트다이브 2024 개최…“오픈 이노베이션 생태계 발판 마련”	IT동아	11.28	147	0
4593	[시승기] 새로운 디자인·세단 같은 승차감 앞세운 ‘BMW 뉴 X3’	IT동아	11.28	69	0
4592	세계 최고 권위 반도체 학회 'ISSCC' 두 달 앞으로··· '韓 반도체 산업 입지는?'	IT동아	11.28	145	0
4591	서울과기대 창업연합 협의체, '서울 동북권 넘어 전국 단위 연계 나선다'	IT동아	11.28	69	0
4590	[부산창경 BEF 2024] 불편하고 폐쇄적인 국내 주류 유통시장을 디지털 전환한 스타트업 '링크업'	IT동아	11.28	70	0
4589	삼성전자, 실속형 스마트폰 '갤럭시 A16 LTE' 29일 출시	IT동아	11.28	127	0
4588	누비랩 x 도토리소풍 넥슨 “AI 푸드 스캐너, 영유아 식습관 건강 도우미”	IT동아	11.28	73	0
4587	[ENSL 2024] 영앤 “뇌건강놀이터로 어르신들 건강과 행복 책임지는 기업될 것”	IT동아	11.28	74	0
4586	[생활 속 IT] 방장이 관리하는 ‘카카오톡 팀채팅’, 유용하게 쓰기	IT동아	11.27	589	0
4585	[창업도약+경북대] 아쿠아웍스 “차세대 수처리 기술로 환경문제 극복할 것”	IT동아	11.27	94	0
4584	LG전자, 자체 개발 車반도체 국제 안전표준 인증	IT동아	11.27	95	0
4583	[주간스타트업동향] '신성바이오팜, 커스토젠' TIPS 선정 外	IT동아	11.27	95	0
4582	도시와 산업, 인공지능에 대한 고찰 ‘2024 울산 디자인혁신 포럼’	IT동아	11.27	96	0
4581	[ENSL 2024] 자동차 검사 및 정비 편의성 강화한 O2O 플랫폼 ‘카약’	IT동아	11.27	91	0
4580	[기고] 초고령사회를 위한 의료데이터 정보화: 소프트인프라 구축과 맞춤형 서비스 제공	IT동아	11.27	86	0
4579	[스케일업] 비투랩 [3] 김병규 병천치과의원장 “레이저 표면처리, 임플란트 기본 높일 것”	IT동아	11.27	91	0
4578	[부산창경 BEF 2024] 인더라스 "고속도로 2차 교통사고, 레그널이 예방합니다"	IT동아	11.27	4521	0
4577	[부산창경 BEF 2024] 보라공사 "리모델링/인테리어 공사에 대한 불신과 불안을 줄여드립니다"	IT동아	11.27	84	0
4576	로웨인 “로봇 수직농장 경제성 입증한 첫 사례 만든다”	IT동아	11.27	97	0
4575	[창업도약+경북대] 디엠테크컨설팅 “스마트공장장으로 제조업 디지털 전환과 상생 이룰 것”	IT동아	11.27	82	0
4574	[고려대 미래내일] 청년 일경험 우수 팀 “연구 구체화, 실무 경험 값진 시간”	IT동아	11.27	102	0
4573	[생활 속 IT] PC 화면 캡처 및 편집은 어떻게?	IT동아	11.26	1861	1
4572	SBA, 혁신경영 성과 앞세워 대통령 포장 포함 수상 12개 석권	IT동아	11.26	100	0
4571	[부산창경 BEF 2024] 전력 절감장치에 블록체인 기술 더해 ESG 실천 돕는 ‘딥브레인’	IT동아	11.26	95	0
4570	[ENSL 2024] 헬퍼로보틱스 “F&B 불편 해결할 조리 로봇 선도”	IT동아	11.26	107	0
4569	[부산창경 BEF 2024] 마리나체인 “국제 환경 규제 대응 원스톱 솔루션, 마리나넷” [6]	IT동아	11.26	4491	0
4568	[부산창경 BEF 2024] 지에이치이노텍 “모든 사람이 건강한 호흡하도록”	IT동아	11.26	104	0
4567	[창업도약+경북대] 그루브웍스 “아바톡ㆍ크리퐁으로 캐릭터와 전 세계 팬들을 한 자리에 모을 것”	IT동아	11.25	392	0
4566	[ENSL 2024] 딸기로컴퍼니, "참신한 복지·살아있는 간식을 전합니다"	IT동아	11.25	127	0
4565	‘국가지점번호’로 내 위치 기반 구조요청 하는 법[이럴땐 이렇게!]	IT동아	11.25	699	1
4564	[생활 속 IT] 카카오톡 팀채팅, 입력코드로 한꺼번에 친구 추가한다	IT동아	11.23	348	0
4563	[투자를IT다] 2024년 11월 3주차 IT기업 주요 소식과 주가 흐름	IT동아	11.23	6503	0
4562	[창업도약+경북대] 허드슨에이아이 “팀버(Timbr)로 크리에이터 글로벌 진출 가교 역할할 것”	IT동아	11.22	217	0
4561	[ENSL 2024] 누구나 쉽게 버튜버 만들어주는 동영상 서비스 ‘에이플라’ [7]	IT동아	11.22	5454	2
4560	[리뷰] AI PC로 거듭난 비즈니스 노트북, 에이수스 엑스퍼트북 P5(P5405) [2]	IT동아	11.22	1039	0
4559	[부산창경 BEF 2024] 바다플랫폼 “블록체인 세이피안, 식품 생산·유통 안전 지킨다”	IT동아	11.22	209	0
4558	[부산창경 BEF 2024] 엘리코퍼레이션 “인도 여성 인권 신장하는 콘택트렌즈 전문 브랜드”	IT동아	11.22	190	0
뉴스	로제 “새벽 5시까지 악플 찾아보며 스스로 힘들게 해”(‘더 시즌스’)	디시트렌드	11.30